-
1 javanais
javanais [zĵaavaane]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 Javaans♦voorbeelden:un(e) Javanais(e) • Javaan(se)¶ le javanais • het javanais 〈geheim Bargoens waarbij invoeging van ‘av’ of ‘va’ nieuwe woorden schept〉 -
2 javanais
1.
javanaise ʒavanɛ, ɛz adjectif Javanese
2.
nom masculin Linguistique Javanese* * *ʒavanɛ, ɛz adj javanais, -e* * *A adj Javanese.B nm1 Ling Javanese;2 ( jargon) French spoken slang formed by adding ‘av’ in the middle of each syllable.( féminin javanaise) [ʒavanɛ, ɛz] adjectifjavanais nom masculin1. [langue indonésienne] Javanese3. [langage incompréhensible] -
3 javanais
adj -
4 javanais
javanaisJavanesejavjvjv; [-jw]jav13.08.2001Depjw published in error; withdrawn in favor of jv.jvjav13.08.2001CCjaw based on incorrect code; withdrawn in favor of jav.Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > javanais
-
5 javanais
n. m. 'Av-slang'. ( Javanais is a cant, a special humorous, would-be secret language born in the 1860s and still alive and kicking today. Its principle is to introduce certain syllables like pi, av or va into words to create an element of confusion for the non-speaker; jardin becomes javardin; oiseau becomes oipiseau. Another distortive process, known as verlen, is to invert letters and syllables; calibre becomes brelica, etc.) -
6 Javanais
-
7 javanais
-
8 Javanais
сущ.общ. житель Явы, яванец -
9 javanais
1. прил.общ. яванский2. сущ.общ. вид жаргона (в слово между слогами вставляются av, va), яванский язык -
10 javanais
جاوى -
11 javanais
an. Javané, -za, -e (Albanais). -
12 javanais,
e adj. et n. (de Java) 1. явайски; 2. m. жаргон, който се получава чрез вмъкване в думите на сричката av или va (напр. grosse "gravosse"); 3. m., f. жител на остров Ява; 4. m. група от малайско-полинезийски езици, говорени на Ява и Суматра. -
13 javanais
m1. ява́нский язы́к ◄-а► 2. fam. жарго́н -
14 javanais
-aiseI adj. Yava oroliga, yavaliklarga oid, Yava, yavalikII n.1. yavalik2. nm. yavaliklar tili.nm. javane, jargon turi (so‘zning har bir bo‘g‘ini orasiga av. yoki va qo‘shimchalari qo‘shib talaffuz qilinadi: grosse – gravosse). -
15 javanais
java -
16 le javanais
le javanais————————le javanaishet javanais 〈geheim Bargoens waarbij invoeging van ‘av’ of ‘va’ nieuwe woorden schept〉 -
17 parler javanais
-
18 un Javanais
un(e) Javanais(e) -
19 malcoha javanais
—1. LAT Ph. javanicus ( Horsfield) [ Zaclostomus javanicus ( Horsfield)]2. RUS красноклювая кустарниковая кукушка f3. ENG red-billed malcoha4. DEU Kastanienbauchkuckuck m5. FRA malcoha m javanaisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > malcoha javanais
-
20 rite javanais
—1. LAT Pseudorhombus javanicus (Bleeker)2. RUS яванский псевдоромб m3. ENG Java flounder4. DEU —5. FRA rite m javanaisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rite javanais
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Javanais — is an element of French slang where the extra syllable av is placed inside a word (an infix), between every consonant followed by a vowel, rendering it more incomprehensible. Some common words that are javanised are gros , meaning fat , which… … Wikipedia
javanais — javanais, aise (entrée créée par le supplément) (ja va nê, nê z ) adj. 1° Qui appartient à l île de Java. S. m. Le javanais, langue qui est parlée dans cette île et qui appartient au groupe malai. 2° Sorte d argot où l on introduit va… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Javanais — (spr. schawanä), bei den Schülern etc. in Frankreich übliche Entstellung der Sprache durch Einschiebung der Laute av in jede Silbe (z. B. javeudavi statt jeudi) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Javanais — Pour les articles homonymes, voir Javanais (argot), Javanais (peuple) et Javanais (chat). Javanais Basa Jawa, Basa Jawi Parlée en … Wikipédia en Français
javanais — 1. javanais, aise [ ʒavanɛ, ɛz ] adj. et n. • 1813; javan 1598; de Java 1 ♦ De l île de Java. N. Habitant de Java. 2 ♦ N. m. Groupe de langues malayo polynésiennes (indonésien) parlées à Java et Sumatra. javanais 2. javanais [ ʒavanɛ ] n. m. •… … Encyclopédie Universelle
javanais — n.m. Jargon obtenu par l introduction dans un mot de la syllabe av : gravosse pour grosse. / Langage incompréhensible : Il parle javanais ou quoi ? … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Javanais (langue) — Javanais Pour les articles homonymes, voir Javanais (argot), Javanais (peuple) et Javanais (chat). Le javanais est une langue du groupe malayo polynésienne des langues austronésiennes. Avec quelque 80 millions de locuteurs, appelés Javanais, il… … Wikipédia en Français
Javanais (ethnie) — Javanais (peuple) Pour les articles homonymes, voir Javanais, Javanais (argot) et Javanais (chat). Maison javanaise dans la région de Salatiga … Wikipédia en Français
Javanais (peuple) — Pour les articles homonymes, voir Javanais, Javanais (argot) et Javanais (chat). Maison javanaise dans la région de Salatiga On appelle Javanais la populat … Wikipédia en Français
Javanais (argot) — Pour les articles homonymes, voir Javanais, Javanais (peuple) et Javanais (chat). Le javanais ou langue de feu est un procédé de codage argotique utilisant une phonologie parasitaire [1] constituée par l insertion d une syllabe… … Wikipédia en Français
Javanais (chat) — Mandarin (chat) Pour les articles homonymes, voir Mandarin. Mandarin … Wikipédia en Français