-
1 Schwerlaster
m Mot. heavy truck (Brit. auch lorry), Brit. auch HGV, juggernaut* * *der Schwerlasterjuggernaut* * * -
2 Schwerlastzug
-
3 Brummer
m; -s, -; umg.* * *Brụm|mer ['brʊmɐ]m -s, -1) (= Schmeißfliege) bluebottle; (hum inf = Sänger) droner* * *(a kind of large house-fly with a blue abdomen.) bluebottle* * *Brum·mer<-s, ->m (fam)2. (Lastwagen) juggernaut* * *der; Brummers, Brummer (ugs.)1) (Fliege) bluebottle2) (Lkw) heavy lorry (Brit.) or truck* * *2.* * *der; Brummers, Brummer (ugs.)1) (Fliege) bluebottle2) (Lkw) heavy lorry (Brit.) or truck -
4 Lastzug
m MOT. truck trailer, Am. auch rig* * *der Lastzugjuggernaut; lorry trailer; truck trailer* * *Lạst|zugmtruck-trailer (US), juggernaut (Brit inf)* * *Last·zugm lorry with trailer* * ** * *-¨e m.truck and trailer n.waggon and drag (UK) expr.n. -
5 Monstertruck
-
6 Elefantenhochzeit
f WIRTS. umg. jumbo merger* * *Ele|fạn|ten|hoch|zeitf (COMM inf)mega-merger (inf)* * *Ele·fan·ten·hoch·zeit* * * -
7 Fernlaster
* * *Fẹrn|las|termlong-distance lorry (Brit) or truck, juggernaut (Brit)* * *Fern·las·term (fam) long-distance lorry [or truck]* * *der (ugs.) long-distance lorry (Brit.) or (Amer.) truck* * ** * *der (ugs.) long-distance lorry (Brit.) or (Amer.) truck -
8 Götze
m; -n, -n idol (auch fig.)* * *der Götzeidol* * *Gọ̈t|ze ['gœtsə]m -n, -n (lit, fig)idol* * ** * *Göt·ze<-n, -n>[ˈgœtsə]m (pej)1. (heidnischer Gott) idol, false god* * *der; Götzen, Götzen (auch fig.) idol* * ** * *der; Götzen, Götzen (auch fig.) idol* * *-n m.juggernaut n. -
9 Moloch
-
10 Lastzug
Lastzug
trailor-tractor unit, juggernaut. -
11 Riesenauftrag
Riesenauftrag
(Handel) tall order (sl.);
• Riesenerfolg smashing hit (success), buster (sl.), big go (sl.);
• Riesenerfolg haben to go off with a bang;
• Riesenformat (Anzeige) blow-up;
• Riesengeschäft machen to drive a roaring trade;
• Riesengewinne einstreichen to reap big gains, to make huge profits;
• Riesengewinnauszahlung melon cutting;
• Riesenkonzern mammoth business enterprise;
• Riesenmenge enormous (huge) amount;
• Riesenpackung giant package;
• Riesenplakat thirty-two sheet poster;
• Riesensumme an Löhnen zahlen to have a huge payroll;
• Riesentransporter juggernaut;
• Riesenvergrößerung photomural;
• Riesenverluste mammoth losses;
• Riesenverträge abschließen to land blockbuster contracts. -
12 Riesentransporter
Riesentransporter
juggernaut -
13 Schwerlastwagen
der Schwerlastwagenjuggernaut -
14 Brummer
-
15 Fernlaster
mjuggernaut coll. -
16 Götze
m1. false god2. idol3. juggernaut -
17 Lastzug
m1. juggernaut coll.2. road train3. truck-trailer combination -
18 Moloch
mfig.juggernaut Br. -
19 Monstertruck
m[Motorsport]monster truckm[ugs.: riesiger Lkw]1. giant truck2. juggernaut Br. coll. -
20 Sattelschlepper
m1. articulated truck Am.2. juggernaut coll.3. semitrailer truck4. truck tractor trainpltruck tractor trains
- 1
- 2
См. также в других словарях:
juggernaut — jug‧ger‧naut [ˈdʒʌgənɔːt ǁ ərnɒːt] noun [countable] 1. a very large company: • The software juggernaut Microsoft will continue to lead the industry with its Windows operating system. 2. something large and powerful that could be harmful to… … Financial and business terms
Juggernaut — Jug ger*naut , n. [Skr. jagann[=a]tha lord of the world.] 1. One of the names under which Vishnu, in his incarnation as Krishna, is worshiped by the Hindus. See also {Jagannath}. [Written also {Juggernnath}, {Jaganath}, {Jagannath}, {Jaganatha},… … The Collaborative International Dictionary of English
Juggernaut — Juggernaut is an English version of the Hindustani name Jaganath. It was the eponym given to Krishna, chief Hindu deity and Lord of the World. In Hindu belief Juggernaut is the name of a great idol to the god Vishnu. During the summer worship… … Dictionary of eponyms
Juggernaut — Juggernaut, s. Dschaggernat … Pierer's Universal-Lexikon
juggernaut — (n.) 1630s, huge wagon bearing an image of the god Krishna, especially that at the town of Puri, drawn annually in procession in which (apocryphally) devotees allowed themselves to be crushed under its wheels in sacrifice. Altered from Jaggernaut … Etymology dictionary
juggernaut — ► NOUN Brit. ▪ a large heavy vehicle, especially an articulated truck. ORIGIN from a Sanskrit word meaning «Lord of the world», in reference to an image of the Hindu god Krishna carried in procession on a heavy chariot … English terms dictionary
Juggernaut — [jug′ər nôt΄] n. [altered < Hindi Jagannāth < Sans Jagannātha, lord of the world < jagat, world + nātha, lord] 1. an incarnation of the Hindu god Vishnu, whose idol, it was formerly supposed, so excited his worshipers when it was hauled… … English World dictionary
Juggernaut — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Juggernaut est la déformation du mot sanskrit Jagannâtha. En anglais, cela désigne une force implacable détruisant tout sur son passage. Le terme est… … Wikipédia en Français
Juggernaut — Prozessionswagen des Juggernaut (1851) Juggernaut [ˈdʒʌɡə(r)ˌnɔːt] ist ein metaphorischer Begriff aus dem Englischen. Er steht für eine unaufhaltsame Kraft, alles vernichtend was ihr im Wege steht. Der Wortursprung liegt bei den riesigen, viele… … Deutsch Wikipedia
Juggernaut A5 — Le Juggernaut A5 est un véhicule de l univers de fiction de Star Wars. Il apparaît dans le troisième opus de la série, la revanche des Sith. Sommaire 1 Caractéristiques 2 Sous le régime impérial 3 Versions … Wikipédia en Français
Juggernaut — A juggernaut (audio|En us juggernaut.ogg|American pronunciation) is a term used to describe a force regarded as unstoppable, that will crush all in its path.The word is derived from the Sanskrit Jagannātha [… … Wikipedia