-
21 Chefredaktion
-
22 Feldherr
'fɛldhɛrm MIL -
23 Firmenchef
'fɪrmənʃɛfm (f - Firmenchefin) ECOjefe/jefa de una empresa m/fjefe, -a Maskulin, Feminin de una empresa -
24 Juniorchef
'juːnjɔrʃɛfmhijo, -a Maskulin, Feminin del jefe -
25 Küchenchef
'kyçənʃɛfm (f - Küchenchefin) GASTjefe/jefa de cocina m/fjefe, -a Maskulin, Feminin de cocina -
26 Landrat
'lantraːtm POLjefe de distrito m, prefecto m-1-Landrat1————————-2-Landrat2 , -rätinSubstantiv Maskulin, Femininjefe, -a Maskulin, Feminin de distrito -
27 Oberbefehlshaber
'oːbərbəfeːlshaːbərm MILMilitär comandante Maskulin Feminin en jefe -
28 Oberkellner
'oːbərkɛlnərm (f - Oberkellnerin)jefe de comedor/jefa de comedor m/f, maître mjefe, -a Maskulin, Feminin de comedor -
29 Oberschwester
-
30 Verkaufsleiter
fɛr'kaufslaɪtərm (f - Verkaufsleiterin)jefe de ventas/jefa de ventas m/f<-s, -; -nen> jefe, -a Maskulin, Feminin (del servicio) de ventas -
31 Alte
'altəf (m - Alter I)1) (alter Mann/alte Frau) anciano/anciana m/f, viejo/vieja m/f2)meine Alten (fam) — mis viejos
3)mein Alter/meine Alte (fam) — mi viejo/vieja m/f
4) (fam: Chef/Chefin) patrón(ona) m/fAlte(r) ['altɐ]<-n, -n; -n>2 dig(umgangssprachlich: Vater, Mutter) viejo, -a Maskulin, Feminin4 dig(umgangssprachlich: Vorgesetzter) patrón, -ona Maskulin, Feminin5. [Gleiche]ganz der/die Alte el mismo/la misma de siempre———————— -
32 Dorn
dɔrnm1) BOT espina f2) TECH mandril m-1-Dorn1 [dɔrn]<-(e)s, -en> Botanik espina Feminin; er war dem Chef schon lange ein Dorn im Auge (bildlich) hace tiempo que el jefe se sentía disgustado por él————————-2-Dorn2<-(e)s, -e> (tech: Metallstift) espiga Maskulin; (Werkzeug) mandril Maskulin; (zum Lochen) punzón Maskulin -
33 Filialleiter
-
34 Führer
'fyːrərm (f - Führerin)1) ( Chef(in)) jefe/jefa m/f, director(a) m/f2) ( Fahrer(in)) conductor(a) m/f3) ( Fremdenführer(in)) guía turístico/guía turística m/f-1-Führer1————————-2-Führer2 (in) ['fy:rɐ]<-s, -; -nen> -
35 Kanzler
'kantslərm (f - Kanzlerin) POLcanciller/cancillesa m/f<-s, -; -nen>1 dig Politik canciller Maskulin Feminin, presidente, -a Maskulin, Feminin del Gobierno (en Alemania y Austria)En Alemania, el canciller es el jefe del Gobierno federal; es votado por el Bundestag, y, por tanto, es responsable ante él. Es igualmente el encargado de fijar las directrices políticas del país. -
36 Leiter
I 'laɪtər fescalera fII 'laɪtər m TECH III 'laɪtər m (f - Leiterin)( Vorgesetzte(r)) director(a) m/f, gerente m/f, jefe/jefa m/f-1-Leiter1<-n> escalera Feminin; (Stehleiter) escalera Feminin de tijera; (Trittleiter) escalerilla Feminin; (Strickleiter) escala Feminin de cuerda; auf eine Leiter steigen subir a una escalera————————-2-Leiter2 ['laɪtɐ]<-s, -> Physik, Technik conductor Maskulin————————-3-Leiter3 (in)<-s, -; -nen> director(a) Maskulin(Feminin); (Kursleiter) profesor(a) Maskulin(Feminin); kaufmännische/technische Leiterin directora comercial/técnica; der Leiter der Diskussion el moderador del debate———————— -
37 ansprechen
'anʃprɛçənv irr1) ( anreden) dirigir la palabra a2) ( reagieren) reaccionar a3) (fig: gefallen) agradar, gustaran| sprechenMedizin reaccionar [auf a](unreg) transitives Verb1. [anreden] dirigirse a2. [erwähnen] mencionar3. [gefallen]————————(unreg) intransitives Verb[Patient] responder a algo -
38 derzeitig
'deːrtsaɪtɪçadjactualmente, ahora, en este momentoactual; der derzeitige Regierungschef el actual jefe de gobiernoAdjektiv -
39 durchkommen
'durçkɔmənv irr1) pasar2) ( finanziell) sobrevivir3) ( sich zurechtfinden) arreglárselas4) ( bei jdm) aprobar5)durch| kommen1 dig(durch einen Ort, die Menge) pasar [durch por]3 dig (durchpassen) caber [durch por]4 dig(umgangssprachlich: überleben) salvarse5 dig (Erfolg haben) tener éxito [mit con]; damit kommst du bei mir nicht durch (umgangssprachlich) con esto no logras nada conmigo1. [durch etw gelangen]2. [am Telefon] establecer la conexión4. [durchfahren]5. [Wasser] calar[Sonne] atravesar6. [überleben] sobrevivir -
40 entlasten
ɛnt'lastənv1) aliviar, descargar2) JUR exculpar, descargar1 dig(Balken, Achse) descargar; (Telefonleitung, Verkehr) descongestionar; (Person, Gewissen) aliviar; er sollte den Chef etwas entlasten tendría que quitar trabajo al jefe2 dig (Angeklagte) exculpartransitives Verb1. [von einer Belastung befreien] aliviar[Verkehr] descongestionar3. [Konto] abonar
См. также в других словарях:
jefe — jefe, fa sustantivo masculino,f. 1. Persona que manda o dirige a otras personas: jefe de una expedición, jefa de una empresa, jefe de cocina, jefa de estación. Es jefa de ventas en una importante multinacional. 2. Líder de un grupo: el jefe de la … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jefe — (Del fr. chef). 1. com. Superior o cabeza de una corporación, partido u oficio. 2. Mil. Militar con cualquiera de los grados de comandante, teniente coronel y coronel en el Ejército, o los de capitán de corbeta, capitán de fragata y capitán de… … Diccionario de la lengua española
jefe — 1. ‘Persona que manda sobre otras’. Por su terminación, es común en cuanto al género (el/la jefe; → género2, 1a y 3c): «Campos fue en aquella ocasión la jefe de expedición» (Tiempo [Col.] 11.1.87); pero cuando el jefe es una mujer ha sido siempre … Diccionario panhispánico de dudas
Jefe de la M — Datos generales Nombre real Aitor Millán Fernández Origen Málaga … Wikipedia Español
Jefe de la M — Jefe de la M, (Aitor Millán) es un productor y MC natural del barrio de La Colonia de Santa Inés (Málaga,España). Conocido como Bobby Lo, en su faceta de MC, dio el salto a la escena del hip hop español, después de múltiples colaboraciones como… … Enciclopedia Universal
jefe — (Del fr. chef, jefe < lat. caput, cabeza.) ► sustantivo 1 Persona que ocupa el cargo superior de un cuerpo u oficio: ■ es el jefe del equipo de arquitectos. SINÓNIMO director dirigente 2 Líder o persona que encabeza un colectivo: ■ es la jefa… … Enciclopedia Universal
jefe — {{#}}{{LM J22885}}{{〓}} {{SynJ23447}} {{[}}jefe{{]}}, {{[}}jefa{{]}} ‹je·fe, fa› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que manda o dirige a un grupo: • Para esas cuestiones económicas habla con la jefa del departamento de contabilidad. El jefe nos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Jefe — Un jefe o supervisor o encargado o superior es una persona que en una oficina, empresa, corporación, gobierno, club u organismo, está autorizado a dar ordenanzas a sus subalternos y se encuentra en un puesto superior en la jerarquía.[1] Un jefe… … Wikipedia Español
jefe — s. entre gente de baja estofa, tratamiento de respeto hacia un superior. ❙ «¿Oiga, jefe, cuánto va a tardar?» Juan Madrid, Cuentas pendientes. ❙ «...buena moto, jefe, ya usted lo ve...» Francisco Umbral, Madrid 650. ❙ «A ver, jefe, qué se debe.»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
jefe — sustantivo masculino superior, cabeza, director*, principal, patrón*, caudillo, cabecilla, capitán, capo, jerarca, líder, señor, dueño … Diccionario de sinónimos y antónimos
jefe — s 1 Persona que manda o dirige a otra u otras: jefe de Estado, jefe de estación, jefe de departamento, jefa de personal 2 (Coloq) Padre o madre: Mis jefes son buena onda , Voy a comprar unas flores para mi jefecita , Que tu jefa no maneje,… … Español en México