-
1 rodzina językowa
= rodzina języków семья́ языко́в -
2 refleksja językowa
• linguistic reflectionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > refleksja językowa
-
3 opozycja językowa
• linguistic opposition -
4 refleksja językowa
• linguistic reflectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > refleksja językowa
-
5 rodzina
сущ.• род• родство• семейство• семья• сродство* * *1) семья2) rodzina (krewni) родня, родственники3) biol. rodzina биол. семейство4) przen. rodzina перен. семья, семействоojczyzna родина* * *rodzin|a♀ 1. семья, семейство n;głowa \rodzinay глава семьи; założyć \rodzinaę обзавестись семьёй;
2. родня, родственники lm.;dalsza \rodzina дальние родственники;
3. биол. хим. семейство ň;● \rodzina językowa (języków) семья языков
* * *ж1) семья́, семе́йство ngłowa rodziny — глава́ семьи́
założyć rodzinę — обзавести́сь семьёй
2) родня́, ро́дственники lmdalsza rodzina — да́льние ро́дственники
3) биол., хим. семе́йство n•- rodzina języków -
6 analogiczny
adjanalogous, parallelanalogiczny do analogiczny — +gen analogous to
* * *a.1. analogous, parallel; analogiczna sytuacja similar situation; analogiczna forma językowa corresponding linguistic form; analogiczny okres roku ubiegłego corresponding period of last year; narządy analogiczne biol. analogous organs.2. jęz. analogic, analogical.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > analogiczny
-
7 bariera
(przeszkoda, granica) barrier; ( zapora) gate* * *f.1. (= przeszkoda, szlaban, zapora) barrier, bar.3. (= granica, ograniczenie) barrier; usuwać bariery open the floodgates; bariera cieplna heat barrier; bariera dźwięku sound barrier; bariera językowa language barrier; bariera handlowa trade barrier; bariera społeczna social barrier.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bariera
-
8 brodawka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f* * *f.2. anat. ( językowa) papilla; bot. papilla, pustule.3. pat., zool. wart; usuwać brodawki remove warts.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brodawka
-
9 geografia
-i; f* * *f.Gen. -ii geography; geografia ekonomiczna l. gospodarcza economic geography; geografia fizyczna physical geography; geografia historyczna historical geography; geografia lingwistyczna l. językowa linguistic geography; geografia regionalna regional geography.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > geografia
-
10 kompetencja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.1. (= fachowość, wiedza) competence; brak kompetencji lack of competence, incompetence; kompetencja językowa jęz. linguistic competence.2. pl. kompetencje (= władza) authority, power; (= zakres uprawnień) jurisdiction, purview, province; ( sądu) cognizance; coś leży/nie leży w czyichś kompetencjach sth comes l. falls within/outside sb's jurisdiction l. authority; coś należy do czyichś kompetencji sth falls within sb's jurisdiction l. authority; przekroczyć swoje kompetencje overstep one's authority, exceed one's power.3. biol. competence.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kompetencja
-
11 norma
norm, standardponiżej/powyżej normy — below/above the norm
* * *f.1. (= reguła) norm, standard; norma językowa linguistic norm; norma moralna moral standard; norma techniczna technical norm; zgodny z normą in accordance with a standard.2. (= ustalona ilość, granica) quota; (= ilość pracy) norm; norma czasu time quota; wykonać normę meet l. fulfill a quota; wracać do normy be back to normal.3. druk. signature.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > norma
-
12 wspólnota
( społeczność) community* * *f.(= wspólne posiadanie, więź społeczna l. polityczna) community; wspólnota interesów/celów community of interests/purposes; wspólnota społeczna social community; wspólnota językowa polit. speech community; wspólnota narodów polit. commonwealth (of nations); wspólnota religijna rel. communion; duch l. poczucie wspólnoty community spirit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wspólnota
-
13 liga
сущ.• лига• союз* * *1) jęz. liga (językowa) лингв. союз (языковой)2) liga (jednostka) лига (единица), льё3) liga (organizacja) лига (организация)4) sport. liga (rozgrywki) спорт. лига (турнир)muz. łuk муз. лига* * *♀ 1. лига, союз ♂;2. спорт. класс ♂, лига* * *ж1) ли́га, сою́з m2) спорт. класс m, ли́га -
14 rodzina języków
= rodzina językowa -
15 sojusz
сущ.• альянс• объединение• союз• федерация* * *, alians, przymierze, unia, związek союз (объединение)małżeństwo, związek союз (супружество)gram. spójnik грамм. союзjęz. liga (językowa) лингв. союз (языковой)* * *♂, Р. \sojuszu союз;\sojusz robotniczo-chłopskl союз рабочих и крестьян
+ przymierze* * *м, P sojuszuсою́зsojusz robotniczo-chłopskl — сою́з рабо́чих и крестья́н
Syn: -
16 archaizacj|a
f sgt książk. archaizing, archaism- archaizacja języka a. językowa w powieści historycznej archaizing of the language in a historical novelThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > archaizacj|a
-
17 barie|ra
f 1. (zapora, przegroda) barrier; (wzdłuż drogi) crash barrier GB, guard rail US- ustawić a. postawić barierę to put up a barrier- bariera odzielająca coś od czegoś a barrier separating sth from sth2. (naturalna przeszkoda) barrier- bariera naturalna/gór a natural/mountain barrier- bariera lodowa an ice barrier3. przen. barrier, obstruction- bariera językowa a language barrier- bariera wiekowa an age limit a. barrier- bariery architektoniczne architectural barriers- bariera na drodze postępu a barrier to progress- znieść/obalić barierę to remove/break down a barrier- przełamać bariery psychiczne to overcome a psychological barrier4. Geol. (pas lądu) barrier- □ bariera celna Ekon. tariff a. trade barrier- bariera dźwięku Lotn. the sound barrier- bariera immunologiczna Med. immunoreactionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > barie|ra
-
18 brodaw|ka
f 1. (sutek) nipple 2. Anat. [językowa, włosa] papilla- brodawka nerkowa a renal papilla3. Bot. (na liściach, łodygach) wart, nodule; (na korzeniach) nodule- brodawki korzeniowe root nodules4. Med. wart; verruca spec.- usuwać brodawki to remove warts- miała twarz pokrytą brodawkami her face was covered with warts- □ brodawka sutkowa Anat. nippleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brodaw|ka
-
19 ekspansj|a
f sgt 1. (państwa) expansion- ekspansja terytorialna/gospodarcza territorial/economic expansion- ekspansja niemiecka na wschód the German expansion to a. in the east2. przen. expansion- ekspansja kulturalna/językowa cultural/linguistic expansion3. Fiz. expansion 4. Telekom. expansion 5. Ekon. expansion, economic growthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekspansj|a
-
20 esperanc|ki
adj. [czasopismo, gramatyka, poeta] Esperanto attr.- esperancka wersja językowa Biblii an Esperanto version of the Bible- światowy ruch esperancki the world Esperantist movementThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > esperanc|ki
См. также в других словарях:
HWDP — or ChWDP (read ha voo de pe ) is a frequently used acronym of a Polish vulgar phrase chuj w dupę policji , meaning fuck the police in the ass . [Polish Wikipedia [http://pl.wikipedia.org/wiki/HWDP HWDP on the Polish Wikipedia] ] The HWDP form is… … Wikipedia
Языкознание — языковедение, иначе лингвистика (от латинского lingua, язык), глоттика или глоттология (от греческого γλώσσα, γλώττα язык) в тесном смысле этого слова, Я. есть систематическое, научное исследование явлений языка в их причинной связи. В более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Польский язык — Самоназвание: język polski, polszczyzna Страны: Польша, США … Википедия
Силезский язык — У этого термина существуют и другие значения, см. Силезский диалект немецкого языка. Силезский язык Самоназвание: ślůnsko godka, ślůnski Страны … Википедия
Dariusz Jerczyński — (born January 26, 1968 in Katowice) is a Silesian politician and historical writer. Contents 1 Biography … Wikipedia
Клеменсевич, Зенон — польск. Zenon Klemensiewicz … Википедия
Новые смешанные диалекты польского языка — Новые смешанные диалекты на карте диалектов польского языка, составленной на основе работ … Википедия
gra — 1. Czysta gra a) «gra zgodna z regułami»: Była to czysta gra (...) rywalizacja zespołowa w najlepszej formie. Roz bezp 1996. b) «postępowanie uczciwe, zgodne z zasadami»: Polityka nie jest czystą grą. Nie można jednocześnie być politykiem i sobą … Słownik frazeologiczny
bałto-słowiański — «dotyczący ludów, języka, kultury Bałtów i Słowian» Bałto słowiańska wspólnota językowa … Słownik języka polskiego
ekspansja — ż I, DCMs. ekspansjasji, blm «rozszerzanie się w przestrzeni, rozprzestrzenianie się; szczególnie: zajmowanie przez państwo, szczep itp. nowych terytoriów» Ekspansja ekonomiczna, gospodarcza. Ekspansja niemiecka na wschód. Ekspansja kolonialna,… … Słownik języka polskiego
esperancki — esperanckiccy «dotyczący esperanta, esperantystów» Esperancka wersja językowa … Słownik języka polskiego
