Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

невезенье

  • 1 sventura

    f.
    1.
    несчастье (n.), беда, горе (n.), напасть, драма, трагедия; (malasorte) невезенье (n.), рок (m.); невзгоды (pl.), горести (pl.); (calamità) бедствие (n.)

    che sventura! — вот напасть! (какая беда!, что за невезенье!)

    2.

    compagno di sventura — товарищ по несчастью

    3.

    Il nuovo dizionario italiano-russo > sventura

  • 2 scalogna

    f.
    неудача, незадача, невезенье (n.); (fam.) невезуха

    portare scalogna — накаркать беду + dat. (сглазить + acc.)

    che scalogna! — вот незадача! (какое невезенье!, ну и невезуха!)

    Il nuovo dizionario italiano-russo > scalogna

  • 3 salazón

    m
    1) соление, засолка
    6) Ам. невезенье

    БИРС > salazón

  • 4 jinx

    [dʒɪŋks]
    1) Общая лексика: заколдовать, сглазить (not jinxing it ! - чур не сглазь ! (тьфу тьфу тьфу) чтоб не сглазить !)

    Универсальный англо-русский словарь > jinx

  • 5 מעשי

    מַעֲשֹי
    прикладной

    осуществимый
    реальный
    практический
    практичный
    фактический
    * * *

    מעשי

    м. р. смихут/

    מַעַשׂ ז'

    деяние, действие (лит.)

    חֲסַר מַעַשׂ

    бездельный

    ————————

    מעשי

    м. р. смихут/

    מַעֲשֶׂה ז'

    1.дело, действие; поступок 2.работа, практика 3.событие, случай 4.изделие (определённой структуры)

    מַעֲשֶׂה בּ-

    рассказ о

    מַעֲשֵׂה בְּרֵאשִית

    акт сотворения мира (согласно Торе)

    מַעֲשֵׂה חֶלֶם

    глупый поступок

    מַעֲשֵׂה טֵירוּף

    безумный поступок

    מַעֲשֵׂה יְדֵי אָדָם

    дело рук человеческих

    מַעֲשֵׂה יְדֵי אוֹמָן

    шедевр

    מַעֲשֵׂה יָדָיו

    дело его рук

    מַעֲשֵׂה כּשָפִים

    фокусы

    מַעֲשֵׂה מֶרכָּבָה

    1.тайны мироздания 2.(перен.) сложная проблема

    מַעֲשֵׂה נִיסִים

    чудо

    מַעֲשֵׂה קוּנדֵס

    проказа, выходка, проделка

    מַעֲשֶׂה שֶהָיָה כָּך הָיָה

    дело обстояло так

    מַעֲשֶׂה שֶלֹא יֵיעָשֶׂה

    неподобающее действие

    מַעֲשֵׂי אֵיבָה

    враждебные действия

    מַעֲשִׂים שֶבְּכָל יוֹם

    повседневные дела, ничего особенного

    מַה מַעֲשֶׂיךָ?

    что ты делаешь? (лит.)

    מַעֲשֵׂה כֶּשֶל

    незадача, невезенье

    Иврито-Русский словарь > מעשי

  • 6 מעשים

    работа

    произведение
    действие
    * * *

    מעשים

    мн. ч. м. р. /

    מַעַשׂ ז'

    деяние, действие (лит.)

    חֲסַר מַעַשׂ

    бездельный

    ————————

    מעשים

    мн. ч. м. р. /

    מַעֲשֶׂה ז'

    1.дело, действие; поступок 2.работа, практика 3.событие, случай 4.изделие (определённой структуры)

    מַעֲשֶׂה בּ-

    рассказ о

    מַעֲשֵׂה בְּרֵאשִית

    акт сотворения мира (согласно Торе)

    מַעֲשֵׂה חֶלֶם

    глупый поступок

    מַעֲשֵׂה טֵירוּף

    безумный поступок

    מַעֲשֵׂה יְדֵי אָדָם

    дело рук человеческих

    מַעֲשֵׂה יְדֵי אוֹמָן

    шедевр

    מַעֲשֵׂה יָדָיו

    дело его рук

    מַעֲשֵׂה כּשָפִים

    фокусы

    מַעֲשֵׂה מֶרכָּבָה

    1.тайны мироздания 2.(перен.) сложная проблема

    מַעֲשֵׂה נִיסִים

    чудо

    מַעֲשֵׂה קוּנדֵס

    проказа, выходка, проделка

    מַעֲשֶׂה שֶהָיָה כָּך הָיָה

    дело обстояло так

    מַעֲשֶׂה שֶלֹא יֵיעָשֶׂה

    неподобающее действие

    מַעֲשֵׂי אֵיבָה

    враждебные действия

    מַעֲשִׂים שֶבְּכָל יוֹם

    повседневные дела, ничего особенного

    מַה מַעֲשֶׂיךָ?

    что ты делаешь? (лит.)

    מַעֲשֵׂה כֶּשֶל

    незадача, невезенье

    Иврито-Русский словарь > מעשים

  • 7 דפִיקָה נ'

    דפִיקָה נ'

    1.стук 2.вмятина (от удара) 3.невезенье 4.половой акт (сленг)

    דפִיקוֹת לֵב נ"ר

    сердцебиение

    Иврито-Русский словарь > דפִיקָה נ'

  • 8 דפיקות

    דפיקות

    мн. ч. ж. р. /

    דפִיקָה נ'

    1.стук 2.вмятина (от удара) 3.невезенье 4.половой акт (сленг)

    דפִיקוֹת לֵב נ"ר

    сердцебиение

    Иврито-Русский словарь > דפיקות

  • 9 דפִיקוֹת לֵב נר

    דפִיקוֹת לֵב נ"ר

    сердцебиение

    דפִיקָה נ'

    1.стук 2.вмятина (от удара) 3.невезенье 4.половой акт (сленг)

    Иврито-Русский словарь > דפִיקוֹת לֵב נר

  • 10 דפיקת

    דפיקת

    ж. р. смихут/

    דפִיקָה נ'

    1.стук 2.вмятина (от удара) 3.невезенье 4.половой акт (сленг)

    דפִיקוֹת לֵב נ"ר

    сердцебиение

    Иврито-Русский словарь > דפיקת

  • 11 לוּזֶר ז' [נ' -ית]

    לוּזֶר ז' [נ' -ית]

    проигравший; постоянно проигрывающий

    לוּזֶרִיוּת נ'

    постоянное невезенье, провалы

    Иврито-Русский словарь > לוּזֶר ז' [נ' -ית]

  • 12 לוּזֶרִיוּת נ'

    לוּזֶרִיוּת נ'

    постоянное невезенье, провалы

    לוּזֶר ז' [נ' -ית]

    проигравший; постоянно проигрывающий

    Иврито-Русский словарь > לוּזֶרִיוּת נ'

  • 13 לוזריות

    לוזריות

    мн. ч. ж. р. /

    לוּזֶר ז' [נ' -ית]

    проигравший; постоянно проигрывающий

    לוּזֶרִיוּת נ'

    постоянное невезенье, провалы

    Иврито-Русский словарь > לוזריות

  • 14 לוזרים

    לוזרים

    мн. ч. м. р. /

    לוּזֶר ז' [נ' -ית]

    проигравший; постоянно проигрывающий

    לוּזֶרִיוּת נ'

    постоянное невезенье, провалы

    Иврито-Русский словарь > לוזרים

  • 15 לוזרית

    לוזרית

    ед. ч. ж. р. /

    לוּזֶר ז' [נ' -ית]

    проигравший; постоянно проигрывающий

    לוּזֶרִיוּת נ'

    постоянное невезенье, провалы

    Иврито-Русский словарь > לוזרית

  • 16 מַה מַעֲשֶׂיךָ?

    מַה מַעֲשֶׂיךָ?

    что ты делаешь? (лит.)

    מַעֲשֶׂה ז'

    1.дело, действие; поступок 2.работа, практика 3.событие, случай 4.изделие (определённой структуры)

    מַעֲשֶׂה בּ-

    рассказ о

    מַעֲשֵׂה בְּרֵאשִית

    акт сотворения мира (согласно Торе)

    מַעֲשֵׂה חֶלֶם

    глупый поступок

    מַעֲשֵׂה טֵירוּף

    безумный поступок

    מַעֲשֵׂה יְדֵי אָדָם

    дело рук человеческих

    מַעֲשֵׂה יְדֵי אוֹמָן

    шедевр

    מַעֲשֵׂה יָדָיו

    дело его рук

    מַעֲשֵׂה כּשָפִים

    фокусы

    מַעֲשֵׂה מֶרכָּבָה

    1.тайны мироздания 2.(перен.) сложная проблема

    מַעֲשֵׂה נִיסִים

    чудо

    מַעֲשֵׂה קוּנדֵס

    проказа, выходка, проделка

    מַעֲשֶׂה שֶהָיָה כָּך הָיָה

    дело обстояло так

    מַעֲשֶׂה שֶלֹא יֵיעָשֶׂה

    неподобающее действие

    מַעֲשֵׂי אֵיבָה

    враждебные действия

    מַעֲשִׂים שֶבְּכָל יוֹם

    повседневные дела, ничего особенного

    מַעֲשֵׂה כֶּשֶל

    незадача, невезенье

    Иврито-Русский словарь > מַה מַעֲשֶׂיךָ?

  • 17 מַעֲשֶׂה ז'

    מַעֲשֶׂה ז'

    1.дело, действие; поступок 2.работа, практика 3.событие, случай 4.изделие (определённой структуры)

    מַעֲשֶׂה בּ-

    рассказ о

    מַעֲשֵׂה בְּרֵאשִית

    акт сотворения мира (согласно Торе)

    מַעֲשֵׂה חֶלֶם

    глупый поступок

    מַעֲשֵׂה טֵירוּף

    безумный поступок

    מַעֲשֵׂה יְדֵי אָדָם

    дело рук человеческих

    מַעֲשֵׂה יְדֵי אוֹמָן

    шедевр

    מַעֲשֵׂה יָדָיו

    дело его рук

    מַעֲשֵׂה כּשָפִים

    фокусы

    מַעֲשֵׂה מֶרכָּבָה

    1.тайны мироздания 2.(перен.) сложная проблема

    מַעֲשֵׂה נִיסִים

    чудо

    מַעֲשֵׂה קוּנדֵס

    проказа, выходка, проделка

    מַעֲשֶׂה שֶהָיָה כָּך הָיָה

    дело обстояло так

    מַעֲשֶׂה שֶלֹא יֵיעָשֶׂה

    неподобающее действие

    מַעֲשֵׂי אֵיבָה

    враждебные действия

    מַעֲשִׂים שֶבְּכָל יוֹם

    повседневные дела, ничего особенного

    מַה מַעֲשֶׂיךָ?

    что ты делаешь? (лит.)

    מַעֲשֵׂה כֶּשֶל

    незадача, невезенье

    Иврито-Русский словарь > מַעֲשֶׂה ז'

  • 18 מַעֲשֶׂה בּ-

    מַעֲשֶׂה בּ-

    рассказ о

    מַעֲשֶׂה ז'

    1.дело, действие; поступок 2.работа, практика 3.событие, случай 4.изделие (определённой структуры)

    מַעֲשֵׂה בְּרֵאשִית

    акт сотворения мира (согласно Торе)

    מַעֲשֵׂה חֶלֶם

    глупый поступок

    מַעֲשֵׂה טֵירוּף

    безумный поступок

    מַעֲשֵׂה יְדֵי אָדָם

    дело рук человеческих

    מַעֲשֵׂה יְדֵי אוֹמָן

    шедевр

    מַעֲשֵׂה יָדָיו

    дело его рук

    מַעֲשֵׂה כּשָפִים

    фокусы

    מַעֲשֵׂה מֶרכָּבָה

    1.тайны мироздания 2.(перен.) сложная проблема

    מַעֲשֵׂה נִיסִים

    чудо

    מַעֲשֵׂה קוּנדֵס

    проказа, выходка, проделка

    מַעֲשֶׂה שֶהָיָה כָּך הָיָה

    дело обстояло так

    מַעֲשֶׂה שֶלֹא יֵיעָשֶׂה

    неподобающее действие

    מַעֲשֵׂי אֵיבָה

    враждебные действия

    מַעֲשִׂים שֶבְּכָל יוֹם

    повседневные дела, ничего особенного

    מַה מַעֲשֶׂיךָ?

    что ты делаешь? (лит.)

    מַעֲשֵׂה כֶּשֶל

    незадача, невезенье

    Иврито-Русский словарь > מַעֲשֶׂה בּ-

  • 19 מַעֲשֵׂה בְּרֵאשִית

    מַעֲשֵׂה בְּרֵאשִית

    акт сотворения мира (согласно Торе)

    מַעֲשֶׂה ז'

    1.дело, действие; поступок 2.работа, практика 3.событие, случай 4.изделие (определённой структуры)

    מַעֲשֶׂה בּ-

    рассказ о

    מַעֲשֵׂה חֶלֶם

    глупый поступок

    מַעֲשֵׂה טֵירוּף

    безумный поступок

    מַעֲשֵׂה יְדֵי אָדָם

    дело рук человеческих

    מַעֲשֵׂה יְדֵי אוֹמָן

    шедевр

    מַעֲשֵׂה יָדָיו

    дело его рук

    מַעֲשֵׂה כּשָפִים

    фокусы

    מַעֲשֵׂה מֶרכָּבָה

    1.тайны мироздания 2.(перен.) сложная проблема

    מַעֲשֵׂה נִיסִים

    чудо

    מַעֲשֵׂה קוּנדֵס

    проказа, выходка, проделка

    מַעֲשֶׂה שֶהָיָה כָּך הָיָה

    дело обстояло так

    מַעֲשֶׂה שֶלֹא יֵיעָשֶׂה

    неподобающее действие

    מַעֲשֵׂי אֵיבָה

    враждебные действия

    מַעֲשִׂים שֶבְּכָל יוֹם

    повседневные дела, ничего особенного

    מַה מַעֲשֶׂיךָ?

    что ты делаешь? (лит.)

    מַעֲשֵׂה כֶּשֶל

    незадача, невезенье

    Иврито-Русский словарь > מַעֲשֵׂה בְּרֵאשִית

  • 20 מַעֲשֵׂה כֶּשֶל

    מַעֲשֵׂה כֶּשֶל

    незадача, невезенье

    מַעֲשֶׂה ז'

    1.дело, действие; поступок 2.работа, практика 3.событие, случай 4.изделие (определённой структуры)

    מַעֲשֶׂה בּ-

    рассказ о

    מַעֲשֵׂה בְּרֵאשִית

    акт сотворения мира (согласно Торе)

    מַעֲשֵׂה חֶלֶם

    глупый поступок

    מַעֲשֵׂה טֵירוּף

    безумный поступок

    מַעֲשֵׂה יְדֵי אָדָם

    дело рук человеческих

    מַעֲשֵׂה יְדֵי אוֹמָן

    шедевр

    מַעֲשֵׂה יָדָיו

    дело его рук

    מַעֲשֵׂה כּשָפִים

    фокусы

    מַעֲשֵׂה מֶרכָּבָה

    1.тайны мироздания 2.(перен.) сложная проблема

    מַעֲשֵׂה נִיסִים

    чудо

    מַעֲשֵׂה קוּנדֵס

    проказа, выходка, проделка

    מַעֲשֶׂה שֶהָיָה כָּך הָיָה

    дело обстояло так

    מַעֲשֶׂה שֶלֹא יֵיעָשֶׂה

    неподобающее действие

    מַעֲשֵׂי אֵיבָה

    враждебные действия

    מַעֲשִׂים שֶבְּכָל יוֹם

    повседневные дела, ничего особенного

    מַה מַעֲשֶׂיךָ?

    что ты делаешь? (лит.)

    Иврито-Русский словарь > מַעֲשֵׂה כֶּשֶל

См. также в других словарях:

  • невезенье — …   Словарь синонимов

  • Болиголов — Олицетворяет смерть, обман и невезенье …   Словарь символов

  • Кот — Кот, обладая способностью изменять форму зрачка, символизирует изменяющуюся силу Солнца, а также фазы Луны и великолепие ночи. Он означает также все, что делается украдкой; желание и свободу. Кот черного цвета является лунным и олицетворяет зло и …   Словарь символов

  • Китон, Бастер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Китон. Бастер Китон Buster Keaton …   Википедия

  • Китон Б. — Бастер Китон Buster Keaton Имя при рождении: Джозеф Фрэнсис Китон Дата рождения: 4 октября 1895 Мес …   Википедия

  • Китон Бастер — Бастер Китон Buster Keaton Имя при рождении: Джозеф Фрэнсис Китон Дата рождения: 4 октября 1895 Мес …   Википедия

  • невезение — тридцать три несчастья, непер, замазка, неуспех, неудача, облом, западло, пролет, невезуха, непруха, осечка, невезенье, мимо кассы, отлупка, отлуп, нелом, пролетка, отсос, незадача Словарь русских синонимов. невезение см. неудача Словарь… …   Словарь синонимов

  • неудача — Неуспех, злоключение, злополучие, злосчастье, несчастье (незадача); осечка, поражение, провал, фиаско, крушение, крах, банкротство, порча, авария. Мне не везет, судьба (злой рок) меня преследует; я срезался (на чем), провалился, промахнулся (ср.… …   Словарь синонимов

  • осечка — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»