-
1 gerechtelijk
♦voorbeelden:een gerechtelijk onderzoek instellen tegen iemand • ouvrir une information contre qn.een gerechtelijk vonnis • un arrêt judiciaireiemand gerechtelijk vervolgen • poursuivre qn. en justice -
2 rechtshulp
♦voorbeelden: -
3 strafblad
♦voorbeelden: -
4 gerechtelijk
1. bn 2. bw -
5 pupil
-
6 rechercheur
-
7 bijstand
♦voorbeelden:rechtskundige bijstand • assistance judiciaireiemand bijstand verlenen • porter assistance à qn.in de bijstand zitten • bénéficier de l'Aide sociale -
8 bureau voor rechtshulp
bureau voor rechtshulp -
9 de gerechtelijke politie
de gerechtelijke politie -
10 de rechterlijke macht
de rechterlijke macht -
11 de rechtsprekende macht
de rechtsprekende macht -
12 een blanco strafblad hebben
een blanco strafblad hebben -
13 een gerechtelijk vonnis
een gerechtelijk vonnis -
14 een gerechtelijk vooronderzoek
een gerechtelijk vooronderzoek -
15 een gerechtelijke dwaling
een gerechtelijke dwaling -
16 een gerechtelijke schikking
een gerechtelijke schikking -
17 heel wat op zijn kerfstok hebben
heel wat op zijn kerfstok hebbenDeens-Russisch woordenboek > heel wat op zijn kerfstok hebben
-
18 justitieel
-
19 kerfstok
♦voorbeelden:¶ heel wat op zijn kerfstok hebben • en avoir lourd sur la conscience; 〈m.b.t. recidivist〉 avoir un casier judiciaire chargéik wil dat niet op mijn kerfstok hebben • je ne veux pas avoir ça sur la conscience -
20 macht
2 [mogendheid; ook wiskunde] puissance♦voorbeelden:de macht van het woord • la magie du verbede hogere macht • la puissance divineuit de ouderlijke macht ontzet worden • être déchu de l'autorité paternellede rechterlijke macht • le pouvoir judiciairede uitvoerende macht • le pouvoir exécutifde macht hebben om … • avoir le pouvoir de …macht over iemand hebben • avoir de l'autorité sur qn.de macht overnemen • saisir le pouvoirmacht uitoefenen • exercer son pouvoir (sur qn.)aan de macht komen • parvenir au pouvoirbij machte zijn om … • être à même de …dat ligt boven mijn macht • c'est au-dessus de mes forcesiemand in zijn macht hebben • avoir qn. à sa merciverlangen naar macht • volonté de puissancenaar de macht grijpen • prendre le pouvoirde drie machten in een staat • les trois pouvoirs d'un Etatn tot de derde macht • n au cube(een getal) tot de tweede macht verheffen • élever (un nombre) au carré3 boven je macht werken • 〈 letterlijk〉 faire un travail qui oblige à lever les bras; 〈m.b.t. lichaamsinspanning〉 faire un travail physique au-dessus de ses forces; 〈m.b.t. intellect〉 faire un travail au-dessus de ses capacitésuit alle macht • de toutes ses forces
- 1
- 2
См. также в других словарях:
judiciaire — [ ʒydisjɛr ] adj. • v. 1400; lat. judiciarius 1 ♦ Relatif à la justice et à son administration. Pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire. L autorité judiciaire. Police judiciaire (par oppos. à police administrative) . 2 ♦ Qui se fait en… … Encyclopédie Universelle
judiciaire — Judiciaire. adj. de tout genre. Ce qui se fait par autorité de Justice. Acte judiciaire. bail judiciaire. ordre judiciaire. fermier judiciaire. cela est contre toutes les formes judiciaires. On appelle en termes de Rhetorique, Genre judiciaire,… … Dictionnaire de l'Académie française
judiciaire — (ju di si ê r ) adj. 1° Qui est relatif à l administration de la justice. Les membres de l ordre judiciaire. Institutions judiciaires. Organisation judiciaire. Police judiciaire. 2° Qui se fait en justice, par autorité de justice. Les formes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
JUDICIAIRE — adj. des deux genres Qui est relatif à la justice, à l’administration de la justice. Les membres de l’ordre judiciaire. La hiérarchie judiciaire. Police judiciaire. Il signifie aussi Qui se fait en justice, par autorité de justice. Acte… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Judiciaire — Pouvoir judiciaire Le pouvoir judiciaire est un des trois pouvoirs constituant l État. Il a pour rôle de contrôler l application de la loi et sanctionne son non respect. Ce pouvoir est confié aux juges et aux magistrats, qui se basent sur les… … Wikipédia en Français
JUDICIAIRE — adj. des deux genres Qui est relatif à la justice, à l administration de la justice. Les membres de l ordre judiciaire. La hiérarchie judiciaire. Police judiciaire. Il signifie aussi, Qui se fait en justice, par autorité de justice. Acte… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
JUDICIAIRE — s. f. La faculté de juger. Cet homme a la judiciaire fort bonne, excellente. Avoir une bonne judiciaire. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
JUDICIAIRE (CONTRÔLE) — JUDICIAIRE CONTRÔLE Mesure intermédiaire entre l’incarcération et la liberté au cours de l’instruction. La loi du 17 juillet 1970, tendant à renforcer la garantie des droits individuels des citoyens en même temps qu’elle a modifié le régime de la … Encyclopédie Universelle
Judiciaire, pouvoir — fonction consistant à juger organes qui exercent la fonction judiciaire : les tribunaux … Lexique de Termes Juridiques
Comite judiciaire du Conseil prive — Comité judiciaire du Conseil privé Le comité judiciaire du Conseil privé (CJCP), en anglais Judicial Committee of the Privy Council (JCPC) est l un des plus hauts tribunaux du Royaume Uni. Il est établi par la Loi de 1833 sur le comité judiciaire … Wikipédia en Français
Comité Judiciaire Du Conseil Privé — Le comité judiciaire du Conseil privé (CJCP), en anglais Judicial Committee of the Privy Council (JCPC) est l un des plus hauts tribunaux du Royaume Uni. Il est établi par la Loi de 1833 sur le comité judiciaire.[1] Il a remplacé la Court of… … Wikipédia en Français
