-
1 käsilatomo (kirj.)
цех ручного набора, фотонаборный цех (полигр.) -
2 tehdasosasto
-
3 työosasto
-
4 käsilatomo
цех ручного набора, фотонаборный цех (полигр.) -
5 pastakeittiö
цех приготовления пасты для мелования -
6 hiomo
цех абразивной обработки ( м) -
7 pastakeittiö
цех приготовления пасты для мелования ( м.) -
8 valssaamo
yks.nom. valssaamo; yks.gen. valssaamon; yks.part. valssaamoa; yks.ill. valssaamoon; mon.gen. valssaamojen valssaamoiden valssaamoitten; mon.part. valssaamoja valssaamoita; mon.ill. valssaamoihinvalssaamo, valssausosasto, valssilaitos прокатный цех, вальцовочный цех
valssaamo, valssausosasto, valssilaitos прокатный цех, вальцовочный цех
valssaamo, valssausosasto, valssilaitos прокатный цех, вальцовочный цех -
9 automaalaamo
yks.nom. automaalaamo; yks.gen. automaalaamon; yks.part. automaalaamoa; yks.ill. automaalaamoon; mon.gen. automaalaamojen automaalaamoiden automaalaamoitten; mon.part. automaalaamoja automaalaamoita; mon.ill. automaalaamoihinautomaalaamo автопокрасочная мастерская, автопокрасочный цех, цех покраски автомобилей
автопокрасочная мастерская, автопокрасочный цех, цех покраски автомобилей -
10 paja
yks.nom. paja; yks.gen. pajan; yks.part. pajaa; yks.ill. pajaan; mon.gen. pajojen pajain; mon.part. pajoja; mon.ill. pajoihinpaja кузница, кузнечный цех paja, takomo, verstas мастерская
paja, takomo, verstas мастерская takomo: takomo кузница, кузнечный цех
paja, takomo, verstas мастерская verstas: verstas мастерская, цех
кузница, кузнечный цех ~, takomo, verstas мастерская -
11 puutyöosasto
puutyöosasto деревообделочный цех, столярный цех
деревообделочный цех, столярный цех -
12 rouhimo
rouhimo дробильный цех rouhimo мукомольный цех
дробильный цех ~ мукомольный цех -
13 sitomo
yks.nom. sitomo; yks.gen. sitomon; yks.part. sitomoa; yks.ill. sitomoon; mon.gen. sitomojen sitomoiden sitomoitten; mon.part. sitomoja sitomoita; mon.ill. sitomoihinsitomo переплетная, переплетный цех, переплетно-брошюровочный цех, переплетная мастерская
переплетная, переплетный цех, переплетно-брошюровочный цех, переплетная мастерская -
14 sulattamo
yks.nom. sulattamo; yks.gen. sulattamon; yks.part. sulattamoa; yks.ill. sulattamoon; mon.gen. sulattamojen sulattamoiden sulattamoitten; mon.part. sulattamoja sulattamoita; mon.ill. sulattamoihinsulattamo плавильная мастерская sulattamo плавильное производство, плавочный цех, плавильный цех
плавильное производство, плавочный цех, плавильный цех -
15 valkaisimo
yks.nom. valkaisimo; yks.gen. valkaisimon; yks.part. valkaisimoa; yks.ill. valkaisimoon; mon.gen. valkaisimojen valkaisimoiden valkaisimoitten; mon.part. valkaisimoja valkaisimoita; mon.ill. valkaisimoihinvalkaisimo белильный цех, отбеливающий цех
белильный цех, отбеливающий цех -
16 kokoonpano
yks.nom. kokoonpano; yks.gen. kokoonpanon; yks.part. kokoonpanoa; yks.ill. kokoonpanoon; mon.gen. kokoonpanojen; mon.part. kokoonpanoja; mon.ill. kokoonpanoihinkokoonpano композиция, построение kokoonpano сборка, монтаж kokoonpano составление
kokoonpano-osasto сборочный цех, монтажный цех kokoonpano-osasto: kokoonpano-osasto сборочный цех
сборка, монтаж ~ составление ~ композиция, построение -
17 painamo
painamo, (kirja)paino печатный цех, типография
painamo, (kirja)paino печатный цех, типография paino: paino вес, масса paino вес, тяжесть (спорт.) paino печать (действие) paino (esine) тяжесть, гнет, пресс, грузило paino (fon) ударение, акцент, акцентирование paino (kirjap) печать, печатание paino (merkitys) вес, важность paino (punnus) гиря, вес paino (sävy) интонация paino (taakka) бремя, гнет
печатный цех, типография -
18 puhdistamo
yks.nom. puhdistamo; yks.gen. puhdistamon; yks.part. puhdistamoa; yks.ill. puhdistamoon; mon.gen. puhdistamojen puhdistamoiden puhdistamoitten; mon.part. puhdistamoja puhdistamoita; mon.ill. puhdistamoihinpuhdistamo очистительный цех puhdistuslaitos: puhdistuslaitos, puhdistamo очистительный цех
очистительный цех -
19 osasto
1) бокс, стенд (на выставке)2) купе3) отдел4) отдел, отделение, цех, сектор, секцияosasto (esim. virastossa, tehtaassa, kaupassa)
5) отдел, раздел, рубрика6) отделение7) отряд, группа9) сектор10) секция, отдел (напр.: в магазине)11) служба12) управление13) участок (в цехе)14) цех15) часть* * *1) отде́л, отделе́ние; се́кция; се́ктор2) ( junassa) купе́ taipumaton sana neutri3) [во́инская] часть4) цех -
20 OS
OS, ohjesääntö инструкция, наставление, руководство os, osasto отделение; отряд; группа os, osoite адрес os, osuma попадание os., osasto отдел; отделение; отряд; группа os., osoite адрес os: os.pääll., osastopäällikkö начальник отдела tied: tied.os., tiedusteluosasto разведывательный отдел, разведотдел, РО; разведывательный отряд, разведотряд, РО, ро tst: tst.os., taisteluosasto боевой отряд; боевое подразделение varm: varm.os., varmistusosasto отряд прикрытия; охранение
os, osasto отделение; отряд; группа os., osasto отдел; отделение; отряд; группа osasto: osasto бокс, стенд (на выставке) osasto отдел osasto отделение osasto отделение osasto подразделение osasto сектор osasto секция, отдел (напр.: в магазине) osasto служба osasto управление osasto участок (в цехе) osasto цех osasto часть osasto (esim. virastossa, tehtaassa, kaupassa) отдел, отделение, цех, сектор, секция osasto (junassa) купе osasto (lehdessä) отдел, раздел, рубрика osasto (ryhmä) отряд, группа
os, osoite адрес os., osoite адрес osoite: osoite адрес osoite, osoitus проявление, выражение, знак, демонстрация (о поступке)
os, osuma попадание osuma: osuma попадание (в цель) osuma (nyrkkeilyssä) удар в боксе sattuma: sattuma, osuma, täysosuma попадание в мишень, попадание в цель
См. также в других словарях:
цех — цех … Нанайско-русский словарь
ЦЕХ — ЦЕХ, цеха, в цехе (в цеху прост.), мн. цехи (цеха прост.), муж. (нем. Zeche). 1. Отделение фабрики или завода, где вырабатывается определенная продукция или завершается какой нибудь процесс производства. Сборочный цех. Кузнечный цех. Литейный цех … Толковый словарь Ушакова
цех — ЦЕХ, цеха, в цехе (в цеху прост.), мн. цехи (цеха прост.), муж. (нем. Zeche). 1. Отделение фабрики или завода, где вырабатывается определенная продукция или завершается какой нибудь процесс производства. Сборочный цех. Кузнечный цех. Литейный цех … Толковый словарь Ушакова
ЦЕХ — ЦЕХ, цеха, в цехе (в цеху прост.), мн. цехи (цеха прост.), муж. (нем. Zeche). 1. Отделение фабрики или завода, где вырабатывается определенная продукция или завершается какой нибудь процесс производства. Сборочный цех. Кузнечный цех. Литейный цех … Толковый словарь Ушакова
ЦЕХ — (нем. Zeche). Общество ремесленников одного и того же мастерства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦЕХ нем. Zeche. Общество ремесленников, занимающихся одним ремеслом. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
цех — См. сословие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. цех мастерская; общество, сословие; разряд, лана Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
цех — а; предлож. в цехе и (разг.) в цеху; м. [нем. Zeche] 1. мн.: цехи и (разг.) цеха. Основное производственное подразделение промышленного предприятия. Инструментальный ц. Мартеновский ц. Мастер цеха. Соревнование цехов. 2. Помещение, где… … Энциклопедический словарь
цех… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. цеховой, напр. цехбюро, цехуполномоченный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦЕХ — ЦЕХ, а, в цехе и в цеху, мн. цехи, ов и цеха, ов, муж. 1. Отделение завода, фабрики, занятое какой н. частью производственного процесса. Литейный ц. Наборный ц. Ц. автомат. Ц. здоровья (перен.: об оздоровительных учреждениях при предприятиях). 2 … Толковый словарь Ожегова
ЦЕХ — муж., нем. общество ремесленников одного ремесла. Только цеховой может держать вывеску, записанный в цех. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
цех — 1, а, предл. п. в ц ехе и в цех у, мн. ч. а, ов и и, ов (подразделение завода и т. п.) … Русский орфографический словарь
