-
41 Diplom-Jurist
Diplom-Jurist m law graduate -
42 leitender Jurist
-
43 Karriere als Jurist
сущ.юр. карьера юриста, юридическая карьера -
44 angehender Jurist
прил.юр. начинающий юрист, будущий юрист (von einem Jura-Studenten) -
45 weiblicher Jurist
прил.общ. женщина-юрист -
46 verkrachter Jurist
неудавшийся юрист, горе-юристDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > verkrachter Jurist
-
47 Rechtsgelehrter
jurist* * *Rẹchts|ge|lehr|te(r)mf decl as adjjurist, legal scholar* * *Rechts·ge·lehr·te(r) -
48 Juristin
-
49 der Rechtswissenschaftler
- {jurist} nhà luật học, luật gia, nhà viết luật, sinh viên luậtDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Rechtswissenschaftler
-
50 Juristin
f; -, -nen Jurist* * *Ju·ris·tin<-, -nen>[juˈrɪstɪn]* * *die; Juristin, Juristinnen s. Jurist* * ** * *die; Juristin, Juristinnen s. Jurist -
51 Rechtsgelehrte
m, f legal scholar* * *der Rechtsgelehrtejurist* * *Rẹchts|ge|lehr|te(r)mf decl as adjjurist, legal scholar* * *Rechts·ge·lehr·te(r)* * *der/die jurist* * *Rechtsgelehrte m/f legal scholar* * *der/die jurist* * *m.jurist n. -
52 abgebrochen
I P.P. abbrechenII Adj. Studium: uncompleted; er ist ein abgebrochener Jurist umg. he broke off his law studies ( oder dropped out of law school)* * *ạb|ge|bro|chenadj(= nicht beendet) Studium uncompleted; Worte disjointedmit einem abgebrochenen Studium kommt man nicht sehr weit — you don't get very far if you haven't finished university or your university course
er ist abgebrochener Mediziner (inf) — he broke off his medical studies
See:→ auch abbrechen* * *ab·ge·bro·chen1. (fam)ein \abgebrochener Jurist/Mediziner law school/medical school dropout* * *B. adj Studium: uncompleted;* * *adj.aborted adj.abrupt adj.broken off adj.dismantled adj. -
53 Rechtswissenschaftler
-
54 stocksteif
Adj. umg. (as) stiff as a board; fig. (formell) stiff and unbending; ein stocksteifer Jurist a stiff and starchy lawyer* * *stock-still* * *stọck|steif (inf)1. adjas stiff as a poker2. advas stiff as a statuesie bewegt sich stockstéíf — she moves very stiffly
* * *stock·steif[ˈʃtɔkˈʃtaif]in \stocksteifer Haltung [as] stiff as a poker/as pokersII. adv [very] stiffly, as stiff as a poker* * *1.(ugs.) Adjektiv extremely stiff < gait>2.adverbial extremely stiffly; as stiff as a poker* * *ein stocksteifer Jurist a stiff and starchy lawyer* * *1.(ugs.) Adjektiv extremely stiff < gait>2.adverbial extremely stiffly; as stiff as a poker* * *adj.stiff as a poker expr. -
55 Paragraphenreiter
-
56 selbständig
самостоя́тельный. national, ökonomisch, politisch unabhängig незави́симый. Handwerker име́ющий со́бственное де́ло [ Jurist ча́стную конто́ру]. sich selbständig machen заводи́ть /-вести́ своё де́ло. v. Handwerker auch открыва́ть /-кры́ть со́бственную мастерску́ю [v. Gastwirt auch со́бственный рестора́н]. v. Jurist открыва́ть /- ча́стную конто́ру sich selbständig machen a) v. Mensch отделя́ться /-дели́ться от гру́ппы b) v. Tier убега́ть /-бежа́ть. das Holz auf dem Wagen hatte sich selbständig gemacht дрова́ рассы́пались [umg попа́дали] с теле́ги. die Äpfel haben sich selbständig gemacht я́блоки вы́катились <рассы́пались> -
57 Juristin
-
58 Zeichen
n -s, =1) знак; символdas Zeichen des Kreuzes machen — (со) творить крёстное знамениеakustisches Zeichen — воен. акустический ( звуковой) сигналj-m ein Zeichen geben — подать кому-л. знак ( сигнал)ein Zeichen machen — делать знакsich durch Zeichen miteinander verständigen — объясняться знаками5) знак, признак, примета; предзнаменование, предвестиеZeichen der Ungeduld( der Ermüdung) von sich geben — обнаруживать признаки нетерпения ( усталости)zum Zeichen, daß... — в знак ( в доказательство) того, что...7) знамениеein Zeichen des Himmels — рел. небесное знамениеes geschehen noch Zeichen und Wunder! — ирон.( оказывается) чудеса бывают и в наше время!8) вывеска ( ремесленника); профессияer ist seines Zeichens ein Schuster( ein Jurist) — он по профессии сапожник ( юрист)9) знак зодиака; созвездиеer ist unter einem glücklichen Zeichen geboren ≈ он родился под счастливой звездойZeichen setzen — ставить знаки препинания11)wir leben im Zeichen des Friedenskampfes — наша жизнь проходит под знаком борьбы за мирdie Stadt lebte im Zeichen der Messe — жизнь города протекала под знаком международной ярмарки, международная ярмарка накладывала на жизнь города свой отпечаток -
59 юрист
-
60 юрист
юрист м Jurist m 2c; Rechtswissenschaftler m 1d (учёный) юрист-международник Völkerrechtler m 1d он студент-юрист er studiert Jura
См. также в других словарях:
jurist — ju·rist / ju̇r ist/ n [Middle French juriste, from Medieval Latin jurista, from Latin jur jus law]: an individual having a thorough knowledge of law; esp: judge the state s top jurist violated the U.S. Constitution when he banned the filming… … Law dictionary
jurist — JURÍST, Ă, jurişti, ste, s.m. şi f. Specialist în ştiinţele juridice. ♢ (înv.) Student(ă) în drept. – Din fr. juriste, lat. jurista. Trimis de cata, 11.06.2008. Sursa: DEX 98 JURÍST s. (înv.) legist, pravilist, prăvilaş. Trimis de siveco, 05.08 … Dicționar Român
jurist — ju‧rist [ˈdʒʊərst ǁ ˈdʒʊr ] noun [countable] LAW a person with very detailed knowledge of the law, especially one who writes on matters of law * * * jurist UK US /ˈdʒʊərɪst/ noun [C] FORMAL LAW ► an expert in law … Financial and business terms
jurist — mid 15c., one who practices law, from M.Fr. juriste (14c.), from M.L. iurista jurist, from L. ius (gen. iuris) law, from PIE *yewes law, originally a term of religious cult, perhaps meaning sacred formula (Cf. L. iurare to pronounce a ritual… … Etymology dictionary
jurist — jùrist m DEFINICIJA 1. pravnik 2. zast. student prava ETIMOLOGIJA njem. Jurist ← srlat. iurista … Hrvatski jezični portal
Jurist — Ju rist, n. [F. juriste, LL. jurista, fr. L. jus, juris, right, law. See {Just}, a.] One who professes the science of law; one versed in the law, especially in the civil law, such as a judge, lawyer, or legal scholar; a writer on civil and… … The Collaborative International Dictionary of English
Jurist — (v. lat.), 1) Rechtsbeflissener; 2) Rechtskundiger. Daher Juristenrecht (Recht der Wissenschaft, Recht der Praxis), die Rechtssätze, welche bes. durch die wissenschaftliche Thätigkeit der Rechtsgelehrten ausgebildet worden sind u. zu einer… … Pierer's Universal-Lexikon
Jurist — (mittellat. Jurista), Rechtsgelehrter, Rechtsbeflissener; juristisch, den Juristen oder der Jurisprudenz eigen, gemäß … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Juríst — (mittellat.), Rechtsgelehrter; Rechtsbeflissener; juristisch, Rechtsgelehrsamkeit betreffend, dieser oder den Juristen eigen, gemäß … Kleines Konversations-Lexikon
jùrist — m (jùristica ž) 1. {{001f}}pravnik 2. {{001f}}zast. student prava ✧ {{001f}}njem. ← lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Jurist — »Rechtskundiger (mit akademischer Ausbildung)«: Das Fremdwort wurde bereits in mhd. Zeit (mhd. juriste) aus mlat. iurista entlehnt, das zu lat. ius (iuris) »Recht« gehört. Über weitere Zusammenhänge vgl. ↑ Jura. – Dazu das Adjektiv juristisch… … Das Herkunftswörterbuch