-
1 jokin
кто-то, что-то, какой-либо, какой-нибудь, что-либо, что-нибудь* * *pronomini1) substantivoituneena käytettynä что́-нибудь, кто́-нибудь; что́-то, кто́-тоonko jollakin kysyttävää? — у кого́-нибудь есть вопро́сы?
tämä on jotakin kummallista — э́то что́-то стра́нное
2) како́й-нибудь, како́й-то; не́которыйjokin aika sitten — не́которое вре́мя тому́ наза́д
jonkin kerran — не́сколько раз
••se jokin — изю́минка
-
2 jokin
yks.nom. jokin; yks.gen. jonkin; yks.part. jotain; yks.ill. johonkin; mon. gen. joidenkin; mon. part. joitain; mon. ill. joihinkinjokin кто-то, что-то, какой-либо, какой-нибудь, что-либо, что-нибудь
кто-то, что-то, какой-либо, какой-нибудь, что-либо, что-нибудь -
3 jokin
некто -
4 jokin
некто -
5 jokin
кто-то, что-то, кто-нибудь, что-нибудь -
6 jokin
что-то, какой-то -
7 jokin
1. кое-что2. нечтоФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > jokin
-
8 jokin
что-то; что-нибудь; какой-то, какой-нибудь; некоторый 1:9Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > jokin
-
9 jokin (jotakin)
кто-то, что-то, кто-нибудь, что-нибудьFinnish-Russian dictionary with conjugations > jokin (jotakin)
-
10 jokin, jonkin, jotakin, jossakin jne.
что-то, чего-то, что-то (аккузатив); где-тоFinnish-Russian dictionary with conjugations > jokin, jonkin, jotakin, jossakin jne.
-
11 jokin edullinen paikka
что-нибудь, где не слишком дорогоSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > jokin edullinen paikka
-
12 jokin pitää ääntä
что-то шумит -
13 antaisitko numeron johon voin soittaa jos tulee jokin ongelma?
куда позвонить, если что-нибудь случится?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > antaisitko numeron johon voin soittaa jos tulee jokin ongelma?
-
14 onko jokin hätänä?
что-нибудь не так?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > onko jokin hätänä?
-
15 jos
jos если jos если jos если бы, в случае, если mikäli: mikäli, jos если
jos edes хотя
jos jotakin всякое, чего только не
jos jotakin sattuu, niin... если что случиться, то...
jos kohta хотя, хотя бы jos: jos kohta хотя
jos kohta niinkin хотя бы и так
jos niikseen tulee коли на то пошло, если от этого зависит
jos niin... если.., то...
jos vaikka kuka кто бы ни был
jos vain если только jos vain если только
jos jotakin sattuu, niin... если что случиться, то... niin: niin так, настолько, такой niin, sillä tavalla так, таким образом niin (kielteisissä lauseissa) ни (при отрицании) niin (vastauksissa, kysymyksissä) да, так
если ~ edes хотя ~ ei если не ~ jokin всякий, кто только не ~ jotakin всякое, чего только не ~ kohta хотя, хотя бы ~ vain если только ~ vaikka kuka кто бы ни был ~ если ~ milloin когда угодно ~ missä где угодно ~pa Если бы! täällä ~ missään где же, если не здесь -
16 omistaa
1) завладевать (чем-л.), завладеть (чем-л.), присваивать (что-л.), присвоить (что-л.)2) иметь (что-л.), владеть (чем-л.)4) иметь контрольный пакет акций компании (общества, фирмы)5) посвятить памяти (кого-л.)6) посвящать (что-л.), посвятить (что-л.), уделять (кому-л., чему-л. что-л.), уделить (кому-л., чему-л. что-л.)* * *1) владе́ть, име́тьomistaa talo — име́ть дом, владе́ть до́мом
2) jokin jollekulle tai johonkin посвяща́ть что кому-чему -
17 piillä
1) прятаться, спрятаться, скрываться, скрыться, притаиться2) таиться, затаиться* * *кры́ться, скрыва́тьсяsiina piilee jokin — здесь что́-то кро́ется
-
18 riisua
1) отнимать, отнять, лишать, лишить2) раздевать, раздеть3) разоружить, разоружать, обезоруживать, обезоружить4) распрягать, распрячь5) снимать, снять* * *riisu kengät jalasta — снять ту́фли
riisu lapsi — разде́ть ребёнка
2) отнима́ть, лиша́тьriisu jku aseista — разоружи́ть кого́-л.
riisu aseensa — разоружи́ться
См. также в других словарях:
Jokin — est un lieu d habitation dans les îles Loyauté sur l île de Lifou. Portail de la Nouvelle Calédonie … Wikipédia en Français
Jokin Arcaya Esparza — Saltar a navegación, búsqueda Jokin Esparza Nombre Jokin Arcaya Esparza Nacimiento 15 de junio de 1988 (21 años) Pamplona, Navarra, España … Wikipedia Español
Jokin Gorostidi Artola — Jokin Gorostidi Jokin Gorostidi Nom de naissance Jokin Gorostidi Artola Naissance 4 … Wikipédia en Français
Jokin Aperribay — 30º presidente de la Real Sociedad Predecesor Iñaki Badiola Sucesor en el cargo Datos personales Profesión … Wikipedia Español
Jokin Mujika — Información personal Nombre completo Jokin Mujika Aramburu Fecha de nacimiento 22 de agosto de 1962 (49 años) País España … Wikipedia Español
Jokin Esparza — Nombre Jokin Arcaya Esparza Nacimiento 15 de junio de 1988 (23 años) Pamplona, Navarra, España Nacionalidad … Wikipedia Español
Jokin Muñoz — Trigo (Castejón, Navarra, 1963). Profesor y escritor en euskera navarro. Licenciado en filología vasca es profesor de instituto y ha trabajado en alfabetización de adultos. Obras Hausturak (rupturas) en 1995. Joan zaretenean (cuando os habéis… … Wikipedia Español
Jokin Mitxelena — Erice (* 15. Februar 1962 in San Sebastian) ist ein spanischer Bilderbuchzeichner. Der aus dem Baskenland stammende Jokin Mitxelena (auch Jokin Michelena wie in der Aussprache) ist einer der beliebtesten Zeichner seiner Heimat. Zahlreiche… … Deutsch Wikipedia
Jokin Mujika — Jokin Mujika … Wikipédia en Français
Jokin Mújika — Aramburu (born August 22, 1962 in Itsasondo, Guipúzcoa) is a former professional cyclist and cyclocross racer from the Basque Country.VictoriesRoad: * Stage 2, Vuelta a Galega 1984 * Stage 7, Tour de l Avenir 1986 * General classification, Vuelta … Wikipedia
Jokin Bildarratz Sorron — (Tolosa, Guipúzcoa, España, 15 de marzo de 1963) es un político vasco perteneciente al PNV, fue alcalde de Tolosa y presidente de EUDEL. Biografía Es diplomado en Magisterio en la especialidad de Ciencias Naturales y licenciado en Ciencias… … Wikipedia Español