-
1 перерезать горло
-
2 задушить
-
3 купировать болезнь болезни своевременным лечением
Medicine: jugulateУниверсальный русско-английский словарь > купировать болезнь болезни своевременным лечением
-
4 купировать болезнь или приступ болезни своевременным лечением
Medicine: jugulateУниверсальный русско-английский словарь > купировать болезнь или приступ болезни своевременным лечением
-
5 купировать болезнь своевременным лечением
Makarov: jugulateУниверсальный русско-английский словарь > купировать болезнь своевременным лечением
-
6 купировать приступ болезни своевременным лечением
Makarov: jugulateУниверсальный русско-английский словарь > купировать приступ болезни своевременным лечением
-
7 оборвать сильнодействующими средствами
Универсальный русско-английский словарь > оборвать сильнодействующими средствами
-
8 перерезать горло
1) General subject: jugulate2) Makarov: (кому-л.) cut throat -
9 убить
1) General subject: assassin, assassinate, bag (столько-то дичи), beat, beat out brains, blight, bop, bounce, bump off, burke, bust, butcher, crease, drive into despair, extinguish, fell, finish, fordo, he knocked his opponent for a loop (всех), immolate, jugulate, kill, knock on the head, lay out in lavender, liquidate, make away, make away with (кого-л.), murder, pop, put out light (кого-л.), put to death, scupper, send to glory, settle somebody's hash (кого-либо), shoot up, slaughter, spill the blood, take into camp, take life (кого-л.), throw over the perch (кого-л.), waste, zap, bring down, kill off, knock off the perch, make a kill, make away with, put pipe out, shed the blood of, make away (with), do the business for (кого-л.), take life (кого-л.), knock for a loop (всех), give his gruel (кого-л.), put out light (ликвидировать, кого-л.)2) Medicine: kevorkian (I'd kevorkian this patient with my bare hands http://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Kevorkian)3) Colloquial: account, croak, lay out, mop, poop, put away, finish off (finish someone off)4) American: blip off, off, put across, put the chill, snuff, bump off, give the works (кого-л.), blast5) Obsolete: end, turn hand upon (кого-л.)8) Law: assassinate (по политическим мотивам, по найму), kill unjustifiably9) mil.sl. cancel, terminate, eliminate10) Rude: corpse11) Jargon: bump-off, drill, erase, fix( one's) wagon, lavender, lay (someone) out in the lavender, lynch, pay off, push across, push off, rub out, send to the skies, take care of someone, take the rap, tip off, total, wax, wipe (someone) off the slate, write off (кого-л.), let daylight into, cancel someone's Christmas, (кого-л.) take off, (кого-л.) skrag, (кого-л.) spoil, put down, bump, burn, chill, cool, cool off, cool out, cream, drop, hurt, ice, iron out, kiss off, knock down, knock off, lay out (someone) lay (someone) out, let (someone) have it, pop off, put on ice, put the chill on, put the chill on someone, rap, scrag, top, wash out (кого-то, намеренно или случайно), whiff, wipe off, wipe out12) Makarov: smite, do in, do to death, finish off, do to death (кого-л.)13) Security: shoot down -
10 задушить
(кого-л./что-л.)
1) (убивать)
smother, stifle; strangle, throttle (за горло)
2) oppress (угнетать); stifle, repress, suppress (подавлять)* * ** * *smother, stifle; strangle, throttle* * *jugulatestrangle -
11 задушить
См. также в других словарях:
Jugulate — Ju gu*late, v. t. [imp. & p. p. {Jugulated}; p. pr. & vb. n. {Jugulating}.] [L. jugulatus, p. p. of jugulare, fr. jugulatum. See {Jugular}.] To cut the throat of. [R.] Jacob Bigelow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
jugulate — [jo͞o′gyo͞o lāt΄, jo͞o′gyəlāt΄] vt. jugulated, jugulating [L jugulatus, pp. of jugulare < jugulum: see JUGULAR] 1. Now Rare to kill by cutting the throat 2. Med. to use extreme measures in arresting (a disease) … English World dictionary
jugulate — jugulation, n. /jooh gyeuh layt , jug yeuh /, v.t., jugulated, jugulating. 1. to check or suppress (disease) by extreme measures. 2. to cut the throat of; kill. [1615 25; < L jugulatus (ptp. of jugulare to cut the throat of), equiv. to jugul(um)… … Universalium
jugulate — verb To cut the throat of a person or an animal … Wiktionary
jugulate — ju·gu·late || dÊ’ÊŒjÉ™leɪt / jÊŠleɪt v. cut the throat of … English contemporary dictionary
jugulate — [ dʒʌgjʊleɪt] verb archaic kill by cutting the throat … English new terms dictionary
jugulate — jugu·late … English syllables
jugulate — /ˈdʒʌgjuleɪt/ (say jugyoohlayt) verb (t) (jugulated, jugulating) 1. to check or suppress (disease, etc.) by extreme measures. 2. to cut the throat of; kill. 3. to strangle. {Latin jugulātus, past participle, slain} –jugulation /dʒʌgjuˈleɪʃən/… …
jugulate — v.tr. 1 kill by cutting the throat. 2 arrest the course of (a disease etc.) by a powerful remedy. Etymology: L jugulare f. jugulum (as JUGULAR) … Useful english dictionary
Jugulated — Jugulate Ju gu*late, v. t. [imp. & p. p. {Jugulated}; p. pr. & vb. n. {Jugulating}.] [L. jugulatus, p. p. of jugulare, fr. jugulatum. See {Jugular}.] To cut the throat of. [R.] Jacob Bigelow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Jugulating — Jugulate Ju gu*late, v. t. [imp. & p. p. {Jugulated}; p. pr. & vb. n. {Jugulating}.] [L. jugulatus, p. p. of jugulare, fr. jugulatum. See {Jugular}.] To cut the throat of. [R.] Jacob Bigelow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English