-
1 italo
ìtalo agg 1) poet итальянский, италийский 2) итальянско-, итало- (в сложных прилагательных) guerra italo-austriaca -- итальянско-австрийская война trattato italo-francese -- итальянско-французский <итало- французский> договор -
2 italo
ìtalo agg 1) poet итальянский, италийский 2) итальянско-, итало- ( в сложных прилагательных) guerra italo-austriaca — итальянско-австрийская война trattato italo-francese — итальянско-французский <итало- французский> договор -
3 italo
agg1) поэт. итальянский, италийский2) итальянско-, итало- ( в сложных прилагательных)trattato italo-francese — итальянско-французский / итало-французский договор -
4 italo
прил.поэт. итальянский, италийский -
5 guerra italo austriaca
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > guerra italo austriaca
-
6 italiano
1. agguna città italianissima — типично итальянский городvestire all'italiana — одеваться как итальянец / по итальянской моде2. m1) итальянец•Syn: -
7 SAIS
-
8 итало...
-
9 lineetta
-
10 pseudonimo
m.Pincherle scrisse con lo pseudonimo di Moravia — Моравиа это псевдоним, настоящая фамилия писателя Пинкерле
-
11 -F1276
изображать волнение:Italo Merizzi confessava candidamente... che vi sono delle circostanze... per le quali un pubblicista deve qualche volta riscaldarsi a freddo. (E. Castelnuovo, «L'onorevole Paolo Leonforte»)
Итало Мерицци откровенно признавался.., что бывают такие обстоятельства, когда... журналисту лучше изобразить возмущение. -
12 -P1984
far polpette di qd (тж. ridurre in polpette qd)
сделать котлету из кого-л., разделаться с кем-л.:Minacciare due schiaffi a lui, Italo Merizzi!.. Avevano fatto bene a trattenerlo... se no l'illustre commendatore in Corimbo sarebbe ridotto in polpette. (E. Castelnuovo, «L'onorevole Paolo Leonforte»)
Угрожать ему, ему, Итало Мерицци, пощечинами... хорошо, что его удержали... а не то он бы оставил от этого превосходительного комендаторе из Коримбо мокрое место. -
13 -T674
a tiro (тж. a un tiro di schioppo)
на расстоянии выстрела; близко:Si levò lontano una starna, passarono a tiro due tortore... ma nessuno sparò: volevano la lepre. (P. Sissa, «Caccia alla lepre»)
Вдалеке поднялась куропатка, две горлицы пролетели на расстоянии выстрела... но никто не стрелял — все ждали зайца.Di giorno in giorno si attendeva che l'armata italo-germanica... che era ormai a un tiro di schioppo da Alessandria, facesse il balzo decisivo verso il delta del Nilo. (L. Preti, «Giovinezza, giovinezza»)
Со дня на день ожидалось, что итало-германская группировка... находившаяся на расстоянии ружейного выстрела от Александрии, сделает решающий бросок к дельте Нила.
См. также в других словарях:
Italo — ist ein männlicher Vorname. Namensträger Italo Acconcia (1925–1983), italienischer Fußballspieler Italo Alfaro (1922–1979), italienischer Regisseur und Drehbuchautor Italo Astolfi (1917–2004), italienischer Bahnradsportler Italo Balbo (1896–1940) … Deutsch Wikipedia
Italó — Italó … Wikipedia Español
italo- — Elemento prefijo que corresponde a «italiano», empleado, con o sin guión, en palabras compuestas: ‘Es italoespañol, hijo de madre italiana y padre español. Tratado italo español’. * * * italo . (De ítalo). elem. compos. Significa italiano .… … Enciclopedia Universal
italo- — ❖ ♦ Premier élément de mots composés, tiré de italien et signifiant « de l Italie et… (d un autre pays) ». || Ex. : italo allemand, ande [italoalmɑ̃, ɑ̃d] adj. (1934, in D. D. L.); italo américain, aine [ita loameʀikɛ̃, ɛn] adj. et n.; italo… … Encyclopédie Universelle
Italo- — [it′ə lō, i tal′ō] combining form Italian, Italian and [Italo American] * * * … Universalium
italo — / italo/ agg. [dal lat. Itălus ], lett., poet. [d Italia: i. gente da le molte vite (G. Carducci)] ▶◀ [➨ italiano agg.] … Enciclopedia Italiana
Italo- — [ıtæləu US lou] prefix [in nouns and adjectives] Italian and something else ▪ a joint Italo German proposal … Dictionary of contemporary English
italo — italo·phile; italo·phil; … English syllables
italo- — (De ítalo). elem. compos. Significa italiano . Italorrománico … Diccionario de la lengua española
Italo- — [it′ə lō, i tal′ō] combining form Italian, Italian and [Italo American] … English World dictionary
Italo — m Italian: from Latin Italus, the name borne, according to Roman legend, by the father of the twins Romulus and Remus, founders of Rome. Italy (Latin Italia) is said to have got its name from him, but in fact the character was invented to explain … First names dictionary