Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

josef

  • 41 Stranitzky Josef Anton

    актёр бродячей труппы, самый известный исполнитель роли Хансвурста, руководитель сатирического театра в Вене. Внёс большой вклад в развитие старовенской народной комедии (Altwiener Volkskomödie)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Stranitzky Josef Anton

  • 42 Strauß Josef

    архитектор, изобретатель, композитор. Деятельность музыканта начал по просьбе своего брата Иоганна, передавшего ему руководство оркестром. Писал лирические вальсы в более серьёзном, поэтическом духе, в т.ч. вальс "Деревенские ласточки" ("Dorfschwalben aus Österreich"), оперетты

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Strauß Josef

  • 43 Strobl Josef

    Штробль Йозеф (род. в 1974)
    горнолыжник, одержал ряд побед на этапах Кубка мира и на чемпионатах Австрии в супергигантском слаломе и скоростном спуске

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Strobl Josef

  • 44 Weigl Josef

    композитор. В своей театральной музыке следовал традициям венского классицизма; вместе с тем его произведения предвосхищают романтизм. Знаменитый в свое время зингшпиль "Швейцарское семейство" - прототип немецкой лирической оперы в фольклорном духе "Die Schweizerfamilie"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Weigl Josef

  • 45 Weil Josef

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Weil Josef

  • 46 Weinheber Josef

    поэт-лирик, воспевал героическое начало по античному образцу и в этом искал выход из противоречий эпохи. Патетические гимны, оды, элегии, а тж. стихи в стиле народных песен на литературном языке и на родном венском диалекте. Памятник в Вене на площади Шиллера (Schillerplatz)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Weinheber Josef

  • 47 Wenter Josef

    писатель, автор исторических драм "Леонардо да Винчи", "Мария Терезия", "Авантюрист", "Каносса" и др. Особенно популярны и любимы были его романы о животных "Leonardo da Vinci", "Maria Theresia", "Hochstapler", "Canossa"
    см. тж. Neue Sachlichkeit

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Wenter Josef

  • 48 Werndl Josef

    оружейник, промышленник, в 1865 создал ружьё, заряжающееся с казённой части (Werndl-Gewehr), наладил производство. В 1869 основал фирму "Эстеррайхише Ваффенфабриксгез." (Österreichische Waffenfabriksges.), с 1923 - "Штайр-Верке АГ". С началом выпуска многозарядных винтовок Маннлихера (F. v. Mannlicher) на предприятии было занято до 10 тыс. рабочих, что дало г. Штайру славу "европейской кузницы оружия" (Waffenschmiede Europas). В 1884 Верндль организовал в Штайре электротехническую выставку, где демонстрировался первый проект электрического освещения городских улиц. Он создал тж. образцовые рабочие посёлки
    см. тж. Steyr, Steyr-Werke AG

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Werndl Josef

  • 49 Baky Josef von

    Баки Йозеф фон (1902-1966), кинорежиссёр "женского" кино. Фильмы "Маленькая и большая любовь", "Женщина на пути к разводу", "Мюнхгаузен", "И над нами небо" (в главной роли Ханс Альберс), "Двойная Лотхен" (по произведению Э. Кестнера) "Die kleine und die große Liebe", "Die Frau am Scheidewege", "Münchhausen", "Und über uns der Himmel", "Das doppelte Lottchen" Münchhausen Karl Friedrich Hieronimus, Albers Hans, Kästner Erich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Baky Josef von

  • 50 Degenhardt Franz Josef

    Дегенхарт Франц Йозеф(род. в 1931), писатель. В 1960-х гг. приобрёл популярность как автор политических песен, содержавших протест против негативных явлений общественной жизни в ФРГ. Основными темами его романов являются сопротивление национал-социализму, послевоенное политическое развитие в ФРГ. Романы "Запальные шнуры", "Пожарища" "Zündschnüre", "Brandstellen"

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Degenhardt Franz Josef

  • 51 Herberger Josef

    тж. Herberger Sepp
    Хербергер Йозеф (Зепп) (1897-1977), тренер, в 1936-1964 гг. тренировал национальную футбольную команду, которая в 1954 г. выиграла чемпионат мира. Был известен меткостью своих формулировок, многие из которых стали крылатыми словами. Одна из них – "Das nächste Spiel ist immer das schwerste" ("Следующий матч всегда самый трудный") – справедлива для многих жизненных ситуаций Wunder von Bern

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Herberger Josef

  • 52 Köllreuter Josef Gottlieb

    Кёльройтер Йозеф Готлиб (1733-1806), ботаник, один из основоположников метода искусственной гибридизации растений, экспериментально доказал роль насекомых в опылении

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Köllreuter Josef Gottlieb

  • 53 Lenne Peter Josef

    Ленне Петер Йозеф (1789-1866), ландшафтный архитектор, представитель английского стиля в садово-парковом искусстве. Известны заложенные им английские парки в Берлине (Park Niederschönhausen), Сансуси, Бабельсберге, Бад-Хомбурге-фор-дер-Хёэ, Берлине Berlin, Babelsberger Park, Park Sanssouci, Bad Homburg vor der Höhe, Bad Freienwalde, Tiergarten

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lenne Peter Josef

  • 54 Ortheil Hanns-Josef

    Ортхайль Ханс-Йозеф (род. в 1951), писатель, литературовед. Родился в Кёльне, получил хорошее филологическое образование. С 1976 г. научный работник, с 1982 г. ассистент в университете Майнца. Известен как автор романов, эссе, оперных либретто, киносценариев: "Фермер", "Живая изгородь", "Приманка, добыча и тень", "Сердцеед" "Fermer", "Hecke", "Köder, Beute und Schatten", "Schwerenöter" Johannes Gutenberg-Universität Mainz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ortheil Hanns-Josef

  • 55 Scheffel Josef Victor von

    Шеффель Йозеф Виктор фон (1826-1886), писатель, автор известных в своё время романов "Эккехард", "Трубач из Зекингена", многочисленных студенческих песен, из которых наиболее популярны: "Здравия вам, воздух чист и свеж" ("Wohlauf, die Luft geht frisch und rein"), "Когда римляне стали дерзкими" ("Als die Römer frech geworden"), "Старый Хайдельберг, ты прекрасен" ("Alt-Heidelberg, du feine"). Последняя песня, написанная в 1854 г., дала название популярной пьесе Вильгельма Майера-Фёрстера. Памятник в Карлсруэ, родном городе писателя. Памятник и комната-музей в г. Бад-Зекинген. Здесь хранятся прижизненные издания его романа-эпоса в стихах "Трубач из Зекингена" "Ekkehard" Karlsruhe, Der Trompeter von Säckingen, Kegelbergland Hegau, Alt-Heidelberg, Schlacht im Teutoburger Wald

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Scheffel Josef Victor von

  • 56 Sternberg Josef von

    Штернберг Йозеф фон (1894-1969), кинорежиссёр австрийского происхождения, в центре его фильмов – женщина послевоенного времени, эмансипированная в профессиональном и сексуальном плане, т.к. война принесла женщинам вынужденную самостоятельность и свободу от мужчин. Штернберг показывает разные типы таких женщин – женщина-вамп, женщина полусвета. Слава Штернберга в Германии и США связана с именем актрисы Марлен Дитрих. Участие актрисы определило успех его фильмов "Голубой ангел", "Марокко" (1930), "Сердца в огне" (1931), "Венера-блондинка" (1932), "Шанхайский экспресс" (1934) "Лили Марлен" (1944) "Marokko", "Shanghai-Express" Dietrich Marlene, Der blaue Engel, Lili Marleen, Jannings Emil

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Sternberg Josef von

  • 57 Strauß Franz Josef

    Штраус Франц Йозеф (1915-1988), политик, один из основателей и самый значительный представитель Христианско-социального союза, с 1961 г. его председатель. Соратник первого федерального канцлера ФРГ Конрада Аденауэра, последовательный борец против коммунизма. Занимал ведущие партийные и государственные посты. В течение 29 лет был депутатом бундестага, в 1978-1988 гг. премьер-министром Баварии. К заслугам Штрауса относят восстановление армии Германии, вызволение из советского плена солдат вермахта, большой вклад в дело объединения Германии. Его именем назван Мюнхенский аэропорт Christlich-Soziale Union in Bayern e.V., München

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Strauß Franz Josef

  • 58 Vogler Georg Josef

    Фоглер Георг Йозеф (1749-1814), аббат, композитор, органист, клавесинист, теоретик. Один из основоположников учения о гармонии, предвосхитил некоторые тенденции романтизма. Ведущий музыкальный педагог своего времени. Занимался усовершенствованием органа. Автор опер, зингшпилей, балетов, симфоний, оркестровых и церковных сочинений. Написал музыкально-теоретические труды в т.ч. "Музыкальная наука и композиция" "Tonwissenschaft und Tonsetzkunst" Romantik, Orgel, Singspiel

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Vogler Georg Josef

  • 59 Strauß Johann / Vater

    Штраус Иоганн / отец (1804-1849)
    композитор, скрипач, дирижёр. Разработал созданный Й. Ланнером тип венского вальса. Особую популярность приобрёл как дирижёр венских придворных балов. Основал собственный оркестр, с которым много гастролировал по европейским странам. Темперамент и мастерство Штрауса, дирижировавшего со скрипкой в руке, неизменно производили огромное впечатление на публику. Его музыка отличается характерным австрийским народным колоритом. Автор более 250 вальсов, галопов, кадрилей (ввёл этот жанр в моду в Вене), маршей, в т.ч. популярного "Марша Радецкого" ("Radetzkymarsch"), который он посвятил знаменитому полководцу

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Strauß Johann / Vater

  • 60 Hanswurst

    грубовато-комический персонаж народного бродячего (кукольного) театра XVI-XVIII вв. В австрийской культурной традиции это прежде всего герой сатирических комедий, образ которого создал Страницкий на театральной сцене - простовато-хитроватый крестьянин в островерхой зелёной шляпе. Именно этому персонажу актёр был обязан своей популярностью. Вслед за Страницким многие актёры и драматурги создали аналогичные персонажи [в письменных источниках имя встречалось первоначально в раздельном написании (Hans Wurst) для обозначения толстого, неуклюжего человека, похожего на сосиску]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Hanswurst

См. также в других словарях:

  • Josef — Josef, auch Joseph (hebr. iosef = Gott fügt hinzu) ist ein männlicher biblischer Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Varianten 1.1 Weibliche Formen 2 Namenstage …   Deutsch Wikipedia

  • Josef K — Жанры пост панк альтернативный рок инди рок Годы c 1979 по 1982 …   Википедия

  • Josef — puede hacer referencia a: Personas con este nombre Josef Albers, artista alemán. Josef Dietrich, general alemán. Josef Hoffman, arquitecto austro checo. Josef von Sternberg, director de cine austriaco …   Wikipedia Español

  • Josef K — may refer to: * Josef K., the protagonist of The Trial , a novel by Franz Kafka * Josef K (band), Scottish post punk band …   Wikipedia

  • Josef — Josef, in Österreich übliche Schreibweise für Joseph (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Josef — m German, Dutch, Scandinavian, and Czech form of JOSEPH (SEE Joseph). Pet forms: Czech: Józa, Joska, Jož(k)a, Jožánek …   First names dictionary

  • Josef F. — Im Kriminalfall von Amstetten, der Ermittlungen und eine Anklage und Verurteilung wegen Freiheitsentziehung (§ 99 StGB), Sklavenhandel[1] (§ 104 Abs. 2 StGB), Vergewaltigung (§ 201 StGB) mit Blutschande (§ 211 StGB) sowie Mord durch Unterlassen… …   Deutsch Wikipedia

  • Josef — (as used in expressions) Albers Josef Bruckner Josef Anton Karl Franz Josef Conrad von Hötzendorf Franz Xaver Josef Count Cuno Wilhelm Carl Josef Dobrovský Josef Franz Josef Franz Josef Land Hoffmann Josef Kölreuter Josef Gottlieb Mengele Josef… …   Universalium

  • Josef — (as used in expressions) Albers, Josef Bruckner, (Josef) Anton Karl Franz Josef Cuno, Wilhelm (Carl Josef) Dobrovský, Josef Franz Josef Hoffmann, Josef Hötzendorf, Conrad Franz (Xaver Josef), conde von Kölreuter, Josef Gottlieb Mengele, Josef… …   Enciclopedia Universal

  • Josef I. — Joseph oder auch Josef hießen folgende Herrscher: Inhaltsverzeichnis 1 Joseph I./II. 2 Joseph + weitere Namen 3 Kirchliche Herrscher 4 Nichtregenten // …   Deutsch Wikipedia

  • Josef II. — Portrait des Kaisers Joseph II. Joseph II. (ungarisch II. József, kroatisch Josip II.), Benedikt August Johann Anton Michael Adam (* 13. März 1741 in Wien; † 20. Februar 1790 ebenda), Erzherzog von Österreich aus dem Geschlecht Habsburg… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»