Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

its

  • 1 its

    pron. poss. үүний, түүний. The child fell and hurt \its knee. Хүүхэд ойчоод өвдгөө шалбалав. Everything was in \its place. Бүх юм байр байрандаа байв.

    English-Mongolian dictionary > its

  • 2 entire

    adj. бүхэл, бүтэн, бүхэлдээ, бүтнээрээ. She spent the \entire day in bed. Тэр, өдөржингөө орондоо хэвтэв. entirely adv. бүхэлдээ. entirety n. in its entirety бүтнээр нь. He bought the collection of books in its \entire. Тэр, номын цуглуулгыг бүтнээр нь худалдан авав.

    English-Mongolian dictionary > entire

  • 3 bald

    adj. 1. халзан, халцархай. Our dog has a \bald patch on its leg. Манай нохой хөлөндөө халцархайтай. 2. хоосон. \bald facts хоосон/ ул үндэсгүй баримтууд. balding adj. халзарч буй.

    English-Mongolian dictionary > bald

  • 4 bury

    v. (-ied) 1. оршуулах, нутаглуулах, хөдөөлүүлэх. 2. газар булах. 3. хучих. The house was buried under ten feet of snow. Байшин цасанд арван фут хиртэй дарагдсан байв. 4. нурж дарах. The miners were buried alive when the tunnel collapsed. Хонгил нурж уурхайчид амьдаараа дарагдав. 5. нуух, дарах. 6. мартах. 7. шигтгэх, суулгах; шигдэх. The lion buried its teeth in the antelope's neck. Aрслан гөрөөсний хүзүүнд соёогоо шигтгэв.

    English-Mongolian dictionary > bury

  • 5 cock

    n. азарган тахиа. v. 1. босгох. The dog \cocked (up) its ears when it heard the noise. Чимээ сонсоод нохой чихээ сотойлгов. 2. хазгай/ хэлтгий тавих, хазайлгах. cock an ear for/ at sth/ sb чих тавих, анхааралтай сонсох.

    English-Mongolian dictionary > cock

  • 6 consign

    v. \consign sb/ sth to sb sth 1. өгөх, тавих. \consign a child to its uncle's care хүүхдийг авгынх нь асрамжинд өгөх. 2. \consign sth (to sb) хүргэж өгөх, явуулах, илгээх. The goods were \consigned to you by rail Барааг танд төмөр замаар хүргүүлэв. consignment n. явуулсан их хэмжээний бараа таваар.

    English-Mongolian dictionary > consign

  • 7 fluff

    n. үс ноос. Balls of \fluff and dust had collected under the bed. Орон доогуур үс ноос тоос шороо цугларчээ. v. 1. \fluff sth (out/ up) өрвийлгөх, хөвсгөр болгох. The bird \fluffed out its feathers. Шувуу өд сөдөө өрвийлгөв. 2. алдаа гаргах, буруу хийх, самгардах. fluffy adj. 1. өдөн, өд мэт, памбагар. 2. сэвсгэр, хөвсгөр.

    English-Mongolian dictionary > fluff

  • 8 foot

    n. (pl feet) 1. хөл, тавхай. 2. тохой (хэмжээ). 3. the \foot of sth адаг, хөл. There were clean towels at the \foot of each bed. Ор болгоны хөлд цэвэр алчуур тохоостой байв. fall/ land on one's feet хөлөө олох. leap to one's feet босоод зогсох, босон харайх. on foot явган. set foot in/ on sth хөл тавих, очих. set sb/ sth on their / its feet хөл дээр нь босгох. stand on one's own (two) feet хөл дээрээ босох, бие даах. v. foot the bill (for sth) төлөх, төлбөрийг хариуцах. -footed хөлтэй. four-footed animals дөрвөн хөлтэй адгуус. bare-footed хөл нүцгэн.

    English-Mongolian dictionary > foot

  • 9 height

    n. 1. биеийн өндөр. He is a man of average \height. Тэр дунд зэргийн нуруутай. 2. өндөр. What is the \height of the mountain? Энэ уул хир зэрэг өндөр бол? 3. өндрөөс, мандлаас дээш. drop sth from a great \height маш өндөр дээрээс юм унагах. fly at a \height of 6000 metres (above sea level) далайн түвшнээс 6 мянган метрийн дээр нисэж явах. 3. өндөрлөг, өндөр газар. be afraid of \heights өндрөөс айдаг байх. 4. ид үе, оргил үе. The storm was at its \height. Шуурга яг ид үедээ байв. be dressed in the \height of fashion хамгийн сүүлийн үеийн загварын хувцастай.

    English-Mongolian dictionary > height

  • 10 hold

    n. 1. барих, барьц. He lost his \hold on the rope. Тэр уяанаас барьж байснаа барьц алдлаа. 2. зуурах, атгаж авах. 3. \hold (on/ over sb/ sth) мэдэлдээ байлгах, нөлөөлөх. The military has tightened its \hold on the country. Цэргийнхэн эрх мэдлээ улам бэхжүүлэв. 4. тулах цэг, барьц. There are few \holds on the cliff face. Хавцлын урд талд барьц гэх юм бараг үгүй. 5. ачаа тээш хадгалах газар (нисэх онгоц, усан онгоц). catch, grab, take, etc hold of sb/ sth 1. барьж авах, шүүрч авах. I threw the rope and he caught hold of it. Намайг олс шидэхэд тэр олсноос барьж авлаа. 2. хянах, хяналтандаа авах. get hold of sb/ sth 1. олж авч хэрэглэх. 2. хүн хайх, хайсан хүнтэйгээ уулзах. I've been trying to get \hold of her for days but she's never at home. Түүнтэй уулзах гэж би хэдэн хоног хайсан боловч тэр гэртээ ер байхгүй юм. with no holds rules ямар ч арга хэрэглэж болох, яаж ч болох. v. (held) 1. барих. Will you \hold this for me? Та үүнийг надад барьж өгнө үү? 2. даах. Is that branch strong enough to \hold you/ your weight? Наад мөчир чинь чамайг даах нь уу? 3. тэсвэрлэх, хянах, барьж байх. Try to \hold the thief police arrive. Цагдаа нар иртэл наад хулгайчаа барьж байгаарай. 4. үргэлжлэх, байх. How long will this fine weather \hold? Энэ сайхан цаг агаар хэдий хүртэл үргэлжлэх бол? 5. агуулах, багтаах. This bottle \holds one litre. Энэ лонхонд нэг литр багтана. 6. мэдэлдээ байлгах, хамгаалах. The town was held despite frequent enemy attacks. Дайсны тал үе үе довтолж байсан ч хот манайх хэвээр байна. 7. саатуулах, хорих. The terrorists helding three men hostages. Алан хядагчид гурван эрэгтэй хүнийг барьцаалсан байна. 8. эзэмших, -тай байх. The player who \holds the ace of the heart. Бундны тамга хөзөртэй тоглогч. 9. алба хаших. 10. гэж бодох, гэж үзэх, санах. I \hold that your opinion is unsound. Би таны саналыг үндэслэлгүй гэж бодож байна. 11. зохион байгуулах (хурал, цуглаан г. м.). hold it 1. хүлээж байгаарай. \hold it a second. Түр хүлээж байхгүй юу. 2. битгий хөдлөөрэй. hold sb/ sth dear 1. ихэд анхаарах. 2. өндрөөр үнэлэх. hold good үнэн зөв байх, хүчинтэй хэвээр байх. there is no holding sb. болиулах аргагүй, зогсоох аргагүй. Once she gets onto the politics there's no \holding her. Тэр бүсгүй улс төртэй нэгэнт хутгалдсан бол түүнийг болиулах аргагүй. hold back 1. хорих. 2. тэвчих, биеэ барих. hold sth against sb 1. гай болох, муу болох. He's afraid that his criminal records will be held against him when he applies for jobs. Ажилд орох гэхэд хэрэгт орооцолдож байсан нь түүнд гай болно гэж тэр айгаад байгаа юм. 2. дургүйцэх. He works for a rival company but I don't \hold it against him. Тэр манайтай өрсөлдөгч компанид ажилладаг ч гэлээ түүнд муу санах зүйл надад үгүй. hold back (from doimg sth) тээнэгэлзэх, зүрхшээх, эмээх. She held back, not knowing how to break the terrible news. Энэ таагүй мэдээг хэрхэн дуулгахаа мэдэхгүй тэр нилээн тээнэгэлзэв. hold sb back дэвшилд саад болох, саатуулах. hold sth back 1. саатуулах, нуун дарагдуулах. 2. биеэ барих, тэвчих. She managed to \hold back her anger. Тэр арайхийн уураа барив. hold sb down эрхшээлдээ оруулах, эрхийг нь хөсөрдүүлэх. The people are held down by a repressive military regime. Ард түмэн цэргийнхний хатуу дэглэмийн эрхшээлд орчихоод байна. hold sth down 1. доод хэмжээнд байлгах, дор байлгах. The rate of inflation must be held down. Ханш уналтын түвшинг доод хэмжээнд хязгаарлан барьж байх нь зүйтэй. 2. ажилдаа тогтох, ажлаасаа халагдчихгүй яваад байх. be unable to \hold down a job ажлаасаа халагдах. hold forth дэмий ярих, чалчиж гарах. hold sth in биеэ барих, сэтгэлээ барих. hold off (sth/ doing sth) хойшлуулах. Would it be better to buy a house now or \hold off for a few months? Байшинг одоо авсан нь дээр үү, хойшлуулж байгаад хэдэн сарын дараа авах нь дээр үү? hold sb/ sth off дайралтыг няцаах. Though outnumbered they held off repeated attacks by enemy for three days. Хүн хүч хавьгүй дутуу байсан ч тэд дайсны олон удаагийн дайралтыг няцаасаар гурав хонолоо. hold on 1. хүлээж бай, зогсож бай. 2. хэцүү байдлаас гарах, тэсэж үлдэх. They managed to \hold on until help arrived. Тусламж ирэн иртэл тэд тэссээр байжээ. hold sth on тогтоох, барих. hold on (to sth/ sb) юмнаас барих, зуурах. hold onto sth худалдахаа болих, хадгалах. You should \hold onto your oil shares. Та газрын тосныхоо хувьцааг зарах хэрэггүй шүү. hold out 1. тэсч өнгөрөөх, зовлон туулах. 2. бэлэн байх, тэвчих, үргэлжлэх. hold out on sb мэдээлэхээс татгалзах, нуух. hold sth over 1. хойшлуулах. 2. хэвээр нь үлдээх. hold to 1. юмнаас барих. 2. дагах, мөрдөх. hold sb to sth ам тангарах хэлүүлэх, ам авах. hold together хамтдаа байх. hold sth together нийлүүлэх, нэтгэх. hold sb/ sth up 1. зогсоох, саатуулах. Our flight was held up by fog. Манантай байгаа учраас манай нислэг саатжээ. 2. жишээ болгох, жишээ үзүүлэх. hold up sth хүч тулган дээрэмдэх. hold with sth зөвшөөрөх, санал нийлэх. I don't \hold with some of modern theories on education. Боловсролын талаархи орчин үеийн зарим онолыг би хүлээн зөвшөөрдөггүй.

    English-Mongolian dictionary > hold

  • 11 it

    pers. pron. энэ, тэр, үүн..., түүн.... I learned \it by myself. Би үүнийг өөрөө сурсан юм. its possess. det. үүний, түүний.

    English-Mongolian dictionary > it

  • 12 mate

    n. 1. нөхөр, найз, түнш. 2. туслах, туслагч. the cook's \mate туслах тогооч. 3. хань ижил. The bird seems to have lost its \mate. Энэ шувуу ижлээ алдсан шиг байна. 4. chess мад тавих. v. (амьтдын) нийлэх, ороо орох.

    English-Mongolian dictionary > mate

  • 13 print

    n. 1. дармал үсэг, хэвлэлийн дардас. 2. мөр. The lion left its \prints in the sand. Арслангийн мөр элсэнд үлдсэн байв. 3. эрээн даавуу. 4. хэвлэмэл зураг. v. 1. хэвлэх. 2. хэвлэлд нийтлэгдэн гарах. 3. дармал үсгээр бичих. Children learn to \print when they first go to school. Хүүхдүүд анх сургуульд орохдоо дармал үсгээр бичиж сурдаг. 4. хээ тавих. 5. зураг угаах. print (sth) out компьютерийн хэвлэгчээр хэвлэн гаргах. printer n. 1. компьютерийн хэвлэгч. 2. хэвлэгч. 3. хэвлэлийн газрын эзэн. printing n. 1. хэвлэл. a \print error хэвлэлийн алдаа. 2. дармал үсэг. printing press n. хэвлэлийн машин.

    English-Mongolian dictionary > print

  • 14 reject

    v. 1. татгалзах, үл хүлээн авах, эсэргүүцэх. 2. голох. 3. шоовдорлох, ад үзэх. The child was \rejected by its parent. Хүүхдийг эцэг эх нь шоовдорложээ. n. 1. гологдол. 2. шоовдорлогдсон хүн. rejection n. үл хүлээн авах/ зөвшөөрөх.

    English-Mongolian dictionary > reject

  • 15 shed

    n. саравч, пин, пүнз. v. (-dd-; shed) 1. унагах. A lorry has \shed its load on the motorway. Ачааны машин зам дээр ачаагаа унагасан байв. Many trees \shed their leaves in autumn. Олон мод намарт навчаа гөвдөг. 2. унагах, асгаруулах, гоожуулах. \shed tears уйлах. \shed blood цус асгаруулах. 3. авч хаях, тайлж хаях. 4. гаргах, ялгаруулах, цацах.

    English-Mongolian dictionary > shed

  • 16 spread

    v. (spread) 1. түрхэх. \spread butter on bread талхан дээр цөцгийн тос түрхэх. 2. \spread sth (out) дэлгэх, тэнийлгэх, сунгах. The bird \spread its wings. Шувуу далавчаа дэлгэв. \spread out one's arms гараа алдлах. 3. дэвсэх, бүтээх. 4. дэлгэрэх, тархах, түгэх, газар авах. The disease is \spreading fast. Уг өвчин хурдан газар авч байна. 4. (цуурхал, өвчин) тараах. 5. тараах, цацах, түгээх. 6. суунайх, үргэлжлэх. The desert \spreads for hundreds of miles. Энэ элсэн цөл олон зуун бээр үргэлжилдэг. 7. хугацаа сунгах. spread like wildfire хээрийн түймэр мэт хурдан тархах/ түгэх. spread one's wings үйл ажиллагаагаа тэлэх/ өргөжүүлэх, шинээр эхлэх. n. 1. нийт урт, эн, зай. 2. цар хүрээ, далайц. 3. тархалт, тархац. 4. зар сурталчилгаатай сонин/ сэтгүүл. 5. зоог. 6. нухаш, түрхдэг шоколад/ бяслаг. spreader n. 1. түрхэгч, түрхүүл. 2. тараагч. a \spread of gossip цуурхал тараагч.

    English-Mongolian dictionary > spread

  • 17 tail

    n. 1. сүүл. The dog wagged its \tail with pleasure. Нохой сүүлээ шарвалзуулав. 2. бөгс, бөгсөн тал. the \tail of a plane онгоцны хойт тал/ бөгс. 3. (pl) зоосны энгийн/ сүлдгүй/ хаан, хатны тэргүүнгүй/ тоотой тал. 4. бараа бологч, дагуул; сэжиг бүхий хүнийг мөрдөгч. Put a \tail on him. Түүнд туршуул тавь. The police are on his \tail. Цагдаагийнхан түүнийг мөрдөн мөшгиж байгаа. 5. фрак. wearing \tails оройн/ үдшийн өмсгөл өмсөөстэй. 6. гэзэг. turn tail away зугтах. v. 1. мөрдөх, дагах. 2. жимс, ногооны иш, сүүл тасдах. tail after sb алдалгүй дагах/ мөрдөх. tail sb сэжиглэн дагах, танадах. tail back дараалал/ хөсгийн цуваа нэмэгдэх/ уртсах. tail off/ away 1. тоо, хэмжээний хувьд алгуур багасах/ цөөрөх, жижигрэх. 2. (үг яриа, дуу) тээнэгэлзэн/ түгдрэн тасрах. 3. хоцрох, сүүлдэх, сарних. tailless adj. сүүлгүй. a \tail cat сүүлгүй муур. tail-end n. \tail (of sth) төгсгөл, шувтрага. tailgate n. машины ар талын хаалга, ачааны тэвшний хойт далавч. taillight n. аливаа хөсгийн хойт гэрэл. tailwind n. хойноос үлээх салхи, аясын салхи.

    English-Mongolian dictionary > tail

  • 18 target

    n. 1. бай. We are trained to hit moving \targets. Биднийг хөдөлгөөнтэй бай оноход сургасан юм. 2. шүүмжлэлийн/ инээдмийн/ дайралт/ довтолгооны бай болох. This book will be the \target of bitter criticism. Энэ ном ширүүн шүүмжлэлийн бай болно. He is the \target of many jokes. Тэр олон хөгийн явдлын бай. shoot off \target бай буудаж алдах/ онохгүй байх. 3. даалгавар, төлөвлөгөө, зорилго. a \target date дуусгахаар/ төгсгөхөөр зорьсон/ товлосон сар өдөр. The company has failed its production \targets. Тус компани/ пүүс үйлдвэрлэлийнхээ зорилтуудыг эс биелүүлэв. v. \target sth (at/ on sth/ sb) хараалах, чиглүүлэх. missiles \targeted on Taiwan Тайвань руу хараалсан харвадаг пуужингууд. a new magazine that \targets the elderly. Настайчуудад/ Ахмад настангуудад зориулсан шинэ сэтгүүл.

    English-Mongolian dictionary > target

  • 19 toll

    n. 1. (зам/ гүүрээр явах/ гарах) татвар, хураамж. 2. хүнд гарз/ хохирол, хүний амь сүйдэх. 3. гашуудлын хонхны дуу. take a heavy toll/ take its toll (of sth) хүнд гарз/ хохирол учруулах, хүний амь нас хохирох. v. эмгэнэл илэрхийлж хонх цохих.

    English-Mongolian dictionary > toll

  • 20 trunk

    n. 1. их бие. The spots appeared on his \trunk, but not on his arms or legs. Түүний хөл, гар биш харин их бие нь туурчээ. 2. гол иш. 3. аяны тавдан, чемодан. 4. зааны хошуу. The elephant raised its \trunk. Заан хошуугаа өргөв. 5. богино өмд. trunk road n. гол зам.

    English-Mongolian dictionary > trunk

См. также в других словарях:

  • its — [ ıts ] determiner *** Its is the possessive form of it. 1. ) belonging or relating to a thing, idea, place, animal, etc. when it has already been mentioned or when it is obvious which one you are referring to: The chair lay on its side. We were… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ITS — ITS, it s or its can mean:* its , the possessive adjective and possessive pronoun form of the personal pronoun it * it s , a contraction of it is or it has * The It s man, a man with torn clothes and unkempt beard who appeared at the beginning of …   Wikipedia

  • its — /its/, pron. the possessive form of it (used as an attributive adjective): The book has lost its jacket. I m sorry about its being so late. [1590 1600; earlier it s, equiv. to IT1 + S1] Usage. While it is possible to use ITS as a predicate… …   Universalium

  • its - it's — ◊ its Its is a possessive determiner. You use its to indicate that something belongs or relates to a thing, place, animal, or child. He discovered the river had lost its beauty. The pig managed to keep its balance. She hoisted the child on her… …   Useful english dictionary

  • its — W1S1 [ıts] determiner [possessive form of it ] [Date: 1500 1600; Origin: it] used to refer to something that belongs to or is connected with a thing, animal, baby etc that has already been mentioned ▪ Salzburg is famous for its beautiful… …   Dictionary of contemporary English

  • its — /Its/ determiner the possessive form of it: The baby had fallen out of its crib. | I must admit the plan does have its merits …   Longman dictionary of contemporary English

  • its — its, it s Its is the possessive form of it (The cat licked its paws) and it s is a shortened form of it is (It s raining again) or occasionally it has (I don t know if it s come) …   Modern English usage

  • its — ► POSSESSIVE DETERMINER 1) belonging to or associated with a thing previously mentioned or easily identified. 2) belonging to or associated with a child or animal of unspecified sex. USAGE A common error in writing is to confuse the possessive… …   English terms dictionary

  • Its — ([i^]ts), poss. pron. Possessive form of the pronoun it. See {It}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • its / it's —    Its is the possessive form of it, like hers, his, and theirs: The dog licked its foot after stepping in maple syrup.    It s is short for it is , a contraction of those two words: Well, I guess it s [it is] time to wash the dog again …   Confused words

  • its / it's —    Its is the possessive form of it, like hers, his, and theirs: The dog licked its foot after stepping in maple syrup.    It s is short for it is , a contraction of those two words: Well, I guess it s [it is] time to wash the dog again …   Confused words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»