-
1 jalopy
-
2 jalopy
драндулет имя существительное: -
3 jalopy
[ˈdʒæləpɪ]jalopy, jallopy разг. полуразвалившийся ветхий автомобиль или самолет jalopy, jallopy разг. полуразвалившийся ветхий автомобиль или самолет -
4 jalopy
-
5 jalopy
-
6 jalopy
[dʒə'lɒpɪ]1) Разговорное выражение: полуразвалившийся ветхий автомобиль2) Американизм: ветхий автомобиль, ветхий автомобиль или самолёт, ветхий самолёт, драндулет3) Техника: ВЭТС, вышедшее из эксплуатации транспортное средство4) Автомобильный термин: автохлам -
7 jalopy
разг. колымагаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > jalopy
-
8 jalopy
[`ʤæləpɪ]полуразвалившийся ветхий автомобиль самолет, драндулетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jalopy
-
9 jalopy
-
10 jalopy
развалюха; драндулет -
11 jalopy
-
12 jalopy
разгдрандуле́т м, ста́рая колыма́га -
13 jalopy
n амер. разг. ветхий автомобиль или самолёт, драндулетСинонимический ряд:clunker (noun) clunker; crate; dog; heap; junker; wreck -
14 a jalopy
humor колымага; драндулет (об автомобиле)Do you think this old jalopy will keep going for the entire journey?
-
15 a beat-up old jalopy
Общая лексика: драндулет, побывавший в переделках -
16 no, not this beat-up jalopy (crock)
нет, только не на этом раздолбаном драндулетеConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > no, not this beat-up jalopy (crock)
-
17 драндулет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > драндулет
-
18 crate
1. n упаковочная клеть или корзина; обрешётка2. n рама стекольщика3. n разг. развалюхаold crate — драндулет ; «гроб»
4. n вчт. крейтСинонимический ряд:1. hamper (noun) basket; bassinet; bin; bushel; cradle; creel; hamper; hopper; pannier2. jalopy (noun) clunker; dog; heap; jalopy; junker; wreck -
19 dog
1. n собака, пёсtracker dog — служебная собака, ищейка
2. n охотничья собака3. n кобель; самец4. n уст. подлец, собака, тварь, падаль, скотина5. n разг. парень, малыйcunning dog — хитрая штучка, хитрец; прохиндей, шельма, хитрая бестия, лиса
6. n амер. разг. ноги7. n разг. состязание борзых8. n железная подставка для дровзажим; задрайка
9. n тех. хомутик, поводок10. n тех. зуб; кулачок11. n тех. упор, останов12. n тех. собачкаpet dog — комнатная собачка; болонка
13. n тех. гвоздодёр14. n сл. дрянь, барахло; халтура15. n сл. страшилище, страхолюдинаhot dog! — ай да он!; вот это да!; вот это здорово!
under dog — побеждённый, поверженный; неудачник
to put on dog — важничать; держаться высокомерно; задирать нос; пыжиться, хорохориться, становиться в позу; рисоваться
to go to the dogs — разориться; пойти прахом
16. v неотступно следовать; выслеживать, следить17. v преследовать, не давать покоя18. v травить собаками, напускать собак; затравливатьbench dog — собака, представленная на выставку
19. v спец. закреплять20. v мор. задраиватьСинонимический ряд:1. canine (noun) bitch; bowwow; canine; cur; hound; pooch; pup; puppy; tyke2. frankfurter (noun) frank; frankfurter; hot dog; wiener; wienerwurst3. jalopy (noun) clunker; crate; heap; jalopy; junker; wreck4. snot (noun) louse; puke; rat; scum; skunk; snake; snot; sod; stinkard; stinkaroo; stinker; toad; wretch5. pursue (verb) hound; pursue; track6. tail (verb) bedog; follow; heel; shadow; tag; tail; trail -
20 heap
1. n куча, грудаjunk heap — «груда металлолома», старый автомобиль
2. n разг. часто масса, уйма, множествоheap of times — много раз; часто
3. n разг. старый автомобиль, драндулет, колымага4. n горн. отвал, терриконикrefuse heap — отвал пустой породы, терриконик
5. v нагромождать; складывать, сваливать в кучу6. v накапливать, скапливатьto heap up riches — накапливать богатства; богатеть
7. v накапливаться, собираться в кучу8. v нагружать, наполнять9. v сыпать, осыпатьСинонимический ряд:1. jalopy (noun) clunker; crate; dog; jalopy; junker; wreck2. much (noun) barrel; great deal; lashings; lot; lump; million; mountain; much; multiplicity; pack; peck; plenty; ream; trillion3. pile (noun) accumulation; agglomeration; bank; cock; collection; drift; hill; load; mass; mess; mound; mow; pile; pyramid; rick; shock; stack; stock; stockpile; wealth; windrow4. scads (noun) gobs; heaps; jillion; jillions; loads; millions; oodles; quantities; reams; scads; slather; slathers; slew; thousand; thousands; trillions; wad; wads5. bestow (verb) bestow; cast; confer6. charge (verb) charge; choke; fill; freight; load; pack7. pile (verb) bank; cock; drift; hill; lump; mound; pile8. rain (verb) lavish; rain; shower9. stack (verb) accumulate; amass; arrange; cluster; congregate; dike; group; stackАнтонимический ряд:compress; constrict; contract; curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; lower; melt; reduce; scatter; shrink; withdraw
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jalopy — battered old automobile, 1924 (early variants include jaloupy, jaloppi, gillopy), of unknown origin; perhaps from Jalapa, Mexico, where many U.S. used cars supposedly were sent (see JALAPEÑO (Cf. jalapeño)) … Etymology dictionary
jalopy — [n] old, dilapidated automobile bucket of bolts*, clunker, heap*, junker*, rattletrap*, tin lizzie*, wreck; concepts 260,674 … New thesaurus
jalopy — ► NOUN (pl. jalopies) informal ▪ an old car in a dilapidated condition. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
jalopy — ☆ jalopy [jə läp′ē ] n. pl. jalopies [earlier jaloupy < ?] Slang an old, ramshackle automobile … English World dictionary
Jalopy — For other uses, see Jalopy (disambiguation). A Jalopy Ford Festiva A jalopy (also clunker or hooptie or beater) is a decrepit car, often old and in a barely functional state. A jalopy is not a well kept antique car, but a car which is mostly… … Wikipedia
jalopy — UK [dʒəˈlɒpɪ] / US [dʒəˈlɑpɪ] noun [countable] Word forms jalopy : singular jalopy plural jalopies informal old fashioned an old car that is in bad condition … English dictionary
jalopy — noun An old, dilapidated automobile. Theres only a rough track and I doubt if that jalopy of yours will make it … Wiktionary
jalopy — n An old, beat up car. Where did you get that old jalopy? 1920s … Historical dictionary of American slang
Jalopy (disambiguation) — Jalopy may refer to:Automobiles* An old car * Lemon (automobile), a defective automobile * Rat rod, an updated term for jalopy (or the 1950s notion of a hot rod)Other* Jalopy (film), a 1953 film starring The Bowery Boys * Jalopy (formatter), in… … Wikipedia
Jalopy Go Far — Infobox Album Name = Jalopy Go Far Type = Album Artist = Zolof the Rock Roll Destroyer Released = May 6, 2003 Recorded = Genre = Pop punk, Power pop Length = 21:52 Label = Eyeball Records Producer = Reviews = *Allmusic (NR)… … Wikipedia
jalopy — noun (plural jalopies) Etymology: origin unknown Date: 1928 a dilapidated old vehicle (as an automobile) … New Collegiate Dictionary