-
1 norma
norma -
2 norma
norma -
3 norma
norm, standardponiżej/powyżej normy — below/above the norm
* * *f.1. (= reguła) norm, standard; norma językowa linguistic norm; norma moralna moral standard; norma techniczna technical norm; zgodny z normą in accordance with a standard.2. (= ustalona ilość, granica) quota; (= ilość pracy) norm; norma czasu time quota; wykonać normę meet l. fulfill a quota; wracać do normy be back to normal.3. druk. signature.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > norma
-
4 norma
norma [nɔrma] fnormy etyczne/moralne ethische/moralische Normennormy zwyczajowe Umgangsformen fPl\norma prawna Rechtsnorm f\norma językowa Sprachnorm fponiżej/powyżej normy unter/über der Norm4) wracać do normy zum Normalzustand zurückkehren, wieder normal werden -
5 norma
сущ.• норма• стандарт* * *norm|a♀ норма;ponad \normaę сверх нормы; \normaу postępowania нормы поведения; przekroczyć \normaę перевыполнить норму; ● \norma techniczna (технический) стандарт; wrócić (powrócić) do \normay войти (прийти) в норму
* * *жно́рмаponad normę — сверх но́рмы
normy postępowania — но́рмы поведе́ния
- wrócić do normyprzekroczyć normę — перевы́полнить но́рму
- powrócić do normy -
6 norma
f 1. стандарт 2. норма norma państwowa государственный стандарт norma resortowa ведомственный стандарт; ведомственная нормаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > norma
-
7 norma
norma prawna Rechtsnorm f -
8 norma
1. norme2. principe3. règle -
9 norma
1 caighdeán 2 gnás 3 ráta -
10 norma
normë -
11 norma
norm; standart -
12 norma
[норма]f, pl normy / standardyнорма, мн. норми / стандарти -
13 norma
ж1. норма;2. стандарт, контингент -
14 norma
1 ayos2 bandilà3 pamantayan4 parisán5 ulirán -
15 norma
ןקת -
16 norma techniczna
(техни́ческий) станда́рт -
17 norma jakościowa
• quality standardSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > norma jakościowa
-
18 norma wojskowa
• military standardSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > norma wojskowa
-
19 norma aktualna
• valid standard -
20 norma amerykańska
• United States standard
См. также в других словарях:
Norma — ist der Vorname von: Norma Aleandro (* 1936), argentinische Schauspielerin Norma Beecroft (* 1934), kanadische Komponistin Norma Connolly (1927–1998), US amerikanische Schauspielerin Norma Croker (* 1934), australische Leichtathletin Norma… … Deutsch Wikipedia
Norma — (female name) is a popular girl s name. Norma may also refer to: In science and technology: Norma (constellation), of the southern sky Cygnus Arm, also known as the Norma Arm, a spiral arm in the Milky Way galaxy 555 Norma, a minor planet NORMA… … Wikipedia
normă — NÓRMĂ, norme, s.f. 1. Regulă, dispoziţie etc. obligatorie, fixată prin lege sau prin uz; ordine recunoscută ca obligatorie sau recomandabilă. ♢ Normă morală (sau etică) = regulă privitoare la modul de comportare a omului în societate, la… … Dicționar Român
norma — nȏrma ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA 1. pravilo, propis, obrazac, kriterij prema kojem se određuje kako bi nešto trebalo biti [pravna norma; moralna norma] 2. lingv. ukupnost leksičkih, gramatičkih i pravopisnih propisa za pravilno služenje… … Hrvatski jezični portal
NORMA — WARENHANDELS GmbH Unternehmensform GmbH Unternehmenssitz Nürnberg … Deutsch Wikipedia
NORMA — (Natural ORM Architect for Visual Studio)[1] is a software based conceptual modeling tool based on Object Role Modeling (ORM), and is a free and open source plug in to Microsoft Visual Studio 2005 and Visual Studio 2008. It supports ORM 2 (second … Wikipedia
norma — NORMÁ, normez, vb. I. tranz. 1. A determina cantitatea de muncă necesară pentru efectuarea unui produs, pentru executarea unei operaţii sau o cantitate de produse care trebuie să fie obţinută într o unitate de timp în anumite condiţii tehnico… … Dicționar Român
norma — / nɔrma/ s.f. [dal lat. norma squadra (come strumento) e, fig., regola ]. 1. [tenuta di condotta stabilita d autorità o convenuta di comune accordo: osservare, infrangere una n. ] ▶◀ canone, (lett.) dettame, direttiva, disposizione, legge,… … Enciclopedia Italiana
NORMA — inventum Theodori Samii, Plin. l. 7. c. 56. Graecis γνώμων, est quâ anguli exiguntur, a recri sint, ut perpendiculum, quô altitudines: linea vel regula, quâ longitudines explorantur. Lucianus in Harmonide, Ὁ γνώμων φασὶ καὶ ὁ κανὼν τῶ τοιούτων,… … Hofmann J. Lexicon universale
norma — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. normamie {{/stl 8}}{{stl 7}}1 ustalona, przyjęta ogólnie zasada; wzór, reguła, kanon : {{/stl 7}}{{stl 10}}Norma ortograficzna, estetyczna, towarzyska. Normy moralne, prawne, zwyczajowe. Norma działania. Normy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
norma — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Konkrečios, istoriškai susiformavusios visuomenės žmonių tarpusavio santykius reguliuojanti nuostata (pvz., socialinė norma, dorovinė norma, teisės norma). kilmė lot. norma – matas, taisyklė;… … Sporto terminų žodynas