-
1 Klinkenbuchse
f ELEKTRON jack bush, jack socket, TELEKOM jack bush -
2 Buchse
-
3 Steckbuchse
-
4 Anschlussbuchse
f <el> (für Stecker; typ. an Geräterückseite) ■ jack; socket -
5 Hebestutzen
m < kfz> ■ jack socket -
6 Hebestutzen
-
7 Telefonanschlussdose
f.telephone jack socket n. -
8 Antennenbuchse
Antennenbuchse f aerial jack [socket]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Antennenbuchse
-
9 Mikrofonbuchse
Mikrofonbuchse f microphone jack [socket]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Mikrofonbuchse
-
10 Hebestutzen
mjack socket -
11 Buchse
* * *die Büchse(Dose) tin; can;(Gewehr) rifle* * *Buch|se ['bʊksə]f -, -n (ELEC)socket; (TECH) (von Zylinder) liner; (von Lager) bush* * *(something, eg a tubular part in a piece of machinery, that covers as a sleeve of a garment does the arm.) sleeve* * *Buch·se<-, -n>[ˈbʊksə]f1. ELEK jack2. TECH bushing* * *die; Buchse, Buchsen1) (Elektrot.) socket2) (Technik) bush; liner* * ** * *die; Buchse, Buchsen1) (Elektrot.) socket2) (Technik) bush; liner* * *-n f.bush n.bushing n.can n.connector n.jack n.liner n.socket n. -
12 Büchse
* * *die Büchse(Dose) tin; can;(Gewehr) rifle* * *Buch|se ['bʊksə]f -, -n (ELEC)socket; (TECH) (von Zylinder) liner; (von Lager) bush* * *(something, eg a tubular part in a piece of machinery, that covers as a sleeve of a garment does the arm.) sleeve* * *Buch·se<-, -n>[ˈbʊksə]f1. ELEK jack2. TECH bushing* * *die; Buchse, Buchsen1) (Elektrot.) socket2) (Technik) bush; liner* * *die Büchse der Pandora Pandora’s box2. (Gewehr) gun, rifle* * *die; Buchse, Buchsen1) (Elektrot.) socket2) (Technik) bush; liner* * *-n f.bush n.bushing n.can n.connector n.jack n.liner n.socket n. -
13 Antennenbuchse
f <av> (z.B. am VCR) ■ antenna-out US ; antenna output US ; antenna output socket US ; aerial output socket GBf <av> ■ antenna-in; antenna input US ; antenna socket US ; aerial input GB ; aerial socket GBf <el> (allg.; Ein- oder Ausgang) ■ antenna jack US ; aerial jack GB ; antenna socket US -
14 Steckvorrichtung
штепсельный соединитель
Устройство, с помощью которого может осуществляться электрическое подсоединение гибкого кабеля к стационарной проводке. Оно состоит из штепсельной розетки и вилки.
[ ГОСТ Р 51323.1-99]
штепсельный соединитель
-
[IEV number 442-03-03]EN
plug and socket-outlet
a means enabling the connection at will of a flexible cable to fixed wiring. It consists of two parts
[IEC 60309-1, ed. 4.0 (1999-02)]
plug and socket outlet
the resulting assembly when a plug is inserted into a socket-outlet
[IEV number 442-03-03]FR
prise de courant
ensemble destiné à relier électriquement à volonté un câble souple à une canalisation fixe. Elle se compose de deux parties
[IEC 60309-1, ed. 4.0 (1999-02)]
prise de courant
ensemble constitué par une fiche insérée dans un socle de prise de courant
[IEV number 442-03-03]
1 - Розетка стационарная
2 - Вилка опрессованная
3 - Удлиннитель одноместный
4 - Соединитель штепсельный
5 - Розетка переносная опрессованная
6 - Вилка опрессованная
7 - Соединитель штепсельный
8 - Розетка приборная
9 - Удлинитель с приборной розеткой
10 - Вилка приборная
11 - Прибор
12 - Соединитель приборный
[ ГОСТ Р 51322.1-99]
Рис. Schneider ElectricТематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steckvorrichtung
-
15 Buchse
f1. bush2. bushing3. connector4. female connector5. female jack6. jack7. socket8. socket jack -
16 die Buchse
- {bush} bụi cây, bụi rậm, rừng cây bụi, râu rậm, tóc râm, biển hàng rượu, quán rượu, ống lót, cái lót trục, ống phát hoả - {female} con cái, con mái, gốc cái, cây cái, người đàn bà, người phụ nữ, con mụ, con mẹ - {jack} quả mít, cây mít, gỗ mít, lá cờ chỉ quốc tịch), áo chẽn không tay, bình bằng da black jack), Giắc, người con trai, gã Jack), jack_tar, nhân viên, thợ, người đi làm thuê làm mướn - người làm những công việc linh tinh Jack), quân J, tiến, lính quân cảnh, cá chó nhỏ, cái kích cattiage jack), cái palăng, tay đòn, đòn bẩy, giá, bệ đỡ, cái đế rút giày ống boot jack) - máy để quay xiên nướng thịt, đuốc, đèn jack light) - {lance} giáo, thương, trường thương - {port} cảng, nơi ẩn náu, nơi tỵ nạn, cổng thành, cửa tàu, porthole, lỗ thông hơi, thông gió, hút nước, tháo nước...), đầu cong của hàm thiếc, dáng, bộ dạng, tư thế, tư thế cầm chéo súng, rượu pooctô - rượu vang đỏ port wine), mạn trái, trái, bên trái - {shell} vỏ, bao, mai, vỏ tàu, tường nhà, quan tài trong, thuyền đua, đạn trái phá, đạn súng cối, đạn, đốc kiếm, shell-jacket, lớp, nét đại cương, vỏ bề ngoài, đàn lia - {sleeve} tay áo, ống ngoài, ống bọc ngoài, măngsông - {socket} lỗ, hốc, hố, để, đui đèn - {thimble} cái đê, vòng sắt -
17 Anschlussdose
f <el.bau> (für Stecker; in oder an der Wand; z.B. für Telefon) ■ jack US ; wall socket; socketf <el.bau> (mit Klemmen; typ. oben in der Wand) ■ junction box; connecting box; joint box; distribution box; distributing box -
18 Dose
f prakt <el.bau> (für Stecker; in oder an der Wand; z.B. für Telefon) ■ jack US ; wall socket; socketf <mot.msr> (Zündregelung) ■ vacuum capsule; vacuum chamber [assembly]; vacuum control unit; vacuum unit; dashpot collf < msr> ■ cellf <nahr.prod> (für Speiseeis) ■ bulk can; can -
19 IAE-Dose
IAE-Dose f NRT IAE socket, IAE jack, ISDN socket (für RJ-45-Stecker; mit 4 Anschlussklemmen 1a,1b; 2a,2b; für den ISDN-So- Bus)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > IAE-Dose
-
20 ISDN-Anschlussdose
ISDN-Anschlussdose f NRT ISDN socket, IAE socket, IAE jack (für RJ-45-Stecker; mit 4 Anschlussklemmen 1a,1b; 2a,2b; für den ISDN-So- Bus)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ISDN-Anschlussdose
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jack — ► NOUN 1) a device for lifting heavy objects. 2) a playing card bearing a representation of a soldier, page, or knave, normally ranking next below a queen. 3) (also jack socket) a socket designed to receive a jack plug. 4) the small white ball at … English terms dictionary
jack — jack1 noun 1》 a device for lifting heavy objects, especially one for raising the axle of a motor vehicle. 2》 a playing card bearing a representation of a soldier, page, or knave, normally ranking next below a queen. 3》 (also jack socket) a socket … English new terms dictionary
Socket — can refer to:In mechanics: * Socket wrench, a type of wrench that uses separate, removable sockets to fit different sizes of nuts and bolts * Socket head screw, a screw (or bolt) with a cylindrical head containing a socket into which the… … Wikipedia
Jack (connector) — In electronics, a jack is generally a socket (female) connector, but because the related term jack plug is often abbreviated to just jack, confusion can easily arise. To avoid confusion, the specific terms plug or socket are often preferable. The … Wikipedia
jack — I UK [dʒæk] / US noun Word forms jack : singular jack plural jacks * 1) [countable] a piece of equipment used for lifting and supporting a heavy object, for example a car when you are changing a tyre 2) [countable] a playing card that has a… … English dictionary
jack — jack1 [ dʒæk ] noun * ▸ 1 for lifting something heavy ▸ 2 for electricity supply ▸ 3 playing card ▸ 4 anything/nothing at all ▸ 5 (object used in) game ▸ 6 in lawn bowling 1. ) count a piece of equipment used for lifting and supporting a heavy… … Usage of the words and phrases in modern English
jack — I. /dʒæk / (say jak) noun 1. a man or fellow. 2. (also upper case) a sailor. 3. any of various mechanical contrivances or devices, as a contrivance for raising heavy weights short distances, most commonly comprising a rack and pinion wheel or… …
socket — lizdas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cradle; jack; receptacle; socket vok. Buchse, f; Sockel, m; Steckbuchse, f rus. гнездо, n; розетка, f pranc. broche femelle, f; douille, f; jack, m; socle, m … Automatikos terminų žodynas
Jack Hamilton — for the Canadian bank robber and associate of John Dillinger, see John Hamilton (gangster) Infobox MLB retired name = Jack Hamilton bgcolor1 = #CCCCCC textcolor1 = Black bgcolor2 = #CCCCCC textcolor2 = Black width = caption = position = Pitcher… … Wikipedia
jack — noun a phone jack jack something up Syn: socket, outlet, plug, connection … Thesaurus of popular words
jack — lizdas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cradle; jack; receptacle; socket vok. Buchse, f; Sockel, m; Steckbuchse, f rus. гнездо, n; розетка, f pranc. broche femelle, f; douille, f; jack, m; socle, m … Automatikos terminų žodynas
