-
1 quitar removiendo
гл.разг. (сдвинуть с места) сворачивать, (сдвинуть с места) своротить -
2 наворочать
сов., вин. п., род. п., прост. -
3 своротить
сов.свороти́ть ка́мень — quitar (retirar) la piedra2) вин. п., разг. ( ударом повредить) romper (непр.) vt, destruir (непр.) vt, deformar vt (de un golpe, etc.)свороти́ть руль — romper el volanteсвороти́ть скулу́ — romper la mandíbula3) прост. ( свернуть) desviarseсвороти́ть с доро́ги — desviarse del camino••го́ру свороти́ть — mover cielo y tierraсвороти́ть с ума́ прост. — perder la chaveta -
4 colocar
гл.1) общ. (положить в определённом порядке) уложить, (поместить куда-л.) вместить, (поместить куда-л.) вмещать, (поместить надлежащим образом) устанавливать, (поместить надлежащим образом) установить, (поместить) насажать, (устроить куда-л.) определить, (устроить куда-л.) определять, водворить, водворять, возложить, выдавать замуж, заключить, заложить, определить на службу, разместить, размещать, расставить, расставлять, уместить, устроить, насадить (atravesando con una cosa punzante), перекладывать (con, en), переложить (con, en), подставить (debajo de), отнести (entre), относить (entre), стлать (junto), налагать (sobre), наложить (sobre), ставить (usualmente - de pie, en pie, derecho, levantado), положить (поместить), посадить (поместить), поставить (поместить), располагать (поместить), расположить (поместить), рассадить (поместить), класть (помещать), поместить (тж. определить, устроить), помещать (тж. определить, устроить), проложить (трубы, кабель), вкладывать, помещать, пристраивать, устраивать (на работу)2) разг. (засунуть, положить) деть, (поместить) натискать (apretando, presionando), (поместить) натискивать (apretando, presionando), (поместить, расположить что-л.) пристроить, (с усилием положить) навалить, уставить, уставлять, уткнуть, затискать (apretando, empujando), затискивать (apretando, empujando), затиснуть (con fuerza; втиснуть)3) тех. класть, монтировать, располагать, собирать, ставить, укладывать, устанавливать, прокладывать (напр., трубопровод), закреплять (болтами)4) экон. расстанавливать, устраивать на работу5) сл. вставить (о наркотике)6) прост. покласть, приткнуть (con dificultad), наворочать (removiendo)7) офиц. трудоустроить
См. также в других словарях:
Bechamel — Saltar a navegación, búsqueda Brocoli con salsa bechamel ligeramente gratinada al horno … Wikipedia Español
Rodrigo Jiménez de Rada — Arzobispo de Toledo y Primado de España Caudillo de la cruzada Canciller de Castilla Rodrigo Jiménez de Rada, retratado por Juan de Borgoña, c. 1510.[ … Wikipedia Español
Vuelo 401 de Eastern Air Lines — Vuelo 401 a punto de caer sobre el pantano. Fecha 29 de diciembre de 1972 Causa Falla humana (pilotos y controladores aéreos) … Wikipedia Español
rescoldar — ► verbo transitivo Mover el rescoldo o las brasas para avivar el fuego: ■ rescolda la hoguera cuando se esté empezando a apagar. * * * rescoldar tr. Avivar la ↘lumbre removiendo el rescoldo. * * * rescoldar. tr. Atizar la lumbre removiendo el… … Enciclopedia Universal
National Anthem of Uruguay — Himno Nacional English: National Anthem of Uruguay National anthem of … Wikipedia
Juan Paz y Miño — Juan J. Paz y Miño Cepada ist ein ecuadorianischer Historiker, Publizist und Intellektueller. Er studierte an der Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE) in Quito Politikwissenschaft und promovierte dort anschließend in Geschichte. Im… … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne Uruguays — Orientales, la Patria o la tumba ist die Nationalhymne Uruguays. Der Text stammt von Francisco Acuña de Figueroa, der auch der Autor der Nationalhymne Paraguays (Paraguayos, República o Muerte) ist. Die Musik hat Francisco José Debali komponiert … Deutsch Wikipedia
Orientales, la Patria o la tumba — Nationalhymne Uruguays (lange Version) Orientales, la Patria o la tumba ist die Nationalhymne Uruguays. Der Text stammt von Francisco Acuña de Figueroa, der auch der Autor der Nationalhymne Paraguays (Paraguayos, República o muerte) ist. Die… … Deutsch Wikipedia
Uruguayische Nationalhymne — Orientales, la Patria o la tumba ist die Nationalhymne Uruguays. Der Text stammt von Francisco Acuña de Figueroa, der auch der Autor der Nationalhymne Paraguays (Paraguayos, República o Muerte) ist. Die Musik hat Francisco José Debali komponiert … Deutsch Wikipedia
Orientales, la Patria o la tumba — Hymne national de Uruguay Paroles Francisco Acuña de Figueroa Musique Francisco José Debali … Wikipédia en Français
Orientales, la patria o la tumba — Hymne national de Uruguay Paroles Francisco Acuña de Figueroa Musique Francisco José Debali … Wikipédia en Français
