-
1 junassa
• by train• on board -
2 osasto
1) бокс, стенд (на выставке)2) купе3) отдел4) отдел, отделение, цех, сектор, секцияosasto (esim. virastossa, tehtaassa, kaupassa)
5) отдел, раздел, рубрика6) отделение7) отряд, группа9) сектор10) секция, отдел (напр.: в магазине)11) служба12) управление13) участок (в цехе)14) цех15) часть* * *1) отде́л, отделе́ние; се́кция; се́ктор2) ( junassa) купе́ taipumaton sana neutri3) [во́инская] часть4) цех -
3 OS
OS, ohjesääntö инструкция, наставление, руководство os, osasto отделение; отряд; группа os, osoite адрес os, osuma попадание os., osasto отдел; отделение; отряд; группа os., osoite адрес os: os.pääll., osastopäällikkö начальник отдела tied: tied.os., tiedusteluosasto разведывательный отдел, разведотдел, РО; разведывательный отряд, разведотряд, РО, ро tst: tst.os., taisteluosasto боевой отряд; боевое подразделение varm: varm.os., varmistusosasto отряд прикрытия; охранение
os, osasto отделение; отряд; группа os., osasto отдел; отделение; отряд; группа osasto: osasto бокс, стенд (на выставке) osasto отдел osasto отделение osasto отделение osasto подразделение osasto сектор osasto секция, отдел (напр.: в магазине) osasto служба osasto управление osasto участок (в цехе) osasto цех osasto часть osasto (esim. virastossa, tehtaassa, kaupassa) отдел, отделение, цех, сектор, секция osasto (junassa) купе osasto (lehdessä) отдел, раздел, рубрика osasto (ryhmä) отряд, группа
os, osoite адрес os., osoite адрес osoite: osoite адрес osoite, osoitus проявление, выражение, знак, демонстрация (о поступке)
os, osuma попадание osuma: osuma попадание (в цель) osuma (nyrkkeilyssä) удар в боксе sattuma: sattuma, osuma, täysosuma попадание в мишень, попадание в цель -
4 ajaa
2) вести, водить, править, управлять, везти, возить, ехать, ездить, кататься (на чем-л.)3) вести, проводить, (юр.)4) водить машину, управлять автомобилем6) выгонять, выгнать8) гнать, гонять, отгонять, отогнать9) гнать, погонять10) гнать, прогонять, прогнать11) гнаться за (кем-л.), преследовать (кого-л.) преследовать по пятам12) ехать на лошади14) ехать под гору15) ехать под гору16) загонять внутрь, загнать внутрь18) объезжать, объехать, обгонять21) прогонять, прогнать, обращать в бегство, обратить в бегство22) проезжать, проехать через (что-л.)23) сбрить бороду, побрить бороду24) сбрить, обрить, брить, побрить25) сгонять, согнать (в одно место)26) сесть на мель27) съезжать, съехать вниз, спускаться вниз, спуститься вниз* * *1) е́хать, е́здитьajaa polkupyörällä < autolla> — е́хать на велосипе́де <на автомоби́ле>
ajaa junassa — е́хать по́ездом
ajaa ohi — прое́хать [ми́мо]
ajaa yli — перее́хать [че́рез] что́-л.
2) вози́ть3) води́тьajaa autoa — води́ть маши́ну
4) гнать, выгоня́ть, прогоня́тьajaa pois — прогна́ть
ajaa takaa — пресле́довать
••ajaa parta[nsa] — (по)бри́ть[ся]
См. также в других словарях:
Le Voyage De Mickey — est un dessin animé de Mickey Mouse produit par Walt Disney pour RKO Radio Pictures, et sorti le 1er octobre ou 1er novembre 1940. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Le Voyage de Mickey — est un dessin animé de Mickey Mouse produit par Walt Disney pour RKO Radio Pictures, et sorti le 1er octobre ou 1er novembre 1940. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Le voyage de mickey — est un dessin animé de Mickey Mouse produit par Walt Disney pour RKO Radio Pictures, et sorti le 1er octobre ou 1er novembre 1940. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Mr. Mouse Takes a Trip — Le Voyage de Mickey Le Voyage de Mickey est un dessin animé de Mickey Mouse produit par Walt Disney pour RKO Radio Pictures, et sorti le 1er octobre ou 1er novembre 1940. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
