-
1 итальянец
м. -
2 italiano
1. agguna città italianissima — типично итальянский городvestire all'italiana — одеваться как итальянец / по итальянской моде2. m1) итальянец•Syn: -
3 italiano
-
4 italiano
italiano 1. agg итальянский una città italianissima — типично итальянский город all'italiana — по-итальянски vestire all'italiana — одеваться как итальянец <по итальянской моде> 2. ḿ 1) итальянец 2) итальянский язык -
5 italiano
-
6 italianamente
avvпо-итальянски, в итальянском духе; как настоящий итальянец -
7 purosangue
1. invar; m, fчистокровный жеребец; разг. чистокровка2. invar; aggчистокровный (также перен. разг.)è un italiano purosangue — он стопроцентный итальянец -
8 italianamente
-
9 purosangue
purosàngue 1. m, f invar чистокровный жеребец; чистокровка (разг) 2. agg чистокровный (тж перен разг) Х un italiano purosangue -- он стопроцентный итальянец -
10 italianamente
-
11 purosangue
purosàngue 1. m, f invar чистокровный жеребец; чистокровка ( разг) 2. agg чистокровный (тж перен разг) è un italiano purosangue — он стопроцентный итальянец -
12 italianamente
сущ. -
13 oriundo
родом, по происхождению* * *прил.лит. (di) происходящий из... родом из.... уроженец... -
14 impenitente
agg. (incallito)1.закоренелый, заядлый; (incorreggibile) неисправимыйgli italiani sono mammoni impenitenti — итальянец, как правило, маменькин сынок (итальянцы всю жизнь держатся за материну юбку)
2.•◆
peccatore impenitente — нераскаявшийся грешник -
15 italiano
-
16 latin lover
m. invar."C'è la festa delle donne... Non c'è la festa degli uomini, siano essi focosi latin lover o tiepidi mariti o sporchi maschilisti" (S. Ricossa) — "Есть женский день... Но нет дня мужчин, будь то темпераментные лэтин ловеры, сдержанные мужья или презренные маскилисты" (С. Рикосса)
-
17 marca
f.1) (marchio) фабричная (заводская) марка2) (ditta produttrice) фирмаdi marca — фирменный (марочный) (agg.)
le grandi marche di elettrodomestici — крупные фирмы, производящие электро-бытовые приборы
3) (bollo) марка4) (stampo)omicidio di marca mafiosa — по всему видно, что это убийство - дело рук мафии
questo comportamento con le donne è di pura marca italiana — он ведёт себя с женщинами как типичный итальянец
5) (tagliando) номерок (m.) -
18 midollo
m. (anat.):1.2.•◆
fino al midollo (fino alle midolla) — до мозга костей -
19 rispettare
v.t.1.1) уважать; чтить, почитать2) (obbedire) соблюдать2.•◆
ogni uomo che si rispetti in Italia fa il tifo per la sua squadra — каждый уважающий себя итальянец болеет за любимую команду
См. также в других словарях:
итальянец — фрязин, сольди, макаронник, итальяшка Словарь русских синонимов. итальянец макаронник (разг. пренебр.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
итальянец — ИТАЛЬЯНЕЦ, разг. сниж. макаронник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Итальянец — Запрос «Итальянец» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Итальянцы (итал. italiani) романский народ, основное население Италии. Общая численность 75 80 млн (2008). В Италии проживает 54,35 млн итальянцев. Итальянские меньшинства… … Википедия
Итальянец (фильм — Итальянец (фильм, 1915) Итальянец The Italian Жанр драма Режиссёр Реджинальд Баркер Джордж Бибан Чарлз Миллер Продюсер Томас Инс … Википедия
Итальянец (фильм) — Итальянец (фильм, 1915) американский Итальянец (фильм, 2005) российский … Википедия
итальянец-генуэзец — итальянец генуэзец, итальянца генуэзца … Орфографический словарь-справочник
итальянец-сицилиец — итальянец сицилиец, итальянца сицилийца … Орфографический словарь-справочник
Итальянец (фильм, 2005) — У этого термина существуют и другие значения, см. Итальянец (значения). Итальянец … Википедия
Итальянец (фильм, 1915) — У этого термина существуют и другие значения, см. Итальянец (значения). Итальянец The Italian Жанр драма Режиссёр Реджинальд Баркер Джордж Бибан Чарлз Миллер … Википедия
Итальянец (значения) — Итальянец: См. Итальянцы «Итальянец» роман Анны Радклиф. «Итальянец» (1915) американский фильм Реджинальда Баркера. «Итальянец» (2005) российский фильм Андрея Кравчука … Википедия
Итальянец — м. см. итальянцы 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой