-
1 kudzu
lierre du Japon Noun -
2 ivy
ivy [ˈaɪvɪ]lierre m━━━━━━━━━━━━━━━━━Les universités dites de l' Ivy League sont huit universités réputées du nord-est des États-Unis (Harvard, Yale, Pennsylvania, Princeton, Columbia, Brown, Dartmouth et Cornell) qui ont créé une association visant à encourager les compétitions sportives interuniversitaires. Le nom de cette « ligue du lierre » vient du fait que la plupart des bâtiments de ces prestigieuses institutions sont recouverts de lierre.Un Ivy Leaguer est un étudiant appartenant à l'une de ces universités, ou toute personne qui en adopte les modes et les comportements.* * *['aɪvɪ]noun lierre m -
3 ivy-leaved
Botany à feuilles de lierre►► ivy-leaved geranium géranium-lierre m;ivy-leaved speedwell véronique f à feuilles de lierre;ivy-leaved toadflax cymbalaire f -
4 Ivy League
EU [litt. "alliance du lierre"] universités de l'Est des États-UnisEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Ivy League
-
5 entwine
entwine [ɪnˈtwaɪn]* * *[ɪn'twaɪn] 1.transitive verb lit entrelacer; fig mêler ( with à)2.intransitive verb lit s'entrelacer; fig s'entremêler -
6 Ivy League, The
Ce sont les huit universités les plus anciennes et les plus renommées de la côte est des États-Unis ( Harvard, Yale, Columbia, Cornell, Dartmouth, Brown, Princeton, Pennsylvania). Elles doivent ce nom collectif au lierre qui pousse (ou est censé pousser) sur les murs des bâtiments anciens. Le coût des études y est très élevé, mais il est possible d'obtenir une bourse -
7 scale, circular white
1. LAT Aspidiotus hederae Vallot2. RUS щитовка f олеандровая [плющевая]3. ENG oleander [ivy, circular white] scale4. DEU Oleanderschildlaus f, Oleanderschildträger m, Efeuschildlaus f5. FRA cochenille f du lierre, kermès m du laurier-roseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > scale, circular white
-
8 scale, ivy
1. LAT Aspidiotus hederae Vallot2. RUS щитовка f олеандровая [плющевая]3. ENG oleander [ivy, circular white] scale4. DEU Oleanderschildlaus f, Oleanderschildträger m, Efeuschildlaus f5. FRA cochenille f du lierre, kermès m du laurier-rose -
9 scale, oleander
1. LAT Aspidiotus hederae Vallot2. RUS щитовка f олеандровая [плющевая]3. ENG oleander [ivy, circular white] scale4. DEU Oleanderschildlaus f, Oleanderschildträger m, Efeuschildlaus f5. FRA cochenille f du lierre, kermès m du laurier-rose2. RUS щитовка f тутовая3. ENG mulberry [West Indian peach, white peach, catalpa, oleander] scale4. DEU Maulbeerschildlaus f Mandelschildlaus f5. FRA cochenille f du mûrier, kermès m de la pêche des AntibesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > scale, oleander
-
10 ivy
(a type of climbing evergreen plant with small shiny leaves that grows up trees and walls.) lierre -
11 ground ivy
-
12 ivy
-
13 Ivy League
Ivy League adj US ≈ bon chic bon genre ; the Ivy League colleges prestigieuses universités américaines.ⓘ The Ivy League Ce sont les huit universités les plus anciennes et les plus renommées de la côte est des États-Unis ( Harvard, Yale, Columbia, Cornell, Dartmouth, Brown, Princeton, Pennsylvania). Elles doivent ce nom collectif au lierre qui pousse (ou est censé pousser) sur les murs des bâtiments anciens. Le coût des études y est très élevé, mais il est possible d'obtenir une bourse. ⇒ scholarship -
14 ivy-leaf geranium
-
15 -leaved
- leaved [li:vd]∎ three-leaved (screen) à trois panneaux;∎ broad-leaved feuillu;∎ ivy-leaved à feuilles de lierre -
16 enlace
-
17 ground
ground [graʊnd]terre ⇒ 2 (a), 2 (k) sol ⇒ 2 (a) terrain ⇒ 2 (b), 2 (c), 2 (e), 2 (h) stade ⇒ 2 (c) rez-de-chaussée ⇒ 2 (f) domaine ⇒ 2 (g) fond ⇒ 2 (i), 2 (j) fonder ⇒ 3 (a) former ⇒ 3 (b) mettre à la terre ⇒ 3 (e) moulu ⇒ 5 parc ⇒ 6 (a) motif ⇒ 6 (b) raison ⇒ 6 (b)1 pt & pp of grind2 noun∎ the ground is often frozen in winter la terre est souvent gelée en hiver;∎ at ground level au niveau du sol;∎ the children sat on the ground les enfants se sont assis par terre;∎ to pick sth up off the ground ramasser qch par terre;∎ drive the stakes firmly into the ground enfoncez solidement les pieux dans le sol;∎ above ground en surface;∎ below ground sous terre;∎ to burn sth to the ground réduire qch en cendres;∎ to fall to the ground tomber par ou à terre;∎ to go to ground se terrer;∎ to run a fox to ground traquer un renard jusqu'à son terrier;∎ to run sb to ground (criminal, suspect etc) traquer qn;∎ I finally ran him to ground in the library j'ai fini par le trouver à la bibliothèque;∎ figurative to be on firm ground être sûr de son fait;∎ to change or shift one's ground changer de tactique;∎ it suits him down to the ground ça lui va à merveille, ça lui convient parfaitement;∎ to run a car into the ground utiliser une voiture jusqu'à ce qu'elle rende l'âme;∎ to run a company into the ground faire couler une entreprise;∎ to work oneself into the ground se tuer au travail;∎ figurative he has built his success from the ground up il a réussi en partant de rien;∎ Tennis to hit a ground stroke frapper la balle au rebond∎ there's a lot of hilly ground in Scotland il y a beaucoup de coins vallonnés en Écosse∎ the crowds are leaving the ground la foule des spectateurs sort du stade∎ fishing grounds zones fpl réservées à la pêche;∎ training ground terrain m d'entraînement ou d'exercice∎ to give/to lose ground céder/perdre du terrain;∎ to stand or to hold one's ground tenir bon;∎ to gain ground (in battle) gagner du terrain; (idea, concept) faire son chemin, progresser; (news) se répandre(g) (UNCOUNT) (area of reference) domaine m, champ m;∎ his article covers a lot of ground dans son article, il aborde beaucoup de domaines;∎ this is new ground for me pour moi, c'est un domaine nouveau∎ you're on dangerous ground vous êtes sur un terrain glissant;∎ for them, politics is forbidden ground pour eux, la politique est un sujet tabou ou un domaine interdit;∎ a middle ground un terrain d'entente, un compromis(i) (background) fond m;∎ on a green ground (painting) sur fond vert;∎ the middle ground le second plan∎ to connect to ground mettre à la terre ou à la masse∎ ground (bass) basse f contrainte∎ my fears proved well grounded mes craintes se sont révélées fondées, il s'est avéré que mes craintes étaient fondées∎ the students are well grounded in computer sciences les étudiants ont une bonne formation ou de bonnes bases en informatique(c) (plane, pilot)∎ to be grounded être interdit de vol;∎ the plane was grounded for mechanical reasons l'avion a été interdit de vol à cause d'un incident mécanique∎ to ground the ball aplatir (le ballon)(ship) échouer;∎ the submarine had grounded on a sandbank le sous-marin s'était échoué ou avait échoué sur un banc de sable(a) (around house) parc m, domaine m; (around block of flats, hospital) terrain m; (more extensive) parc m;∎ the house has extensive grounds la maison est entourée d'un grand parc;∎ the grounds are patrolled by dogs le terrain est gardé par des chiens(b) (reason) motif m, raison f; (cause) cause f, raison f; (basis) base f, raison f; (pretext) raison f, prétexte m;∎ to have (good) ground or grounds for doing sth avoir de bonnes raisons de faire qch;∎ you have no grounds for believing that he's lying vous n'avez aucune raison de croire qu'il ment;∎ there are grounds for suspecting arson il y a lieu de penser qu'il s'agit d'un incendie criminel;∎ what grounds have you for saying that? qu'est-ce qui vous permet d'affirmer cela?;∎ he was excused on the grounds of poor health il a été exempté en raison de sa mauvaise santé;∎ on medical/moral grounds pour (des) raisons médicales/morales;∎ on what grounds? à quel titre?;∎ Law grounds for appeal voies fpl de recours;∎ grounds for complaint grief m;∎ grounds for divorce motif m de divorce(c) (of coffee) marc m►► Military ground attack offensive f terrestre;Fishing ground bait amorce f de fond, appât m de fond;Music ground bass basse f contrainte;American ground beef steak m haché;Entomology ground beetle carabidé m;Botany ground cherry physalis m;American Electricity ground connection prise f de terre;Aviation ground control contrôle m au sol;ground cover végétation f basse;ground cover plant (plante f) couvre-sol m inv;ground crew personnel m au sol, personnel m non-navigant;ground fire feu m de broussailles;British ground floor rez-de-chaussée m inv;∎ figurative to get in on the ground floor (at beginning of project) participer dès le début; (buy shares) acheter des actions dès leur émission;Military ground forces armée f de terre;ground frost gelée f blanche;Botany ground ivy lierre m terrestre;∎ at ground level au rez-de-chaussée;Fishing ground line ligne f de fond;Aviation ground operator (who organizes services, transfers etc) voyagiste m ou agence f de réceptif, réceptif m;ground pepper poivre m moulu;ground personnel personnel m au sol, personnel m non navigant;ground pollution pollution f du sol;ground rage = dans un aéroport, comportement agressif de certains passagers envers le personnel au sol, dû à une attente excessive avant l'embarquement;ground rent redevance f foncière;ground rice farine f de riz;ground rule procédure f, règle f;∎ to lay down the ground rules établir les règles du jeu;Zoology ground squirrel spermophile m;ground staff Sport personnel m responsable de l'entretien d'un terrain de sport; British (at airport) personnel m au sol, personnel m non-navigant;Military ground war guerre f terrestre;Geology ground water nappe f phréatique;American Electricity ground wire fil m de terre;Military ground zero hypocentre m, point m zéro -
18 halfway
halfway [hɑ:f'weɪ]1 adverb(a) (between two places) à mi-chemin;∎ it's halfway between Rennes and Cherbourg c'est à mi-chemin entre Rennes et Cherbourg;∎ we had got halfway to Manchester nous étions arrivés à mi-chemin de Manchester;∎ they have now travelled halfway to the moon ils sont maintenant à mi-chemin de leur voyage vers la lune;∎ we had climbed halfway up the mountain nous avions escaladé la moitié de la montagne;∎ we had got halfway down the mountain nous avions descendu la moitié de la montagne;∎ the path stops halfway up le chemin s'arrête à mi-côte;∎ there's a blockage halfway up the pipe il y a un bouchon à mi-hauteur du tuyau;∎ the ivy reaches halfway up the wall le lierre monte jusqu'à la moitié du mur;∎ her hair hangs halfway down her back ses cheveux lui arrivent jusqu'au milieu du dos;∎ he kicked the ball halfway into the French half il a shooté dans le ballon et l'a envoyé à la moitié du camp français;∎ I've got halfway through chapter 6 je suis arrivé à la moitié du chapitre 6;∎ halfway through the programme/film à la moitié de l'émission/du film;∎ to meet sb halfway retrouver qn à mi-chemin; figurative couper la poire en deux, faire un compromis;∎ figurative I'm willing to meet you halfway je veux bien couper la poire en deux, je suis prêt à t'accorder un compromis;∎ we're almost halfway there (in travelling, walking etc) nous sommes presque à mi-chemin, nous avons fait presque la moitié du chemin; (in work, negotiations) nous sommes presque à mi-chemin;∎ this will go halfway towards covering the costs cela couvrira la moitié des dépenses;∎ it's halfway between an alsatian and a collie c'est (à mi-chemin) entre le berger allemand et le colley∎ a halfway decent salary un salaire à peu près décent;∎ don't you have something halfway presentable to wear? tu n'as rien d'à peu près présentable à porter?∎ work has reached the halfway stage le travail est à mi-chemin;∎ at the halfway point of his career au milieu de sa carrière;∎ they're at the halfway mark (in race) ils sont à mi-course►► halfway house (on journey) (auberge f) relais m; (for rehabilitation) centre m de réadaptation (pour anciens détenus, malades mentaux, drogués etc); figurative (halfway stage) (stade m de) transition f; (compromise) compromis m;Sport halfway line ligne f médiane -
19 ivied
-
20 ivy
Botany lierre m►► the Ivy League = groupe des huit universités les plus prestigieuses du nord-est des États-Unisⓘ THE IVY LEAGUE On désigne ainsi un groupe de huit universités du nord-est des États-Unis: Brown, Columbia, Cornell, Dartmouth, Harvard, l'Université de Pennsylvanie, Princeton et Yale. Ces universités se caractérisent par une forte proportion d'étudiants de troisième cycle, des moyens financiers importants et la réputation d'excellence de leurs universitaires. Si à l'origine, "Ivy League" servait à promouvoir les rencontres sportives entre les universités qui la composaient, elle est depuis devenue synonyme d'un enseignement prestigieux très compétitif, réservé à l'élite.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lierre — [ ljɛr ] n. m. • 1372; de ierre (XIIe), avec agglutination de l art. déf.; edre Xe; lat. hedera 1 ♦ Grande liane épiphyte (araliacées) à feuilles persistantes vertes et luisantes, se fixant par ses racines adventives (⇒ crampon). « de nombreuses… … Encyclopédie Universelle
lierre — LIERRE. s. m. Sorte de plante qui rampe ou à terre, ou contre les murailles & autour des arbres. Petit lierre. lierre à larges feuilles. branche de lierre. couronne de lierre. graine de lierre. feuille de lierre. le lierre s attache aux murailles … Dictionnaire de l'Académie française
Lierre — (spr. ljǟr ), franz. Name für Lier (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lierre — (spr. lĭähr), Stadt, s. Lier … Kleines Konversations-Lexikon
lierre — Lierre, voyez Liarre … Thresor de la langue françoyse
lierre — (liè r ) s. m. 1° Arbrisseau toujours vert, à longues tiges grêles, jaunâtres, s attachant par des radicelles adventices au tronc des arbres, aux murailles qu il couvre de ses feuilles luisantes et coriaces, hedera helix, L. famille des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lierre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Toponyme Lierre est un nom de lieu notamment porté par : Lierre (en néerlandais Lier), ville belge de la province d Anvers. Botanique Lierre, plante… … Wikipédia en Français
LIERRE — s. m. Plante toujours verte qui rampe à terre ou qui grimpe le long des murailles et autour des arbres. Petit lierre. Lierre à larges feuilles. Branche, couronne, graine, feuilles de lierre. Le lierre s attache aux murailles. Lierre terrestre,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LIERRE — n. m. Plante toujours verte, de la famille des Ombellifères, qui rampe à terre ou qui grimpe le long des murailles et autour des arbres. Un mur tapissé de lierre. Feuille, branche, couronne de lierre. Lierre à larges feuilles. Le lierre est le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Lierre — Sp Lỹras Ap Lier flamandiškai (olandų k. tarme) Sp Ljèras Ap Lierre prancūziškai L Belgija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
lierre — nm. : LIRA nf. (Albanais, Annecy, Leschaux, St Germain Ta., Thônes), lâra (Beaufort). A1) lierre terrestre : litêréstro nm. (Beaufort) … Dictionnaire Français-Savoyard