-
1 Jungtiere
-
2 Jungtiere
pl с.-х.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Jungtiere
-
3 Jungtiere
plyoung [young animals] -
4 Brut
f; -, -en, meist Sg.3. umg.a) hum. (Kinder) brood;b) pej. (Gesindel) shower, rabble* * *die Brutbrooding; brood; hatch; progeny* * *[bruːt]f -, -en1) no pl (= das Brüten) brooding, sitting, incubating3) (bei Pflanzen) offset, offshoot* * *(the number of young hatched at one time.) brood* * *<-, -en>[bru:t]f* * *die; Brut, Bruten1) (das Brüten) brooding* * ** * *die; Brut, Bruten1) (das Brüten) brooding2) (Jungtiere, auch fig. scherzh.): (Kinder) brood* * *nur sing. f.brood n.incubation n.spawn n. nur sing. f.scum n. -
5 Jungtier
-
6 молодняк
м1) Jungvieh n ( скот); Jungtiere n pl ( животные)площадка молодняка ( в зоопарке) — Tierkindergarten m (умл.) -
7 молодняк
n1) gener. Jungtiere, Jungvieh (о скоте), Nachzucht, grünes Holz, (pl) Jungtier, Jungrinder (крупного рогатого скота), Jungwild (о дичи), Nachwuchs (у животных)2) colloq. Grünzeug4) forestr. Aufwuchs, Aufwunchs, Jungholz, Jungwuchs (насаждение), Schonung, Jungwald6) food.ind. Fresser, Kücken (в возрасте до 8 недель; сельскохозяйственной птицы), Küken (в возрасте до 8 недель; сельскохозяйственной птицы), Läufer (крупного рогатого скота, лошадей)7) swiss. Galtvieh -
8 молодняк сельскохозяйственных животных
nfood.ind. Jungtiere, JungviehУниверсальный русско-немецкий словарь > молодняк сельскохозяйственных животных
-
9 Aufzucht
f von Tieren: breeding, rearing; von Pflanzen: raising, cultivation* * *Auf|zuchtf1) no pl (= das Großziehen) rearing, raising2) (= Nachwuchs) young family* * *Auf·zucht3. (aufgezogene Jungtiere) young breed* * *die raising; rearing* * ** * *die raising; rearing* * *f.breeding n. -
10 Brut
-
11 regurgitate
[ri'ɡə:‹iteit](to bring back (food) into the mouth after it has been swallowed.) zurückfliessen- academic.ru/61241/regurgitation">regurgitation* * *re·gur·gi·tate[rɪˈgɜ:ʤɪteɪt, AM -ˈgɜ:rʤə-]vt▪ to \regurgitate sth1. (throw up) food etw wieder hochwürgen* * *[rI'gɜːdZIteɪt]vtwieder hochbringen, wieder von sich geben; (fig) information, facts wiederkäuenthe young feed on regurgitated insects — die Jungen leben von vorverdauten Insekten
* * *A v/i zurückfließenB v/t1. zurückfließen lassen2. a) Essen ausspeien, erbrechen* * *v.erbrechen v. -
12 Aufzucht
Auf·zucht f3) ( aufgezogene Jungtiere) young breed -
13 putzig
забавный, смешнойein putziges, kleines Mädcheneine putzige kleine PersonDer vermummte Kleine sah sehr putzig aus.Diese Jungtiere sehen putzig aus.Das Spielzeug ist putzig.Das war bei mir 'ne ganz putzige Sache.Nein, so ein Zufall! Ist das putzig!Dein Faschingskostüm ist putzig.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > putzig
-
14 Brut
-
15 Wurf
-
16 Jungtier
Jungtier n детё́ныш (живо́тного); pl Jungtiere молодня́к -
17 Jungtier
-
18 przychówek
-
19 Brut
Brut [bru:t] <-, -en> f -
20 Wurf
3) jdm gelingt mit etw ein großer \Wurf coś jest czyimś wspaniałym osiągnięciem
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Porphyrio hochstetteri — Südinseltakahe Südinseltakahe (Porphyrio hochstetteri) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Südinseltakahe — (Porphyrio hochstetteri) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Kra … Deutsch Wikipedia
Marmota marmota — Alpenmurmeltier Alpenmurmeltier (Marmota marmota) Systematik Unterordnung: Hörnchenverwandte (Sciuromorpha) … Deutsch Wikipedia
Alpenmurmeltier — mit Bau Systematik Unterordnung: Hörnchenverwandte (Sciuromorpha) Familie: Hörnchen (Sciuridae) … Deutsch Wikipedia
Frischling — Wildschwein Wildschwein (Sus scrofa) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Frischlinge — Wildschwein Wildschwein (Sus scrofa) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Hauptschwein — Wildschwein Wildschwein (Sus scrofa) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Schwarzwild — Wildschwein Wildschwein (Sus scrofa) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Sus scrofa — Wildschwein Wildschwein (Sus scrofa) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Wildsau — Wildschwein Wildschwein (Sus scrofa) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Wildschweine — Wildschwein Wildschwein (Sus scrofa) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia