Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ivy+league

  • 21 Ivy League

    amerika'nın sekiz seçkin üniversitesi

    English-Turkish dictionary > Ivy League

  • 22 Ivy League

    EU [litt. "alliance du lierre"] universités de l'Est des États-Unis

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Ivy League

  • 23 ivy league

    a. 아이비 리그(미국북동부의 오랜 전통을 가진 명문 8대학, 아이비리그의(적인)

    English-Korean dictionary > ivy league

  • 24 Ivy League

    n
    grupa ośmiu prestiżowych uniwersytetów we wschodniej części Stanów Zjednoczonych

    English-Polish dictionary > Ivy League

  • 25 Ivy League

    s grup de vuit universitats prestigioses dels Estats Units

    English-Catalan dictionary > Ivy League

  • 26 Ivy League

    Группа самых престижных частных колледжей и университетов на северо-востоке США: Йельский университет [ Yale University], Дартмутский колледж [ Dartmouth College], Колумбийский университет [ Columbia University], Пенсильванский университет [ Pennsylvania, University of], Принстонский университет [ Princeton University], Корнеллский университет [ Cornell University], Гарвардский университет [ Harvard University] и Университет Брауна [ Brown University], известные высоким уровнем обучения и научных исследований. Название связано с тем, что по английской традиции стены университетов - членов Лиги увиты плющем.

    English-Russian dictionary of regional studies > Ivy League

  • 27 ivy\ league

    (Am) idaranniku ülikoolid, akadeemiline ringkond

    English-Estonian dictionary > ivy\ league

  • 28 Ivy League

    амер. "Лига плюща" (объединение восьми старейших привилегированных учебных заведений на северо-востоке США: Корнельский университет в Итаке, университет Брауна в Провиденсе, Колумбийский университет в Нью-Йорке, Дартмутский колледж в Ганновере, Гарвардский университет в Кембридже, Принстонский университет в Принстоне, Пенсильванский университет в Филадельфии, Йельский университет в Нью-Хейвене)

    Англо-русский современный словарь > Ivy League

  • 29 Ivy League

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > Ivy League

  • 30 Ivy League

    s.
    grupo de ocho universidades privadas de Nueva Inglaterra.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Ivy League

  • 31 Ivy League

    Wikipedia English-Arabic glossary > Ivy League

  • 32 Ivy League colleges

    (или universities)
       aмep.
       пpecтижныe унивepcитeты в вocтoчныx штaтax (Brawn, Columbia, Cornell, Dartmouth, Harvard, Pennsylvania, Princeton, Yale)
        My father wants me to go to Yale, or maybe Princeton, but I swear, I wouldn't go to one of those Ivy League colleges (J. Salinger). Several Ivy League universities are starting to show signs of age. Harvard now looks decidedly seedy compared to Oxford and Cambridge (The Economist)

    Concise English-Russian phrasebook > Ivy League colleges

  • 33 Ivy League, The

    Ce sont les huit universités les plus anciennes et les plus renommées de la côte est des États-Unis ( Harvard, Yale, Columbia, Cornell, Dartmouth, Brown, Princeton, Pennsylvania). Elles doivent ce nom collectif au lierre qui pousse (ou est censé pousser) sur les murs des bâtiments anciens. Le coût des études y est très élevé, mais il est possible d'obtenir une bourse

    English-French dictionary > Ivy League, The

  • 34 Ivy League university

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > Ivy League university

  • 35 ivy

    ivy [ˈaɪvɪ]
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━
    Les universités dites de l' Ivy League sont huit universités réputées du nord-est des États-Unis (Harvard, Yale, Pennsylvania, Princeton, Columbia, Brown, Dartmouth et Cornell) qui ont créé une association visant à encourager les compétitions sportives interuniversitaires. Le nom de cette « ligue du lierre » vient du fait que la plupart des bâtiments de ces prestigieuses institutions sont recouverts de lierre.
    Un Ivy Leaguer est un étudiant appartenant à l'une de ces universités, ou toute personne qui en adopte les modes et les comportements.
    * * *
    ['aɪvɪ]
    noun lierre m

    English-French dictionary > ivy

  • 36 ivy

    ivy ['aɪvɪ] (pl ivies)
    Botany lierre m
    ►► the Ivy League = groupe des huit universités les plus prestigieuses du nord-est des États-Unis
    ⓘ THE IVY LEAGUE On désigne ainsi un groupe de huit universités du nord-est des États-Unis: Brown, Columbia, Cornell, Dartmouth, Harvard, l'Université de Pennsylvanie, Princeton et Yale. Ces universités se caractérisent par une forte proportion d'étudiants de troisième cycle, des moyens financiers importants et la réputation d'excellence de leurs universitaires. Si à l'origine, "Ivy League" servait à promouvoir les rencontres sportives entre les universités qui la composaient, elle est depuis devenue synonyme d'un enseignement prestigieux très compétitif, réservé à l'élite.

    Un panorama unique de l'anglais et du français > ivy

  • 37 ivy

    (a type of climbing evergreen plant with small shiny leaves that grows up trees and walls.) hiedra
    ivy n hiedra
    tr['aɪvɪ]
    1 hiedra, yedra
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    Ivy League ocho prestigiosas universidades privadas del nordeste de los Estados Unidos
    ivy ['aɪvi] n, pl ivies
    1) : hiedra f, yedra f
    n.
    • hiedra s.f.
    • yedra s.f.
    'aɪvi
    mass noun hiedra f

    ••
    Cultural note:
    El grupo de universidades más antiguas y más respetadas de EEUU, situadas en el noreste del país. Son: Harvard, Yale, Columbia University, Cornell University, Dartmouth College, Brown University, Princeton University y la University of Pennsylvania. El término proviene de la hiedra que crece en los antiguos edificios de las universidades
    ['aɪvɪ]
    1.
    N (Bot) hiedra f, yedra f
    2.
    CPD

    the Ivy League N — (US) grupo de ocho universidades privadas muy prestigiosas de Nueva Inglaterra

    IVY LEAGUE En el noreste de Estados Unidos, la Ivy League está formada por ocho universidades de gran prestigio tanto académico como social. El término procede de la época en la que estas ocho universidades, Harvard, Yale, Pennsylvania, Princeton, Columbia, Brown, Dartmouth y Cornell formaron una liga para impulsar las competiciones deportivas entre ellas y tiene su origen en la hiedra ( ivy) que cubre los muros de las facultades y colegios universitarios. A los estudiantes de estas universidades se les denomina Ivy Leaguers.
    * * *
    ['aɪvi]
    mass noun hiedra f

    ••
    Cultural note:
    El grupo de universidades más antiguas y más respetadas de EEUU, situadas en el noreste del país. Son: Harvard, Yale, Columbia University, Cornell University, Dartmouth College, Brown University, Princeton University y la University of Pennsylvania. El término proviene de la hiedra que crece en los antiguos edificios de las universidades

    English-spanish dictionary > ivy

  • 38 ivy

    ['aɪvɪ]
    nome edera f.
    * * *
    (a type of climbing evergreen plant with small shiny leaves that grows up trees and walls.) edera
    * * *
    ivy /ˈaɪvɪ/
    n. [u]
    ● ivy-clad, coperto d'edera □ (bot.) ivy geranium ( Pelargonium peltatum), geranio edera □ ( USA) the Ivy League, l'Ivy League (gruppo di otto università di grande prestigio nel nord-est degli Stati Uniti) □ ( USA) Ivy Leaguer, allievo o ex allievo di un'università dell'Ivy League.
    * * *
    ['aɪvɪ]
    nome edera f.

    English-Italian dictionary > ivy

  • 39 ivy

    s.
    1 hiedra (planta)
    IVY LEAGUE Así se denomina a un grupo de ocho universidades del nordeste de los Estados Unidos: Brown, Columbia, Cornell, Dartmouth, Harvard, la Universidad de Pensilvania, Princeton y Yale. Estas ocho universidades se encuentran entre las más prestigiosas del país. Aunque originalmente el cometido de la Ivy League era el de promover encuentros deportivos entre las universidades que la componen, ha acabado por convertirse en sinónimo de una educación de prestigio, altamente competitiva y reservada a una élite.
    2 Ivy, nombre propio. IVY LEAGUE Así se denomina a un grupo de ocho universidades del nordeste de los Estados Unidos: Brown, Columbia, Cornell, Dartmouth, Harvard, la Universidad de Pensilvania, Princeton y Yale. Estas ocho universidades se encuentran entre las más prestigiosas del país. Aunque originalmente el cometido de la Ivy League era el de promover encuentros deportivos entre las universidades que la componen, ha acabado por convertirse en sinónimo de una educación de prestigio, altamente competitiva y reservada a una élite.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ivy

  • 40 ivy

    ['aɪvɪ]
    сущ.; бот.
    ••
    - Ivy Leaguer

    Англо-русский современный словарь > ivy

Страницы

См. также в других словарях:

  • Ivy League — Daten Gegründet 1954 Mitglieder 8 Kontinent Nordamerika …   Deutsch Wikipedia

  • Ivy League — Ivy .League n the Ivy League a group of eight old and respected universities in the northeastern US >Ivy League adj ▪ an Ivy League college …   Dictionary of contemporary English

  • Ivy League — Ivy Leaguer. 1. a group of colleges and universities in the northeastern U.S., consisting of Yale, Harvard, Princeton, Columbia, Dartmouth, Cornell, the University of Pennsylvania, and Brown, having a reputation for high scholastic achievement… …   Universalium

  • Ivy League — ˈIvy ˌLeague adjective connected with a group of old and respected universities in the eastern US: • an Ivy League college …   Financial and business terms

  • Ivy League — ☆ Ivy League n. [< the fact that many of the buildings are traditionally ivy covered] a group of colleges in the NE U.S. forming a league for intercollegiate sports: often used to describe the fashions, standards, attitudes, etc. associated… …   English World dictionary

  • Ivy League —   [ aɪvɪ liːg; englisch »Efeuliga«], Bezeichnung für die acht exklusiven Universitäten im Nordosten der USA, die seit 1870 gemeinsam sportliche Veranstaltungen durchführten und bis 1913 im American Football eine führende Rolle spielten. 1956… …   Universal-Lexikon

  • Ivy League — adjective belonging to a group of eight important universities in the northeastern part of the U.S.: an Ivy League college …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Ivy League — ► NOUN ▪ a group of long established and prestigious universities in the eastern US. ORIGIN with reference to the ivy traditionally growing over their walls …   English terms dictionary

  • Ivy League — This article is about the group of colleges, and the athletic conference that gave the group its name. For other uses, see Ivy League (disambiguation). Ivy League (Ivies, Ancient Eight) Established 1954 …   Wikipedia

  • Ivy-League — Dieser Artikel beschreibt die Liga im US amerikanischen Universitätssport. Für die britische Popmusikgruppe, siehe The Ivy League. Ivy League Daten Gegründet 1954 …   Deutsch Wikipedia

  • Ivy League — Logo de l Ivy League La « ligue du lierre » tire son nom du lierre qui pousse sur le …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»