-
61 слитно
нареч.( вместе) junto -
62 слитный
-
63 совместно
нареч.де́йствовать совме́стно — obrar juntos (de consuno)совме́стно с ке́м-либо — junto con alguien -
64 сплотиться
1) ( сомкнуться) cerrarse (непр.)2) перен. ( объединиться) unirse, aunarse, consolidarse; agruparse ( вокруг чего-либо); hacer (formar) piñaсплоти́ться вокру́г прави́тельства — agruparse junto al gobierno -
65 стлать
несов., вин. п.1) poner (непр.) vt; extender (непр.) vt ( расстилать)стлать посте́ль — hacer la camaстлать ска́терть на стол — poner el mantel en la mesaстлать пол, парке́т — entarimar vt, colocar el entarimado( el parqué) -
66 тотчас
нареч.1) ( о времени) en seguida, inmediatamente, al instante, en el acto -
67 чохом
нареч. прост. уст.(целиком, оптом) (al) por mayor, todo junto -
68 юбка
-
69 a la puerta
сущ.общ. (junto) у ворот, у двери -
70 a sus pies
сущ.общ. (junto) у его ног -
71 colocar
гл.1) общ. (положить в определённом порядке) уложить, (поместить куда-л.) вместить, (поместить куда-л.) вмещать, (поместить надлежащим образом) устанавливать, (поместить надлежащим образом) установить, (поместить) насажать, (устроить куда-л.) определить, (устроить куда-л.) определять, водворить, водворять, возложить, выдавать замуж, заключить, заложить, определить на службу, разместить, размещать, расставить, расставлять, уместить, устроить, насадить (atravesando con una cosa punzante), перекладывать (con, en), переложить (con, en), подставить (debajo de), отнести (entre), относить (entre), стлать (junto), налагать (sobre), наложить (sobre), ставить (usualmente - de pie, en pie, derecho, levantado), положить (поместить), посадить (поместить), поставить (поместить), располагать (поместить), расположить (поместить), рассадить (поместить), класть (помещать), поместить (тж. определить, устроить), помещать (тж. определить, устроить), проложить (трубы, кабель), вкладывать, помещать, пристраивать, устраивать (на работу)2) разг. (засунуть, положить) деть, (поместить) натискать (apretando, presionando), (поместить) натискивать (apretando, presionando), (поместить, расположить что-л.) пристроить, (с усилием положить) навалить, уставить, уставлять, уткнуть, затискать (apretando, empujando), затискивать (apretando, empujando), затиснуть (con fuerza; втиснуть)3) тех. класть, монтировать, располагать, собирать, ставить, укладывать, устанавливать, прокладывать (напр., трубопровод), закреплять (болтами)4) экон. расстанавливать, устраивать на работу5) сл. вставить (о наркотике)6) прост. покласть, приткнуть (con dificultad), наворочать (removiendo)7) офиц. трудоустроить -
72 construir
гл.1) общ. (выстроить из брёвен) срубать (con vigas), (выстроить из брёвен) срубить (con vigas), (к постройке) пристроить, (построить) настроить, (пристроить) подстроить (junto a), (соорудить) выстроить, застроить, класть, навести, наводить, отстроить, построить, сконструировать, сложить, соорудить, сооружать, ставить, нагородить (en gran cantidad), провести (построить), проводить (построить), проложить (построить), конструировать, строить2) разг. (застроить) обстроить3) грам. строить (предложение)4) экон. проектировать, выполнять построение (напр. графика)5) прост. (выстроить, организовать) отгрохать -
73 estar bajo las faldas de alguien
гл.общ. (junto a) держаться за (чью-л.) юбкуИспанско-русский универсальный словарь > estar bajo las faldas de alguien
-
74 sentarse
1. прил.1) общ. (о людях) насесть (gran cantidad), (сесть) усесться, рассесться, сесть, подсесть (к кому-л.) (junto a, a la vera de)2) разг. (усесться) засесть (instalarse con comodidad, básicamente)3) устар. восседать (con solemnidad), воссесть (con solemnidad), и (con solemnidad)2. гл.общ. садиться, усаживаться -
75 zona limpia de hielo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > zona limpia de hielo
-
76 palidecer
vi1) ( de algo) побледне́ть ( от переживания) -
77 regresar
vi + circвозвраща́ться откуда; куда; по чемуregresar junto a uno; al lado de uno — верну́ться к кому
-
78 perro
1. m1) собака; пёсperro albarraniego (ganadero, mastín, ovejero, pastor, pastoral) — овчарка ( стерегущая скот)
perro braco (de ajeo, de engarro, perdiguero) — охотничья собака, натасканная на куропаток
perro bucero (rastrero, sabueso) — собака-ищейка
perro faldero (blanchete уст.) — комнатная собачка, болонка
perro esquimal (siberiano) — северная ездовая собака; эскимосская собака
perro lebrel (lebrero) — охотничья собака, натасканная на зайцев
perro raposero (jateo, zorrero) — такса
perro de Alaska, perro malamute — ездовая собака
perro estafeta — военно-служебная собака, собака связи
2) бран. пёс, собака4) надувательство, обман5) ущерб, убытки (в договоре и т.п.)7) Кол. вялость, сонливость8) тех. защёлка, собачка2. adj1) разг. скверный, паршивый; несладкий, собачий2) настойчивый, упорный••perro culpero Ам. — лисица ( разновидность)
perro chico разг. — мелкая монета (= 5 сентимо)
perro grifón зоол. — грифон
perro mudo Куба — енот американский
perro muerto Куба — скучная болтовня, трескотня
perro viejo — стреляный воробей, тёртый калач
perro de agua Мекс. — нутрия
Perros de Caza астр. — Гончие Псы ( созвездие)
a espeta perros loc. adv. разг. — нежданно-негаданно
a nado de perro loc. adv. Кол., Экв. — ловко, умело
como perro con cencerro (con cuerno, con maza, con vejiga) loc. adv. — как ошпаренный (выскочить, выбежать)
como perros y gatos loc. adv. разг. — как кошка с собакой
atar los perros con longaniza ирон. — купаться в роскоши; загребать деньги лопатой; ≈ денег куры не клюют
darse a perros разг. — беситься, рвать и метать
echar a perros — разбазаривать, переводить; швырять
estar como perro en cancha de bochas Арг., estar como perro en barrio ajeno Мекс. — быть (чувствовать себя) не в своей тарелке
hacer perro muerto Бол., Перу — не заплатить, бесплатно попользоваться
a otro perro con ese hueso разг. — расскажи(те) это моей бабушке!; перемени(те) пластинку
no quiero perro con cencerro ≈≈ хватит с меня неприятностей
perro que lame manteca mete la lengua en taparadas Вен.; el perro que come huevo, si no lo come, lo huele Куба, Мекс., П.-Р. погов. ≈≈ горбатого могила исправит
a la mala hora no ladra el perro П.-Р. посл. ≈≈ свинье не до поросят, коли её палят; копать колодец, когда жажда в горле
a perro flaco todo son pulgas посл. ≈≈ на бедного Макара все шишки валятся
См. также в других словарях:
junto — adverbio de lugar 1. Cerca de, al lado de: Siéntate junto a mí. Se sentó junto a la ventana. Pasó las vacaciones junto a la familia. adverbio de modo 1. Con, en compañía de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
junto — 1. Su uso como adverbio, con el significado de ‘al lado’, es normal en países como México: «Al trabajar con la lejía tenga junto una cubeta de agua» (Lesur Barniz [Méx. 1992]). En otros países americanos y en España, este uso adverbial se da en… … Diccionario panhispánico de dudas
junto — junto, ta (Del lat. iunctus). 1. adj. Unido, cercano. 2. Que obra o que es juntamente con otra persona, a la vez o al mismo tiempo que ella. U. m. en pl.) 3. adv. l. Juntamente, cerca, al lado. de por junto. loc. adv. por mayor. en junto. loc.… … Diccionario de la lengua española
Junto a ti — Single por Pablo y Andrea, Danna Paola Del álbum Pablo y Andrea Lanzado 5 de septiembre, 2006 Formato Grabación 2006 … Wikipedia Español
Junto — Jun to (j[u^]n t[ o]), n.; pl. {Juntos} (j[u^]n t[ o]s). [Sp. junto united. See {Junta}.] A secret council to deliberate on affairs of government or politics; a number of men combined for party intrigue; a faction; a cabal; as, a junto of… … The Collaborative International Dictionary of English
junto — adj. 1. Unido, ligado. 2. Pegado, vizinho; situado ao lado. • adv. 3. Estando unido ou ligado a outro. = JUNTAMENTE 4. Perto, ao lado. 5. junto com: acompanhado de ou em conjunto com. = JUNTAMENTE COM 6. por junto: por grosso ou atacado; de uma… … Dicionário da Língua Portuguesa
Junto — (auch: Lederschurzenklub) ist ein 1727 gegründeter Selbsterziehungsclub von Benjamin Franklin und 12 seiner Freunde. Man traf sich jeden Freitagabend und stellte dort zu den Themen Moral, Politik und Physik Fragen, welche dann in der Gruppe… … Deutsch Wikipedia
Junto — (Monte J.), Berg in der portugiesischen Provinz Estremadura … Pierer's Universal-Lexikon
junto — (n.) 1640s, erroneous formation of JUNTA (Cf. junta) on model of Spanish nouns ending in o … Etymology dictionary
Junto — This is about the Philadelphia club, c. 1730. For other uses, see Junto (disambiguation). The Junto was a club established in 1727 by Benjamin Franklin for mutual improvement in Philadelphia. Also known as the Leather Apron Club , its purpose was … Wikipedia
junto — (Del lat. junctus.) ► adjetivo 1 Que está reunido: ■ le dio toda la ropa junta. 2 Que está unido o cercano en el tiempo o en el espacio: ■ los meses de enero y febrero están juntos; estamos juntos en el colegio. 3 En compañía: ■ son amigos… … Enciclopedia Universal