Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

jestъ

  • 1 podòba

    podòba Grammatical information: f. ā Accent paradigm: a
    Old Church Slavic:
    podoba `manner, necessity, decency, appearance' [f ā] \{1\}
    Czech:
    podoba `similarity, appaearance' [f ā]
    Slovene:
    podǫ̑ba `image, picture, appearance, likelihood' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: dobaʔ
    Lithuanian:
    dabà `nature, habit, character' [f ā];
    dabar̃ `now' [adv]
    Latvian:
    daba `manner, habit, character' [f ā]
    Indo-European reconstruction: dʰobʰ-eh₂
    Other cognates:
    Go. gadaban `happen, be suitable'
    Notes:
    \{1\} podoba jestъ, na podobǫ (sc. jestъ) `it is necessary, it is becoming', na podobǫ byti komu `be worthy', podoba jestъ `it seems, apparently'.

    Slovenščina-angleščina big slovar > podòba

  • 2 estь

    estь Grammatical information: 3sg. Proto-Slavic meaning: `is'
    Page in Trubačev: VI 32
    Old Church Slavic:
    jestъ `is' [3sg]
    Russian:
    est' `is' [3sg]
    Czech:
    jest `is' [3sg];
    je `is' [3sg]
    Polish:
    jest `is' [3sg]
    Serbo-Croatian:
    jȅst `is' [3sg];
    je `is' [3sg]
    Slovene:
    jè `is' [3sg]
    Bulgarian:
    e `is' [3sg]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: esti
    Lithuanian:
    ẽsti `is' [3sg]
    Old Prussian:
    ast `is';
    est `is'
    Indo-European reconstruction: h₁es-ti
    IE meaning: is
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 340
    Other cognates:
    Skt. ásti `is' [3sg];
    Gk. ἐστί `is' [3sg]

    Slovenščina-angleščina big slovar > estь

  • 3 lětь

    lětь Grammatical information: f. i
    Page in Trubačev: XV 18-19
    Old Church Slavic:
    lětь `it is allowed' [f i] \{1\}
    Church Slavic:
    lětь (RuCS) `it is allowed' [f i] \{2\};
    lijet ( SerbCS) `it is allowed' [f i]
    Russian:
    let' (arch.) `it is allowed' [f i]
    Old Russian:
    lětь (RuCS) `it is allowed' [f i] \{2\}
    Indo-European reconstruction: leh1-ti-
    Other cognates:
    Go. letan `let' [verb]
    Notes:
    (1\} The construction is lětь / lětijǫ jestъ. \{2\} Also lětiju (estь).

    Slovenščina-angleščina big slovar > lětь

  • 4 lьdza

    lьdza Grammatical information: f. jā
    Page in Trubačev: XVII 108
    Old Church Slavic:
    lьzě (Cloz., Supr.) `(l. jestъ ) it is possible' [adv] \{1\}
    Church Slavic:
    lьdza `possibility' [f jā]
    Russian:
    l'zja `it is possible' [adv]
    Czech:
    lze `it is possible' [adv]
    Old Czech:
    lzě `it is possible' [adv]
    Old Polish:
    ldza `it is possible' [adv];
    lza `it is possible' [pred]
    Comments: Originally a Dsg. of *lьdza or *lьga.

    Slovenščina-angleščina big slovar > lьdza

  • 5 lьga

    lьga Grammatical information: f. ā
    Page in Trubačev: XVII 64
    Old Church Slavic:
    lьzě (Cloz., Supr.) `(l.jestъ ) it is possible' [adv] \{1\}
    Russian:
    l'ga (dial.) `facilitation, possibility' [f ā]
    Belorussian:
    l'ga (dial.) `facilitation, possibility' [f ā]
    Notes:
    \{1\} Originally a Dsg of *lьga or *lьdza.

    Slovenščina-angleščina big slovar > lьga

См. также в других словарях:

  • Праславянский язык — Праславянский язык  праязык, от которого произошли славянские языки. Никаких письменных памятников праславянского языка не сохранилось, поэтому язык был реконструирован на основании сравнения достоверно засвидетельствованных славянских и… …   Википедия

  • Asbuka — Die heutige Verbreitung der kyrillischen Schrift in europäischen Staaten: ██ als einzige Schrift der Amtssprache(n) ██ n …   Deutsch Wikipedia

  • Azbuka — Die heutige Verbreitung der kyrillischen Schrift in europäischen Staaten: ██ als einzige Schrift der Amtssprache(n) ██ n …   Deutsch Wikipedia

  • Bulgarisches Alphabet — Die heutige Verbreitung der kyrillischen Schrift in europäischen Staaten: ██ als einzige Schrift der Amtssprache(n) ██ n …   Deutsch Wikipedia

  • Kirgisisches Alphabet — Die heutige Verbreitung der kyrillischen Schrift in europäischen Staaten: ██ als einzige Schrift der Amtssprache(n) ██ n …   Deutsch Wikipedia

  • Kyrillisch — Die heutige Verbreitung der kyrillischen Schrift in europäischen Staaten: ██ als einzige Schrift der Amtssprache(n) ██ n …   Deutsch Wikipedia

  • Kyrillische Buchstaben — Die heutige Verbreitung der kyrillischen Schrift in europäischen Staaten: ██ als einzige Schrift der Amtssprache(n) ██ n …   Deutsch Wikipedia

  • Kyrillische Paläografie — Die heutige Verbreitung der kyrillischen Schrift in europäischen Staaten: ██ als einzige Schrift der Amtssprache(n) ██ n …   Deutsch Wikipedia

  • Kyrillische Schrift — Die heutige Verbreitung der kyrillischen Schrift in europäischen Staaten: ██ als einzige Schrift der Amtssprache(n) ██ n …   Deutsch Wikipedia

  • Kyrillische Schriftzeichen — Die heutige Verbreitung der kyrillischen Schrift in europäischen Staaten: ██ als einzige Schrift der Amtssprache(n) ██ n …   Deutsch Wikipedia

  • Kyrilliza — Die heutige Verbreitung der kyrillischen Schrift in europäischen Staaten: ██ als einzige Schrift der Amtssprache(n) ██ n …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»