-
1 jeunette
-
2 jeunette
-
3 jeunette
حدثشابصبيفتىناشئ -
4 petite belette reste toujours jeunette
сущ.Французско-русский универсальный словарь > petite belette reste toujours jeunette
-
5 petite jeunette
сущ.общ. (une) совсем молоденькая девчонка -
6 jeunet
-
7 belette
-
8 маленький
1) petit; menu, exigu (f exiguë) ( очень маленький)2) (ничтожный, незначительный) insignifiant, sans importanceмаленькое недоразумение — malentendu insignifiant ( или sans importance)3) ( малолетний) jeune, mineur••маленький, да удаленький погов. — petit, mais brave; de toutes tailles bons lévriersвыпить, пропустить по маленькой разг. — boire un petit coupпойти с маленькой ( в картах) — miser petit -
9 собачка
-
10 щенок
м.1) chiot m, jeune chien m; toutou m ( fam) -
11 jeunet
-
12 маленькая собачка до старости щенок
Dictionnaire russe-français universel > маленькая собачка до старости щенок
-
13 маленький
1) petit; menu, exigu (f exiguë) ( очень маленький)ма́ленький рост — petite taille
ма́ленький до́мик — petite maison
ма́ленький отря́д — petit détachement
ма́ленькая бу́ква — petite lettre
2) (ничтожный, незначительный) insignifiant, sans importanceма́ленькая неприя́тность — petit ennui
ма́ленькое недоразуме́ние — malentendu insignifiant ( или sans importance)
3) ( малолетний) jeune, mineurма́ленький ребёнок — petit enfant
••ма́ленький, да уда́ленький погов. — petit, mais brave; de toutes tailles bons lévriers
ма́ленькая соба́чка до ста́рости щено́к погов. — petite belette reste toujours jeunette
вы́пить, пропусти́ть по ма́ленькой разг. — boire un petit coup
игра́ть по ма́ленькой ( в картах) разг. — jouer petit
пойти́ с ма́ленькой ( в картах) — miser petit
моё (твоё и т.п.) де́ло ма́ленькое — прибл. ce n'est pas moi (toi, etc.) qui commande
* * *adj1) gener. jeune ((î äåòàõ) Les jeunes enfants en bas âge constituent la population de cible pour les effets de l'insuffisance d'iode.), minuscule, petit2) colloq. mini, petiot, rikiki, riquiqui -
14 собачка
ж.1) уменьш. от собакама́ленькая соба́чка до ста́рости щено́к погов. — petite belette reste toujours jeunette
2) ( у ружья) détente f, chien m3) тех. déclic m* * *n1) gener. arrêtoir, chien, détente, loquet, languette2) comput. a commercial, arobas, arrobas3) milit. gâchette (в стрелковом оружии), gâchette4) eng. doigt (фрикционного храповика), griffe, verrou, cliquet, déclic, buttée (напр., реле), butée (напр., реле), corbeau (храповика), poussoir (храпового механизма), taquet5) construct. arrêtage6) child.sp. toutou7) mech.eng. chien (храпового механизма), cliquet (храповика)8) watchm. masse9) Internet. arobase -
15 совсем молоденькая девчонка
advgener. (une) petite jeunetteDictionnaire russe-français universel > совсем молоденькая девчонка
-
16 щенок
м.ма́ленькая соба́чка до ста́рости щено́к посл. — petite belette reste toujours jeunette
2) перен. бран. blanc-bec m (pl blancs-becs); morveux m* * *n1) gener. chiot2) child.sp. toutou -
17 حدث
mouvementer; moderniser; jeunette; jeunet; hétérodoxie; excrément; événement; échoir; crottin; bran; arriver; advenir; actualiser -
18 شاب
moutard; morpion; marmouset; loupiot; jouvencelle; jouvenceau; jeunette; jeunet; jeune; grisonner; gars; garçon; bachelière; bachelier -
19 صبي
moutard; jeunette; jeunet -
20 فتى
jouvenceau; jeunette; jeunet; jeune; gosse; garçon; enfant; damoiseau
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jeunette — ● jeunet, jeunette adjectif et nom Familier. Qui est très jeune, montre des qualités de fraîcheur, de vivacité, ou trop jeune, inexpérimenté. ● jeunet, jeunette (homonymes) adjectif et nom genette nom féminin ● jeunet, jeunette (synonymes)… … Encyclopédie Universelle
Petite brebiette touz jours semble jeunette. — См. Маленькая собачка до старости щенок … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
jeunet — jeunet, ette [ ʒɶnɛ, ɛt ] adj. • XIIIe; jovenete 1164; dimin. de jeune ♦ Fam. Bien jeune. ⇒ jeunot. Il est un peu jeunet, ce juge. « elle n avait plus rien de jeunet dans la tournure » (Loti). ● jeunet, jeunette adjectif et nom Familier. Qui est… … Encyclopédie Universelle
jeunet — jeunet, ette (jeu nè, nè t ) adj. diminutif Qui est tout jeune. Il est bien jeunet. • Le malheur fut qu elle était trop jeunette, LA FONT. Cloch.. • Filles connais qui ne sont pas jeunettes, à qui cette eau de Jouvence viendrait Bien à propos … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
JEUNET — ETTE. adj. diminutif. Qui est extrêmement jeune. Il est tout jeunet. Elle est bien jeunette. Elle est encore jeunette. Il est familier, et ne s emploie guère qu au féminin … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Pierre de Grenoble — Album par Gabriel et Marie Yacoub (fondateurs de Malicorne) Sortie Novembre 1973 Enregistrement Automne 1973 Durée 37:11 Genre Folk Progres … Wikipédia en Français
-et — et, ette ♦ Suffixe diminutif, d un lat. pop. ittum, ittam, entrant dans la composition de noms propres (Huguet (vx), Juliette, Pierrette), de noms tirés d un autre nom (livret, fleurette) ou d un verbe (frisette, sonnette), d adjectifs (pauvret,… … Encyclopédie Universelle
-ette — et, ette ♦ Suffixe diminutif, d un lat. pop. ittum, ittam, entrant dans la composition de noms propres (Huguet (vx), Juliette, Pierrette), de noms tirés d un autre nom (livret, fleurette) ou d un verbe (frisette, sonnette), d adjectifs (pauvret,… … Encyclopédie Universelle
JEUNET, ETTE — adj. Qui est extrêmement jeune. Il est tout jeunet. Elle est encore jeunette. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Les Bourgeois Winery — Infobox Winery winery name = Les Bourgeois Winery winery location city = Columbia, Missouri location country = USA appellation = Missouri Rhineland former name = other labels= year founded = 1985 first vintage = key people = parent company =… … Wikipedia
Nicholas Gombert — Nicolas Gombert (* um 1495 in La Gorgue bei Lille (?); † um 1560 in Tournai) war ein franco flämischer Komponist, Kapellmeister und Sänger der Renaissance. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Herkunft 2 Das Werk … Deutsch Wikipedia
