Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

lemonade

  • 1 lemonade

    limonádé
    * * *
    [-'neid]
    noun (a (fizzy) drink flavoured with lemons.) limonádé

    English-Hungarian dictionary > lemonade

  • 2 bottle

    üveg, szénaköteg, palack to bottle: lefejt, üvegben tartósít, befőz, üvegbe tölt
    * * *
    ['botl] 1. noun
    (a hollow narrow-necked container for holding liquids etc: a lemonade bottle.) üveg, palack
    2. verb
    (to put into bottles.) palackoz
    - bottle up

    English-Hungarian dictionary > bottle

  • 3 bubble

    üres látszat, zárvány, buborék, pezsgés, hólyag to bubble: buborékol, pezseg, bugyog, bugyborékol
    * * *
    1. noun
    (a floating ball of air or gas: bubbles in lemonade.) buborék
    2. verb
    (to form or rise in bubbles: The champagne bubbled in the glass.) bu(gy)borékol
    - bubble over

    English-Hungarian dictionary > bubble

  • 4 drink

    szeszes ital, ivás, ital to drink: részegeskedik, italozik, iszik
    * * *
    [driŋk] 1. past tense - drank; verb
    1) (to swallow (a liquid): She drank a pint of water; He drank from a bottle.) iszik
    2) (to take alcoholic liquids, especially in too great a quantity.) italozik
    2. noun
    1) ((an act of drinking) a liquid suitable for swallowing: He had/took a drink of water; Lemonade is a refreshing drink.) ital
    2) ((a glassful etc of) alcoholic liquor: He likes a drink when he returns home from work; Have we any drink in the house?) szeszes ital
    - drink to / drink to the health of
    - drink to / drink the health of
    - drink up

    English-Hungarian dictionary > drink

  • 5 fizz

    pezsgő to fizz: pezseg, sistereg
    * * *
    [fiz] 1. verb
    ((of a liquid) to release or give off many small bubbles: I like the way champagne fizzes.) pezseg
    2. noun
    (the sound made or the feeling in the mouth produced by this: This lemonade has lost its fizz.) pezsgés

    English-Hungarian dictionary > fizz

  • 6 flat

    sekélyes, állott, lapály, homokzátony, állódíszlet a flat: asz
    * * *
    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) sík
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) unalmas
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) egyértelmű
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) lapos; gumidefekt
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) állott
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) lehangolódott, hamis ("lecsúszott")
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) elnyúlva
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) lakás
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) b, bé
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) lap(os felület); tenyér
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) homokzátony
    - flatten
    - flat rate
    - flat out

    English-Hungarian dictionary > flat

  • 7 gassy

    dumás, szénsavas, bányaléges, gyöngyöző, fecsegő
    * * *
    adjective (full of gas: gassy lemonade.) szénsavas

    English-Hungarian dictionary > gassy

  • 8 lemon

    rossz üzlet, citrom
    * * *
    ['lemən]
    noun, adjective
    1) ((of) a type of oval, juicy, citrus fruit with pale yellow skin and very sour juice: She added the juice of a lemon to the pudding; a lemon drink.) citrom
    2) ((of) the colour of this fruit: a pale lemon dress.) citromsárga
    - lemon grass

    English-Hungarian dictionary > lemon

  • 9 mineral water

    1) (a type of water containing small quantities of health-giving minerals.) ásványvíz
    2) (a fizzy, non-alcoholic drink such as lemonade.) szénsavas üdítőital

    English-Hungarian dictionary > mineral water

  • 10 out of

    1) (from inside: He took it out of the bag.) (vhonnan, vmiből) ki
    2) (not in: Mr Smith is out of the office; out of danger; out of sight.) kinn, kívül
    3) (from among: Four out of five people like this song.) közül
    4) (having none left: She is quite out of breath.) kifogyott vmiből
    5) (because of: He did it out of curiosity/spite.) vmi miatt; -ból, -ből
    6) (from: He drank the lemonade straight out of the bottle.) -ból, -ből

    English-Hungarian dictionary > out of

  • 11 quench

    szaggat (áramot), megedz (fémet), elolt, lehűt
    * * *
    [kwen ]
    1) (to drink enough to take away (one's thirst): I had a glass of lemonade to quench my thirst.) elolt (szomjúságot)
    2) (to put out (a fire): The firemen were unable to quench the fire.) elolt (tüzet)

    English-Hungarian dictionary > quench

  • 12 refresh

    [rə'freʃ]
    (to give new strength and energy to; to make (a person etc) feel less hot, tired etc, eg after or during a period of hard work: This glass of cool lemonade will refresh you.) felüdít
    - refreshingly
    - refreshments
    - refresh someone's memory

    English-Hungarian dictionary > refresh

  • 13 shandy

    ['ʃændi]
    plural - shandies; noun
    (a mixture of beer and lemonade or ginger beer.) gyömbérsör és limonádé

    English-Hungarian dictionary > shandy

  • 14 stock up

    (to accumulate a supply of (something): The boys were stocking up on/with chocolate and lemonade for their walk.) felszereli magát

    English-Hungarian dictionary > stock up

  • 15 suck

    pech, ócska, szopás, pia, szívás, csalódás to suck: kiszív, szív, felszív, elnyel, szopik, szopogat
    * * *
    1. verb
    1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) szop(ik)
    2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) szopogat
    3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) szív
    4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.) ócska, lepra
    2. noun
    (an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) szopás; nyalás
    - suck up to

    English-Hungarian dictionary > suck

См. также в других словарях:

  • Lemonade — Lem on*ade (l[e^]m [u^]n*[=a]d ), n. [F. limonade; cf. Sp. limonada, It. limonata. See {Lemon}.] A beverage consisting of lemon juice mixed with water and sweetened. If you have lemons, make lemonade [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lemonade — est une chanson du 4ème album du groupe psyché folk CocoRosie. Paru en 2010, le clip montrera les deux sœurs déguisées en homme. Portail de la musique Catégories : Groupe de musique canadienSingle musical sorti en 2010 …   Wikipédia en Français

  • lemonade — 1660s, from Fr. limonade (17c.); see LEMON (Cf. lemon) (1) + ADE (Cf. ade). Earlier English spelling was lemonado (c.1640) with false Spanish ending …   Etymology dictionary

  • lemonade — ► NOUN ▪ a sweetened drink made from lemon juice or lemon flavouring and still or carbonated water …   English terms dictionary

  • lemonade — [lem΄ən ād′] n. [Fr limonade] a drink made of lemon juice, sweetening, and water …   English World dictionary

  • Lemonade — This article is about the drink made with lemons. For other uses, see Lemonade (disambiguation). Cloudy lemonade, a mixture of lemon juice, sugar, and non carbonated water …   Wikipedia

  • lemonade — [[t]le̱məne͟ɪd[/t]] lemonades N UNCOUNT Lemonade is a colourless sweet fizzy drink. A drink that is made from lemons, sugar, and water can also be referred to as lemonade. He was pouring ice and lemonade into tall glasses. N COUNT A glass of… …   English dictionary

  • Lemonade (EP) — Infobox Album | Name = The Lemonade EP Type = EP Artist = Wheatus Released = 2004 Recorded = 2002 Genre = Pop rock Length = 19:11 Label = Montauk Mantis Producer = Brendan B. Brown Reviews = Last album = Hand Over Your Loved Ones (2003) This… …   Wikipedia

  • lemonade — lem|on|ade S3 [ˌleməˈneıd] n [U and C] 1.) BrE a sweet ↑fizzy drink that tastes of lemons ▪ a glass of lemonade ▪ Would you like a lemonade? 2.) a drink made from lemons, sugar, and water …   Dictionary of contemporary English

  • lemonade — UK [ˌleməˈneɪd] / US [ˈleməˌneɪd] noun [countable/uncountable] Word forms lemonade : singular lemonade plural lemonades 1) British a sweet, clear, fizzy drink (= with gas in it) that tastes slightly of lemon, or a glass of this drink 2) a drink… …   English dictionary

  • lemonade — noun Lemonade is used before these nouns: ↑stand …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»