-
1 junco
-
2 junco
сущ.1) общ. (стебель тростника) трость, камыш, тросточка, тростник, джонка (китайская лодка)2) обл. очерет (камыш) -
3 junco
-
4 de junco
сущ.общ. камышовый -
5 rabo de junco
сущ. -
6 junquera
fсм. junco I 5) -
7 rabo
m1) хвост2) см. rabillo 2)3) комета5) мякина, высевки- agarrar del rabo - agarrar por el rabo - asir del rabo - asir por el rabo - coger del rabo - coger por el rabo - estar el rabo por desollar - faltar el rabo por desollar - quedar el rabo por desollar••rabo verde Мекс., Ц. Ам. — старый ловелас, мышиный жеребчикrabo del ojo — краешек (уголок) глазаrabo a viento loc. adv. охот. — по ветру ( о полёте птицы)ir al rabo (de) — ходить по пятам, неотступно следовать ( за кем-либо); увиваться ( вокруг кого-либо)irse (salir) con el rabo entre las piernas — уйти (удалиться) поджав хвост (в полном смущении)mirar a uno con el rabo del ojo (de rabo de ojo) — искоса (украдкой) посматривать на кого-либо -
8 джонка
ж.( китайское парусное судно) junco m -
9 камыш
-
10 камышовый
прил.de junco, juncal -
11 очерет
м. обл.( камыш) junco m -
12 тросточка
-
13 трость
-
14 junquera
fсм. junco I 5) -
15 rabo
m1) хвост2) см. rabillo 2)3) комета4) разг. конец, хвост ( чего-либо)5) мякина, высевки- agarrar por el rabo
- asir del rabo
- asir por el rabo
- coger del rabo
- coger por el rabo
- estar el rabo por desollar
- faltar el rabo por desollar
- quedar el rabo por desollar••rabo verde Мекс., Ц. Ам. — старый ловелас, мышиный жеребчик
rabo de cordero бот. — канареечник ( разновидность)
rabo de rata мор. — редька ( на конце троса)
rabo a viento loc. adv. охот. — по ветру ( о полёте птицы)
ir al rabo (de) — ходить по пятам, неотступно следовать ( за кем-либо); увиваться ( вокруг кого-либо)
volver de rabo — принять неожиданный поворот, выйти боком ( о каком-либо деле)
¡aún le ha de sudar el rabo! — ему ещё достанется!, ему ещё придётся попотеть (попыхтеть)!
de rabo de puerco, nunca buen virote посл. ≈≈ плохое дерево в сук растёт; жди от волка толка
См. также в других словарях:
Junco — is also a shrub in the genus Adolphia and the Spanish term for rushes (genus Juncus ).Taxobox name = Juncos image width = 240px image caption = Junco hyemalis oreganus , one of the Oregon Juncos. regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves … Wikipedia
Junco — Junco … Wikipédia en Français
Junco — Saltar a navegación, búsqueda El término junco puede referirse a: Junco, planta palustre de la familia de las Juncáceas; Junco, tipo de embarcación a vela propia de Asia; Junco, parroquia del concejo asturiano de Ribadesella, España; Ricardo… … Wikipedia Español
junco — sustantivo masculino 1. Juncus effusus. Planta herbácea de tallo recto, liso y flexible con hojas en forma de vaina delgada, que crece en sitios húmedos: Los juncos abundan en las zonas húmedas. junco florido. junco marinero. junco oloroso. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Junco — bezeichnet: Junco (Gattung), eine Gattung der Sperlingsvögel, Familie der Ammern, siehe auch Junko Junco (Baja California), ein Ort in der Gemeinde Ensenada, Bundesstaat Baja California, Mexiko Junco (Coahuila), ein Ort in der Gemeinde Castaños,… … Deutsch Wikipedia
junco — (n.) 1706, from Sp. junco reed, bush, as in junco ave reed sparrow, a bird of the Indies … Etymology dictionary
junco — s. m. 1. [Botânica] Gênero de juncáceas, de hastes direitas e flexíveis, que cresce na água e nos sítios úmidos. 2. Chibata, bengala feita de junco. 3. Embarcação à vela usada na China e no Japão. 4. [Portugal: Açores] Caruma. 5. [Brasil]… … Dicionário da Língua Portuguesa
junco — ☆ junco [juŋ′kō] n. pl. juncos [ModL < Sp junco, a rush < L juncus: see JONQUIL ] any of a genus (Junco, family Emberizidae) of passerine birds of North America with a gray or black head and white outer tail feathers … English World dictionary
Junco — Jun co, n. (Zo[ o]l.) Any bird of the genus {Junco}, which includes several species of North American finches; called also {snowbird}, or {blue snowbird}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
junco — I (Del lat. juncus.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta herbácea, de tallo recto y flexible, que crece dentro del agua o en lugares húmedos, donde forma matas compactas. 2 BOTÁNICA Cada tallo de esta planta. 3 BOTÁNICA Junquillo, planta… … Enciclopedia Universal
Junco — ardois … Wikipédia en Français