-
1 jahrein
-
2 jahrein
-
3 jahrein
jahraus, jahrein år ut och år in -
4 jahrein
см. jahraus -
5 jahrein
сущ.общ. из года в год -
6 jahrein
adv см jahraus -
7 jahrein
jahréin см. jahraus -
8 jahrein, jahraus
year in, year out -
9 jahraus, jahrein
jahraus, jahrein, s. Jahr.
-
10 jahraus, jahrein
jahraus, jahreintout au long de l'année -
11 jahraus jahrein dasselbe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > jahraus jahrein dasselbe
-
12 jahraus, jahrein
año tras año -
13 Lasst uns größer werden ohne Altersbeschwerden. Jahraus und jahrein blühn, wachsen, gedeihn
сущ.общ. Лет до ста расти нам без старости. Год от года расти нашей бодростиУниверсальный немецко-русский словарь > Lasst uns größer werden ohne Altersbeschwerden. Jahraus und jahrein blühn, wachsen, gedeihn
-
14 jahraus
Adv.: jahraus, jahrein year in, year out* * *jahr|aus [jaːɐ'|aus]adv* * *jahr·aus[ja:ɐ̯ˈʔaus]jahrein, \jahraus year in, year out* * *jahraus, jahrein — year in, year out
* * *jahraus adv:jahraus, jahrein year in, year out* * *jahraus, jahrein — year in, year out
-
15 jahraus
-
16 jahraus
-
17 jahraus
-
18 jahraus
jahraus: jahraus jahrein из го́да в год, год за го́дом; jahraus jahrein dasselbe из го́да в год одно́ и то же -
19 год
м1) Jahr nв прошлом году — im vorigen Jahr, voriges Jahrв будущем году — im nächsten ( künftigen, kommenden) Jahr, nächstes Jahrмне пошел пятнадцатый год — ich stehe im fünfzehnten Jahr(ровно) три года тому назад — (heute) vor drei Jahrenровно через три года — (heute) in drei Jahrenучебный год — Schuljahr n; Studienjahr n ( в вузе)время года — Jahreszeit fгод издания (газеты, журнала) — Jahrgang m (умл.)конец года — Jahresschluß m (умл.) (-ss-)семидесятые годы — die siebziger Jahre•• -
20 из
предлог1) (откуда, из чего) aus, vonвырезка из газеты — Ausschnitt m aus einer Zeitung, Zeitungsausschnitt mиз этого, из того — daraus2) ( из числа) von3) ( для обозначения материала) aus4) ( для обозначения происхождения) ausон родом из Киева — er stammt aus Kiew, er ist aus Kiew gebürtig5) ( по причине) aus, vorиз страха — vor Angst, vor Schrecken••из года в год — jahraus, jahrein, von Jahr zu Jahrвыйти из моды — aus der Mode kommen (непр.) vi (s)выйти из употребления — außer Gebrauch kommen (непр.) vi (s)потерять из виду — aus den Augen verlieren (непр.) vtвыпустить из рук — aus den Händen lassen (непр.) vt; fallen lassen (непр.) vt ( уронить)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jahrein — jahr|ein 〈Adv.〉 jahrein, jahraus immer wieder, lange Zeit hindurch * * * jahr|ein <Adv.>: nur in dem Wortpaar j., jahraus ↑ (jahraus). * * * jahr|ein: ↑jahraus … Universal-Lexikon
jahrein — jahr·ein Adv; ↑jahraus … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
jahrein — jahr|ein vgl. jahraus … Die deutsche Rechtschreibung
Jahraus, jahrein — Die Fügung wird im Sinne von »jedes Jahr wieder, über einen längeren Zeitraum ohne Unterbrechung« gebraucht: Unbeirrt arbeitete er jahraus, jahrein an der Verwirklichung seines Planes. Jahraus, jahrein dasselbe Problem: Wir haben kein Geld! … Universal-Lexikon
jahraus — jahr|aus 〈Adv.〉 jahraus, jahrein immer wieder, lange Zeit hindurch * * * jahr|aus <Adv.>: nur in dem Wortpaar j., jahrein / jahrein, j. (jedes Jahr in der gleichen Weise ohne Abwechslung). * * * jahr|aus <Adv.>: nur in dem Wortpaar… … Universal-Lexikon
jahraus — jahr·aus Adv; nur in jahraus, jahrein / jahrein, jahraus über einen langen Zeitraum hin regelmäßig (geschehend): Jahraus, jahrein nur kochen und putzen. Ich habs satt! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Himmel [1] — Himmel (Himmelsgewölbe, Himmelskugel, Firmament), die scheinbare Kugel, in deren Mittelpunkt O (s. Figur, S. 344) ein Beobachter zu stehen glaubt, und auf deren innerer Seite er die Sterne erblickt. Durch die horizontale Ebene ONT1S wird dieselbe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
jahraus — jahr|aus; nur in jahraus, jahrein oder jahrein, jahraus … Die deutsche Rechtschreibung
Erika Pluhar — Infobox actor imagesize = 150px name = Erika Pluhar birthname = Erika Pluhar birthdate = birth date and age|1939|2|28 birthplace = Vienna, Austria deathdate = deathplace = othername = spouse = website = http://www.erikapluhar.atErika Pluhar is an … Wikipedia
Arno Schmidt — Kühe in Halbtrauer. Radierung von Jens Rusch zu Arno Schmidts Erzählung Kühe in Halbtrauer Arno Otto Schmidt (* 18. Januar 1914 in Hamburg Hamm; † 3. Juni 1979 in Celle) war ein deutscher Schriftsteller der Nachkriegszeit. Seit 1946 lebte … Deutsch Wikipedia
Burschenschaftliche Blätter — Erstausgabe 1887 Erscheinungsweise vierteljährlich Verkaufte Auflage … Deutsch Wikipedia