Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

juice

  • 1 juice

    motorüzemanyag, villanyáram, szaft, üzemanyag, lé
    * * *
    [‹u:s]
    1) (the liquid part of fruits or vegetables: She squeezed the juice out of the orange; tomato juice.) gyümölcslé, dzúsz
    2) ((often in plural) the fluid contained in meat: Roasting meat in tin foil helps to preserve the juices.)
    3) ((in plural) fluid contained in the organs of the body, eg to help digestion: digestive/gastric juices.) nedv
    - juiciness

    English-Hungarian dictionary > juice

  • 2 juice\ of\ sg

    lelke vminek, magva vminek, zamata vminek

    English-Hungarian dictionary > juice\ of\ sg

  • 3 juice\ joint

    csapszék, pálinkamérés

    English-Hungarian dictionary > juice\ joint

  • 4 dry\ juice

    sűrített gyümölcslé, gyümölcsvelő, sűrű gyümölcslé

    English-Hungarian dictionary > dry\ juice

  • 5 gastric\ juice

    gyomorsav, gyomornedv

    English-Hungarian dictionary > gastric\ juice

  • 6 lime\ juice

    English-Hungarian dictionary > lime\ juice

  • 7 orange\ juice

    English-Hungarian dictionary > orange\ juice

  • 8 lemon

    rossz üzlet, citrom
    * * *
    ['lemən]
    noun, adjective
    1) ((of) a type of oval, juicy, citrus fruit with pale yellow skin and very sour juice: She added the juice of a lemon to the pudding; a lemon drink.) citrom
    2) ((of) the colour of this fruit: a pale lemon dress.) citromsárga
    - lemon grass

    English-Hungarian dictionary > lemon

  • 9 alcohol

    alkohol
    * * *
    ['ælkəhol] 1. noun
    (liquid made by the fermentation or distillation of sugar, present in intoxicating drinks, used also as a fuel, and in thermometers: I never drink alcohol - I drink orange juice.) alkohol
    2. noun
    (a person who suffers from a dependence on alcohol.) alkoholista

    English-Hungarian dictionary > alcohol

  • 10 carton

    kartondoboz
    * * *
    (a cardboard or plastic container: orange juice sold in cartons.) doboz, karton

    English-Hungarian dictionary > carton

  • 11 concentrated

    adjective ((of a liquid etc) made stronger; not diluted: concentrated orange juice.) koncentrált

    English-Hungarian dictionary > concentrated

  • 12 cordial

    szíverősítő, szíverősítő ital
    * * *
    ['kor:diəl, ]( American[) 'ko:r‹l] 1. adjective
    ((of greetings etc) warm and affectionate: a cordial welcome.) szívélyes
    2. noun
    (a refreshing drink: lime juice cordial.) szíverősítő
    - cordially

    English-Hungarian dictionary > cordial

  • 13 dilute

    híg to dilute: hígít
    * * *
    1. verb
    (to lessen the strength etc of by mixing especially with water: You are supposed to dilute that lime juice with water.) hígít
    2. adjective
    (reduced in strength; weak: dilute acid.) hígított

    English-Hungarian dictionary > dilute

  • 14 ferment

    forrongás, erjesztő, kovász, erjesztő anyag to ferment: erjed, megerjeszt, megerjed, erjeszt
    * * *
    1. [fə'ment] verb
    1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) (meg)erjeszt
    2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) felizgat
    2. ['fə:ment] noun
    (a state of excitement: The whole city was in a ferment.) forrongás (népé)

    English-Hungarian dictionary > ferment

  • 15 gallons (of)

    ((loosely) a large amount (of something liquid): The children drank gallons of orange juice.) literszám

    English-Hungarian dictionary > gallons (of)

  • 16 gallons (of)

    ((loosely) a large amount (of something liquid): The children drank gallons of orange juice.) literszám

    English-Hungarian dictionary > gallons (of)

  • 17 glucose

    glükóz, szőlőcukor, keményítőcukor
    * * *
    ['ɡlu:kous]
    (a kind of sugar found in the juice of fruit.) szőlőcukor

    English-Hungarian dictionary > glucose

  • 18 gum

    foghús, csipa, mézga, íny, gumi, ragasztószer to gum: ragaszt, gumiz, megragaszt
    * * *
    I noun
    ((usually in plural) the firm flesh in which the teeth grow.) íny
    II 1. noun
    1) (a sticky juice got from some trees and plants.) (ragasztó)gumi
    2) (a glue: We can stick these pictures into the book with gum.) ragasztó(szer)
    3) (a type of sweet: a fruit gum.) gumicukor
    4) (chewing-gum: He chews gum when he is working.) rágógumi
    2. verb
    (to glue with gum: I'll gum this bit on to the other one.) (meg)ragaszt
    - gumminess

    English-Hungarian dictionary > gum

  • 19 jelly

    kocsonya, zselé, lekvár to jelly: kocsonyásít, megkocsonyásodik, megkocsonyásít
    * * *
    ['‹eli]
    plural - jellies; noun
    1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) zselé, dzsem
    2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) zselé; kocsonya
    3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) kocsonyás massza
    4) ((American) same as jam I.)

    English-Hungarian dictionary > jelly

  • 20 latex

    ['leiteks]
    (the milky juice of some plants especially rubber trees.) gumitej

    English-Hungarian dictionary > latex

См. также в других словарях:

  • Juice — (j[=u]s), n. [OE. juse, F. jus broth, gravy, juice, L. jus; akin to Skr. y[=u]sha.] The characteristic fluid of any vegetable or animal substance; the sap or part which can be expressed from fruit, etc.; the fluid part which separates from meat… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Juice — 〈[ dʒu:s] m. od. n.; s, s [ sız]〉 roher Obst od. Gemüsesaft [engl.] * * * Juice [d̮ʒu:s ], der (österr. nur so) od. das; , s […sɪs] [engl. juice < frz. jus = Saft, Brühe < lat. ius, ↑ 2Jus] (bes. österr.): [exotischer] Obst , Gemüsesaft. *… …   Universal-Lexikon

  • juice — [jo͞os] n. [ME juis < OFr jus < L, broth, juice < IE * yūs < base * yeu , to mix > Gr zyme, leaven] 1. a) the liquid part of a plant, fruit, or vegetable b) the liquid part of a fruit or vegetable, used as a beverage [tomato juice] …   English World dictionary

  • Juice — (engl. Fruchtsaft) steht für Lime Juice Cordial, ein gesüßtes Limettenkonzentrat Juice Podcast Receiver, ein Podcast Downloader Juice (Magazin), Hip Hop Magazin Juice (Film), US Film von Ernest Dickerson (1992) …   Deutsch Wikipedia

  • JUICE — is a widely used non commercial software package for editing and analysing phytosociological data.It was developed at the Masaryk University in Brno, Czech Republic in 1998, and is fully described in English manual. It makes use of the previously …   Wikipedia

  • juice — s.n. Suc de fructe; p. gener. băutură răcoritoare. [pr.: giús] – cuv. engl. Trimis de cata, 14.03.2002. Sursa: DEX 98  JUICE [pr.: giús] n. Suc de portocale, grepfrut etc. /cuv. engl …   Dicționar Român

  • juice — ► NOUN 1) the liquid present in fruit or vegetables. 2) a drink made from this liquid. 3) (juices) fluid secreted by the stomach. 4) (juices) liquid coming from meat or other food in cooking. 5) informal electrical energy. 6) …   English terms dictionary

  • juice — juice·less; juice; ver·juice; …   English syllables

  • Juice — (j[=u]s), v. t. To moisten; to wet. [Obs.] Fuller. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Juice — [dʒu:s] der od. das; , s [...sis, auch ...siz] <aus gleichbed. engl. juice, dies über fr. jus »Saft, Brühe« aus gleichbed. lat. ius, vgl. 2↑Jus> Obst od. Gemüsesaft …   Das große Fremdwörterbuch

  • Juice — Juice,derod.das:⇨Fruchtsaft …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»