Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

ixtli

  • 1 istle

    ( iscle [ískle] < Nahuatl ichtli; also ixtle < Nahuatl ixtli)
        OED: 1883. A fiber obtained from an agave or yucca plant, used to make carpets, nets, ropes, and other items. The OED indicates that it comes from Bromelia sylvestris and several species of agave, such as Agave ixtli. Santamaría glosses two related terms. He indicates that in Mexico iscle refers to the filament of the maguey plant before it has been rinsed. After the rinsing process, it is called pita. It is also the common name of several agave plants that produce the fiber, such as Agave rigida and A. endlichiana. Ixtle is a related Aztequism that has become a universal name for any vegetable fiber, especially the ones produced by plants of the genus Agave. By extension, it refers to several ropes made of such fiber used by charros. See also lechuguilla.

    Vocabulario Vaquero > istle

  • 2 ixtle

    ( iscle [ískle] < Nahuatl ichtli; also ixtle < Nahuatl ixtli)
        OED: 1883. A fiber obtained from an agave or yucca plant, used to make carpets, nets, ropes, and other items. The OED indicates that it comes from Bromelia sylvestris and several species of agave, such as Agave ixtli. Santamaría glosses two related terms. He indicates that in Mexico iscle refers to the filament of the maguey plant before it has been rinsed. After the rinsing process, it is called pita. It is also the common name of several agave plants that produce the fiber, such as Agave rigida and A. endlichiana. Ixtle is a related Aztequism that has become a universal name for any vegetable fiber, especially the ones produced by plants of the genus Agave. By extension, it refers to several ropes made of such fiber used by charros. See also lechuguilla.

    Vocabulario Vaquero > ixtle

См. также в других словарях:

  • Ixtli — Ixtle Ix tle, Ixtli Ix tli([i^]x tl[ e]), n. 1. (Bot.) A Mexican name for a variety of {Agave rigida}, which furnishes a strong coarse fiber; also, the fiber itself, which is called also {pita}, and {Tampico fiber}. [Written also {istle}.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ixtli — ixtle, ixtli see istle …   Useful english dictionary

  • Ixtli Martínez — Nombre Ixtli Xóchitl Martínez Jiménez Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Ixtli Martínez — Ixtli Xóchitl Martínez Jiménez est une journaliste mexicaine, qui travaille à la radio et la télévision. Biographie Ixtli Xóchitl Martínez Jiménez est née à Oaxaca en 1976. Elle est mariée au journaliste Virgilio Sanchez. Parcours En tant que… …   Wikipédia en Français

  • List of RahXephon characters — TERRA operations and research staff This is a list of recurring characters and cast in the anime/manga/novel series RahXephon. Characters without speaking parts or who only appear in one episode or chapter are not included. The characters are… …   Wikipedia

  • DGSCA — ( UNAM Dirección General de Servicios de Cómputo Académico), a.k.a Computo Academico UNAM, (informally pronounced De Heh Ska) previously known as PUC (Programa Universitario de Cómputo). It is the leading organization within the UNAM for computer …   Wikipedia

  • RahXephon — Infobox animanga/Header name = RahXephon caption = ja name = ラーゼフォン ja name trans = Rāzefon genre = Mecha, Psychological, RomanceInfobox animanga/Anime title = director = Yutaka Izubuchi studio = BONES network = flagicon|Japan Fuji TV/FNS network …   Wikipedia

  • RahXephon — яп. ラーゼフォン (катакана) Жанр меха, романтика, мистика …   Википедия

  • РаЗефон — RahXephon яп. ラーゼフォン (катакана) Жанр сэйнэн, меха, романтика, мистика Манга Автор Такэаки Момосэ …   Википедия

  • AGAVE FOURCROYDES LEMAIRE - ЮКАТАНСКАЯ КОНОПЛЯ — см. 197. Многолетнее растение. A. fourcroydes Lemaire Юкатанская конопля in Ill.. Hort. XI (1864) Miseell. 65. Bailey (1930) 232. Burkill (1935) 69. S у n. A. ixtlioides Lem. (non Hooker); A. ixtli var. elongata Baker; A. rigida var. elongata… …   Справочник растений

  • Agave rigida — Ixtle Ix tle, Ixtli Ix tli([i^]x tl[ e]), n. 1. (Bot.) A Mexican name for a variety of {Agave rigida}, which furnishes a strong coarse fiber; also, the fiber itself, which is called also {pita}, and {Tampico fiber}. [Written also {istle}.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»