-
1 quitt
quitt: wir sind quitt jsme vyrovnáni, jsme (si) kvit -
2 eins
eins jeden m, jedna f, jedno n;halb eins půl jedné;eins zu eins jedna jedna;wir sind eins jsme zajedno;das ist mir (alles) eins fam je mi to všechno jedno -
3 Kelch
Kelch m <Kelch(e)s; Kelche> kalich m (a BOT, REL);der Kelch ist an uns vorübergegangen fig vyvázli jsme z toho -
4 stehen
'stehen <stand, gestanden, südd, österr, schweiz sn> stát (a sich befinden); ( stehen bleiben) postát pf, zůstat pf stát; Kleidung padnout pf;im Stehen (v)stoje, vestoje;stehenden Fußes ihned, bez prodlení;zu jemandem stehen fig stát při kom;stehen lassen nechávat <- chat> stát;alles stehen und liegen lassen nechávat <- chat> všechno, jak to leží a stojí;stehen bleiben Uhr, Fahrzeug zastavovat <- avit> se; (zurückgelassen werden) zůstávat <- stat> stát;wo sind wir stehen geblieben? fig kde jsme se zastavili?;ich stehe lieber raději postojím;was steht auf dem Plakat? co je napsáno na plakátu?;darauf steht Gefängnis na to je vězení;wie steht das Spiel? jak hrají?;das Spiel steht 2 zu 3 hraje se dva tři;wie steht der Dollar? jaký je kurz dolaru?;wie stehst du dazu? co si o tom myslíš?;die Sache steht gut věc se má dobře;wie stehts mit Ihrer Gesundheit? jak to vypadá s vaším zdravím?;es steht zu befürchten, dass … je třeba se obávat, že … -
5 verbleiben
ver'bleiben < neprav, bez ge; sn> ( bleiben) zůstávat <- tat>; (übrig bleiben) zbývat < zbýt>;wir waren so verblieben, dass … zůstali jsme při tom, že …;mit besten Grüßen verbleibe ich Ihr … s pozdravem Vaš … -
6 verwandt
er ist mit mir verwandt je se mnou příbuzný;wir sind (miteinander) verwandt jsme spolu příbuzní -
7 wir
-
8 worüber
worüber bist du gestolpert? oč jsi klopýtl?;alles, worüber wir gesprochen haben všechno, o čem jsme mluvili
См. также в других словарях:
JSME — Japan Society of Mechanical Engineers Contributor: CASI … NASA Acronyms
JSME — abbr. Japan Society of Mechanical Engineering (organization, Japan) … United dictionary of abbreviations and acronyms
Už Jsme Doma — Infobox musical artist Name = Už Jsme Doma Img capt = Img size = 300 Background = group or band Alias = Origin = Teplice, Czechoslovakia Genre = Progressive rock Avante garde Punk rock Occupation = Years active = 1985–present Label = Indies… … Wikipedia
List of Už Jsme Doma band members — The following is a complete chronology of the various line ups of progressive rock music group Už Jsme Doma. Už Jsme Doma formed in 1985 in Teplice, Czechoslovakia … Wikipedia
Miroslav Wanek — Live in Poland, February 2007 Background information Born April 7, 1962 ( … Wikipedia
Mechanical Engineering Heritage (Japan) — Myriad year Japanese clock, Heritage No. 22 The Mechanical Engineering Heritage (Japan) (機械遺産, kikaiisan … Wikipedia
Магнитно-абразивная обработка (зарубежные публикации) — Публикации по магнитно абразивной обработке (МАО) в зарубежных журналах (на английском языке): 2009 Effects of Horizontal Vibration Assistance on Surface Roughness in Magnetic Abrasive Finishing / Shao Hui Yin, Yu Wang, Han Huang, Yong Jian Zhu,… … Википедия
Czech conjugation — is a term denoting Czech language verb conjugation, or system of grammatically determined modifications, in verbs in the Czech language. Contents 1 Infinitive 2 Participles 2.1 Past participle … Wikipedia
FPB — Infobox musical artist Name = FPB Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Fourth Price Band Origin = Teplice, Czech Republic Genre = punk rock Years active = 1981 1987 1990 2008 Label = Associated acts = Už Jsme Doma… … Wikipedia
Hana Zagorová discography — The following recordings are attributed to Hana Zagorová:1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 489 # Svatej kluk # Jsem bláhová (Marie Rottrová only)1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 488 # Prý jsem zhýralá # Dinda1968 Hana Zagorová… … Wikipedia
Lodgman — Rudolf Vinzenz Maria Ritter Lodgman von Auen (* 21. Dezember 1877 in Königgrätz, Böhmen; † 11. Dezember 1962 in München) war ein sudetendeutscher Politiker. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Im Habsburgerreich 3 … Deutsch Wikipedia