Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

its

  • 101 geography

    [‹i'oɡrəfi]
    (the science that describes the surface of the Earth and its inhabitants: He is studying geography.) zeměpis
    - geographical
    - geographic
    - geographically
    * * *
    • zeměpis
    • geografie

    English-Czech dictionary > geography

  • 102 glory

    ['ɡlo:ri] 1. plural - glories; noun
    1) (fame or honour: glory on the field of battle; He took part in the competition for the glory of the school.) sláva, čest
    2) (a source of pride, fame etc: This building is one of the many glories of Venice.) chlouba
    3) (the quality of being magnificent: The sun rose in all its glory.) nádhera
    2. verb
    (to take great pleasure in: He glories in his work as an architect.) nacházet potěšení
    - glorification
    - glorious
    - gloriously
    * * *
    • sláva

    English-Czech dictionary > glory

  • 103 godfather

    nouns (a person who, at a child's baptism, promises to take an active interest in its welfare.) kmotr, kmotra
    * * *
    • kmotr

    English-Czech dictionary > godfather

  • 104 godmother

    nouns (a person who, at a child's baptism, promises to take an active interest in its welfare.) kmotr, kmotra
    * * *
    • kmotra

    English-Czech dictionary > godmother

  • 105 gore

    [ɡo:] 1. noun
    (blood (especially when it is thick and solid): After the battle, the knight was covered in gore.) sedlá krev
    2. verb
    ((of an animal) to pierce with its horns, tusks etc: The bull gored the farmer to death.) nabrat na rohy
    * * *
    • krveprolití
    • krevní sraženina
    • nabodnout
    • napíchnout
    • nabrat

    English-Czech dictionary > gore

  • 106 grasshopper

    noun (a type of insect which jumps and which makes a noise by rubbing its wings.) kobylka
    * * *
    • saranče
    • luční koník

    English-Czech dictionary > grasshopper

  • 107 grub

    1. noun
    1) (the form of an insect after it hatches from its egg: A caterpillar is a grub.) larva
    2) (a slang term for food: Is there any grub in the house?) jídlo, bašta
    2. verb
    (to search by digging: The pigs were grubbing around for roots.) rýt
    * * *
    • prohledávat
    • larva

    English-Czech dictionary > grub

  • 108 guided missile

    (an explosive rocket which can be guided to its target by radio waves.) řízená střela
    * * *
    • řízená střela

    English-Czech dictionary > guided missile

  • 109 halter

    ['ho:ltə]
    (a rope for holding and leading a horse by its head.) ohlávka
    * * *
    • oprátka

    English-Czech dictionary > halter

  • 110 handler

    noun (a person who trains and controls an animal (especially a dog): a police dog and its handler.) psovod
    * * *
    • ovládač
    • ovladač
    • obslužná rutina
    • obsluhovač
    • manipulant

    English-Czech dictionary > handler

  • 111 hang

    [hæŋ]
    past tense, past participle - hung; verb
    1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) pověsit; viset
    2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) zasadit; být zasazen
    3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) oběsit; být oběšen
    4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) viset dolů, splývat
    5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) sklonit
    - hanging
    - hangings
    - hangman
    - hangover
    - get the hang of
    - hang about/around
    - hang back
    - hang in the balance
    - hang on
    - hang together
    - hang up
    * * *
    • viset
    • zavěsit
    • pověsit
    • hang/hung/hung
    • oběsit

    English-Czech dictionary > hang

  • 112 height

    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) výška
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) vrchol
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) poslední výkřik; vrchol
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) výšina
    * * *
    • výše
    • výška
    • výšina

    English-Czech dictionary > height

  • 113 high water

    (the time at which the tide or other water (eg a river) is at its highest point.) vysoký příliv; vysoká voda
    * * *
    • vysoký stav
    • povodeň

    English-Czech dictionary > high water

  • 114 hold

    I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb
    1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) držet
    2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) držet
    3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) držet
    4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) vydržet
    5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) (za)držet
    6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) obsahovat; udržet
    7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) konat (se)
    8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) udržovat se, držet se
    9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) zastávat
    10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) mít za to; považovat; chovat
    11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) platit
    12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) přinutit k dodržení
    13) (to defend: They held the castle against the enemy.) hájit
    14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) odolávat
    15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) udržovat
    16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) udržovat
    17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) konat se
    18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) vlastnit
    19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) vydržet
    20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) čekat (u telefonu)
    21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) držet
    22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) hlídat
    23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) chystat
    2. noun
    1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) uchopení; držení
    2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) vliv
    3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) chvat, hmat
    - - holder
    - hold-all
    - get hold of
    - hold back
    - hold down
    - hold forth
    - hold good
    - hold it
    - hold off
    - hold on
    - hold out
    - hold one's own
    - hold one's tongue
    - hold up
    - hold-up
    - hold with
    II [həuld] noun
    ((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) nákladový prostor
    * * *
    • udržovat
    • udržet
    • uchopení
    • vytrvat
    • postavení
    • podržet
    • sevření
    • obsahovat
    • hold/held/held
    • držení
    • držet
    • činit

    English-Czech dictionary > hold

  • 115 home rule

    (the government of a country or part of a country by its own citizens.) samospráva
    * * *
    • autonomie

    English-Czech dictionary > home rule

  • 116 homing

    1) ((of pigeons etc) which (can) fly home when set free a long way from home.) vracející se na známé místo
    2) (able to take a missile etc to its target: These torpedoes have homing devices in their noses.) naváděcí, řízený
    * * *
    • navádění na cíl
    • naváděcí

    English-Czech dictionary > homing

  • 117 house

    1. plural - houses; noun
    1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) dům
    2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) kurník; hostinec
    3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) sál
    4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) dům
    2. verb
    1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) ubytovat (se)
    2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) umístit
    - housing benefit
    - house agent
    - house arrest
    - houseboat
    - housebreaker
    - housebreaking
    - house-fly
    - household
    - householder
    - household word
    - housekeeper
    - housekeeping
    - houseman
    - housetrain
    - house-warming
    3. adjective
    a house-warming party.) oslavující nový byt
    - housework
    - like a house on fire
    * * *
    • stavení
    • sněmovna
    • house
    • dům
    • domovní

    English-Czech dictionary > house

  • 118 impression

    [-ʃən]
    1) (the idea or effect produced in someone's mind by a person, experience etc: The film made a great impression on me.) dojem
    2) (a vague idea: I have the impression that he's not pleased.) dojem
    3) (the mark left by an object on another object: The dog left an impression of its paws in the wet cement.) otisk
    4) (a single printing of a book etc.) výtisk
    * * *
    • dojem

    English-Czech dictionary > impression

  • 119 intact

    [in'tækt]
    (undamaged or whole: The box was washed up on the beach with its contents still intact.) nedotčený
    * * *
    • netknutý
    • neporušený

    English-Czech dictionary > intact

  • 120 internal

    [in'tə:nl]
    1) (of, on or in the inside of something (eg a person's body): The man suffered internal injuries in the accident.) vnitřní
    2) (concerning what happens within a country etc, rather than its relationship with other countries etc: The prime ministers agreed that no country should interfere in another country's internal affairs.) vnitřní
    - internal combustion
    * * *
    • vnitřní

    English-Czech dictionary > internal

См. также в других словарях:

  • its — [ ıts ] determiner *** Its is the possessive form of it. 1. ) belonging or relating to a thing, idea, place, animal, etc. when it has already been mentioned or when it is obvious which one you are referring to: The chair lay on its side. We were… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ITS — ITS, it s or its can mean:* its , the possessive adjective and possessive pronoun form of the personal pronoun it * it s , a contraction of it is or it has * The It s man, a man with torn clothes and unkempt beard who appeared at the beginning of …   Wikipedia

  • its — /its/, pron. the possessive form of it (used as an attributive adjective): The book has lost its jacket. I m sorry about its being so late. [1590 1600; earlier it s, equiv. to IT1 + S1] Usage. While it is possible to use ITS as a predicate… …   Universalium

  • its - it's — ◊ its Its is a possessive determiner. You use its to indicate that something belongs or relates to a thing, place, animal, or child. He discovered the river had lost its beauty. The pig managed to keep its balance. She hoisted the child on her… …   Useful english dictionary

  • its — W1S1 [ıts] determiner [possessive form of it ] [Date: 1500 1600; Origin: it] used to refer to something that belongs to or is connected with a thing, animal, baby etc that has already been mentioned ▪ Salzburg is famous for its beautiful… …   Dictionary of contemporary English

  • its — /Its/ determiner the possessive form of it: The baby had fallen out of its crib. | I must admit the plan does have its merits …   Longman dictionary of contemporary English

  • its — its, it s Its is the possessive form of it (The cat licked its paws) and it s is a shortened form of it is (It s raining again) or occasionally it has (I don t know if it s come) …   Modern English usage

  • its — ► POSSESSIVE DETERMINER 1) belonging to or associated with a thing previously mentioned or easily identified. 2) belonging to or associated with a child or animal of unspecified sex. USAGE A common error in writing is to confuse the possessive… …   English terms dictionary

  • Its — ([i^]ts), poss. pron. Possessive form of the pronoun it. See {It}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • its / it's —    Its is the possessive form of it, like hers, his, and theirs: The dog licked its foot after stepping in maple syrup.    It s is short for it is , a contraction of those two words: Well, I guess it s [it is] time to wash the dog again …   Confused words

  • its / it's —    Its is the possessive form of it, like hers, his, and theirs: The dog licked its foot after stepping in maple syrup.    It s is short for it is , a contraction of those two words: Well, I guess it s [it is] time to wash the dog again …   Confused words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»