-
1 Человек сильно увлекающийся, посвящающий значительную часть своего времени какому-нибудь занятию, профессии, сфере интереса и обладающий широкими познаниями в этой сфере. К примеру political junky -
General subject: junkyУниверсальный русско-английский словарь > Человек сильно увлекающийся, посвящающий значительную часть своего времени какому-нибудь занятию, профессии, сфере интереса и обладающий широкими познаниями в этой сфере. К примеру political junky -
-
2 дрянной
1) General subject: bum, cheesy, crappy, crummy, grungy, junky, lousy, mean, no good, rubbishy, scald, shoddy, trashy, tuppenny, twopenny, twopenny halfpenny, twopenny-halfpenny, wretched, worthless, disgraceful3) American: number ten4) Jargon: crumby, scabby, Mickey Mouse, dinky5) Emotional: rotten6) Taboo: gammy -
3 наркоман
1) General subject: addict (he is a TV addict (he is a TV buff, жарг.) - его не оторвёшь от телевизора), dope fiend, doper, drug taker, fiend drug, freak out, freak-out, gold duster, goof ball, goof-ball, mindbender (особ. употребляющий галлюциногены), narcotist, needle freak (делающий инъекции), psychedelic, psychodelic, stoner, toss up, tossup, drug addict, pothead (cannabis ('pot') addict), mariholic (пристрастившийся к марихуане), drug seeker (человек, приходящий на прием к врачу по ложному поводу и стремящийся получить рецепт на наркотик http://www.urbandictionary.com/define.php?term=drug+seeker)2) Medicine: drug-user, freak (предпочитающий галлюциногенные наркотики, напр. ЛСД), hashhead, narcomaniac3) Colloquial: dope-fiend, spook4) American: druggy5) Law: addict to drugs, addicted to drug, addicted to drugs, current drug user, current narcotics user, dope addict, dope head, drug-dependent person, habitual abuser, narcotic, narcotic addict, narcotics user, user6) Australian slang: shitface7) Jargon: A.D., burnout, drugster, from Mount Shasta, from high, from snow, gold-duster, hop fiend, hop-head, hophead, junk hog, junkhound, junkie, junky, smart cookie, weedhead, pill head (нарко-сленг), tweaker, drughead, hole, horner, cranker, zombie, zone, (употребляющий кокаин) Arctic explorer, (употребляющий барбитураты) barb freak, glooch, (кокаинист) blower, junkhead, D.A. drug addict, booze-fighter, coke head, cookey, cookie, dope, goof, goof ball goof-ball, habit, head, hop, hype, on the street, sniffer, snowbird snow bird (особенно употребляющий кокаин), tripper, up against it (особенно "сидящий" на героине), viper (обычно "сидящий" на марихуане)8) Sociology: drug-dependent9) Makarov: drug fiend11) Drugs: Ad, Add, V.S., acid dropper, acid freak, acid head, artillery man, bangster, boot man, booter, chronic user, heek, hit man, hite, needle man, pleasure shooter, skin-popper, vein-shooter -
4 наркоман, пользующийся героином
Универсальный русско-английский словарь > наркоман, пользующийся героином
-
5 человек регулярно употребляющий наркотики
Drugs: A.D., Ad, Add, addict, drug user, junkyУниверсальный русско-английский словарь > человек регулярно употребляющий наркотики
-
6 чмошный
-
7 компьютерный наркоман
(человек, бесцельно блуждающий по каталогам и пишущий простейшие программы, но желающий казаться хакером) terminal junky slРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > компьютерный наркоман
-
8 дрянной
разг.wretched, rotten; ( никуда не годный) good-for-nothing, worthless; junky, trashy; lousy slдрянна́я пого́да — rotten / beastly / vile / lousy sl weather
дрянно́й челове́к — rotter, a bad lot, a good-for-nothing
-
9 лажовый
-
10 отстойный
1) ( связанный с отстаиванием жидкости) settling, sedimentation, precipitation (attr)отсто́йный бак — settling tank
отсто́йный ил — tank silt
отсто́йный пруд — settling pond
2) жарг. ( плохой) junky, trashy; lousy, crummy sl -
11 наркоман
addict имя существительное:
См. также в других словарях:
junky — (adj.) run down, seedy, trashy, 1876, from JUNK (Cf. junk) (n.1) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
junky — informal ► ADJECTIVE ▪ regarded as junk. ► NOUN (pl. junkies) variant spelling of JUNKIE(Cf. ↑junkie) … English terms dictionary
Junky — by William S. Burroughs (1953) This first novel by William S. Burroughs is his most accessible work. While many readers have difficulty with Burroughs’s later novels, this one resembles the straightforward, hard boiled prose of Dashiell… … Encyclopedia of Beat Literature
junky — I. noun see junkie II. adjective see junk I … New Collegiate Dictionary
Junky — … Википедия
junky — junky1 /jung kee/, adj., junkier, junkiest. of the nature of junk; trashy. [1945 50; JUNK1 + Y2] junky2 /jung kee/, n., pl. junkies. junkie. [JUNK3 + Y2] * * * … Universalium
junky — adjective Having the quality (or being like) junk, cheap or of low quality … Wiktionary
junky — junk|y [ˈdʒʌŋki] n plural junkies another spelling of ↑junkie … Dictionary of contemporary English
junky — junk|y [ dʒʌŋki ] another spelling of junkie … Usage of the words and phrases in modern English
junky — n a drug addict, a habitual user of hard drugs such as heroin or morphine. The term, derived from the word junk, became popular in the USA in the 1920s and spread to Britain and Australia in the 1950s. ► When we think of a junkie we picture the… … Contemporary slang
junky — n. (Informal) drug addict, one who uses drugs; one who is addicted to or craves something; fan … English contemporary dictionary