-
1 he packs a wallop
Общая лексика: у него сильный удар (о боксёре) -
2 That movie sure packs a wallop
Универсальный англо-русский словарь > That movie sure packs a wallop
-
3 wallop
1. [ʹwɒləp] n1. разг. сильный ударto land /to strike/ a wallop - сильно ударить
2. шум, грохот (падения, удара)with a wallop - с шумом, с грохотом; тяжело
to fall /to go down/ with a wallop - грохнуться, шлёпнуться, плюхнуться
3. шотл.1) топот2) шумное падение; неуклюжий прыжок4. 1) сильное влияние; шок2) (приятное) возбуждение2. [ʹwɒləp] vto get a big wallop out of smth. - получить огромное наслаждение от чего-л.
1. разг.1) сильно ударить; избить, отдубасить, исколотить2) нанести сильный удар (по мячу, по противнику и т. п.)2. разг. разбить наголову, нанести жестокое поражение, разгромить ( противника)3. диал.1) топотать, мчаться с шумом и грохотом2) ходить вперевалку4. диал. разг. шлёпнуться, плюхнуться, «загреметь»5. редк. кипеть ключом; клокотать -
4 wallop
ˈwɔləp
1. сущ.
1) сильный удар pack a wallop
2) грохот, шум( от падения)
3) шок;
возбуждение
4) пиво Syn: beer, ale
2. гл.
1) задать трепку, поколотить;
бить( палкой)
2) тяжело ступать;
ходить вперевалку (тж. wallop along) (разговорное) сильный удар - to land /to strike/ a * сильно ударить - he packs a * у него сильный удар (о боксере) шум, грохот (падения, удара) - with a * с шумом, грохотом;
тяжело - to fall /to go down/ with a * грохнуться, шлепнуться, плюхнуться( шотландское) топот, шумное падение;
неуклюжий прыжок сильное влияние;
шок - a movie with a * волнующий кинофильм( приятное) возбуждение - to get a big * out of smth. получить огромное наслаждение от чего-л. (разговорное) сильно ударить;
избить, отдубасить, исколотить нанести сильный удар (по мячу, по противнику и т. п.) (разговорное) разбить наголову, нанести жестокое поражение, разгромить( противника) (диалектизм) топотать, мчаться с шумом и грохотом ходить вперевалку( диалектизм) (разговорное) шлепнуться, плюхнуться, "загреметь" (редкое) кипеть ключом;
клокотать ~ разг. сильный удар;
to land (или to strike) a wallop сильно ударить wallop разг. грохот, шум (от падения) ~ задать трепку, поколотить;
бить (палкой) ~ разг. крепкий кулак, физическая сила ~ разг. пиво ~ разг. сильный удар;
to land (или to strike) a wallop сильно ударить ~ тяжело ступать;
ходить вперевалку (тж. wallop along) -
5 pack a wallop
The new dictionary of modern spoken language > pack a wallop
См. также в других словарях:
wallop — walloper, n. /wol euhp/, v.t. 1. to beat soundly; thrash. 2. Informal. to strike with a vigorous blow; belt; sock: After two strikes, he walloped the ball out of the park. 3. Informal. to defeat thoroughly, as in a game. 4. Chiefly Scot. to… … Universalium
wallop — I. verb Etymology: Middle English walopen to gallop, from Old French (Picard dialect) waloper Date: 1579 intransitive verb 1. to boil noisily 2. a. to move with reckless or disorganized haste ; advance in a headlong rush b. wallow, flo … New Collegiate Dictionary
wallop — wal•lop [[t]ˈwɒl əp[/t]] v. loped, lop•ing, n. v.t. 1) to beat soundly; thrash 2) inf to strike with a vigorous blow; belt; sock: to wallop the ball out of the park[/ex] 3) inf to defeat thoroughly, as in a game 4) inf to move clumsily 5) (of a… … From formal English to slang
pack a punch/wallop — informal : to be very forceful or effective Careful–these hot peppers really pack a punch. [=they are very hot and spicy] Unlike her last album, her new release packs a wallop. [=it is forceful and energetic] • • • Main Entry: ↑pack … Useful english dictionary
pack a punch — or[pack a wallop] {v. phr.}, {slang} 1. To be able to give a powerful blow; have a dangerous fist. * /He packed a mean punch./ 2. To have a violent effect; be powerful. * /It was vodka, and it packed quite a wallop./ … Dictionary of American idioms
pack a punch — or[pack a wallop] {v. phr.}, {slang} 1. To be able to give a powerful blow; have a dangerous fist. * /He packed a mean punch./ 2. To have a violent effect; be powerful. * /It was vodka, and it packed quite a wallop./ … Dictionary of American idioms
pack — I. /pæk / (say pak) noun 1. a quantity of anything wrapped or tied up; a parcel; a packet. 2. a wrapped or otherwise contained load carried on the back by a person or by an animal. 3. a. → backpack (defs 1 and 2). b. a soldier s backpack. 4. the… …
Dan Donnelly (boxer) — Dan Donnelly Statistics Real name Daniel Donnelly Nickname(s) Sir Dan Rated at Heavyweight … Wikipedia
Gojulas — The Gojulas is a type of Zoid, one of over two hundred species of biomechanical lifeforms that form the basis of TOMY s Zoids model, anime, and game franchise. The Gojulas was the main Republic Zoid featured in TOMY s Original Japanese Release… … Wikipedia
Tempest Storm — (born Annie Blanche Banks February 29, 1928) is an American stripper, burlesque star and motion picture actress. Along with Lili St. Cyr and Blaze Starr, Storm was among the most famous burlesque performers of the 1950s and 1960s.Fact|date=August … Wikipedia
Super Redhawk — Infobox Weapon name= Super Redhawk caption= origin= United States type=Revolver is ranged=yes service= used by= wars= designer= Sturm, Ruger design date= 1987 manufacturer= Sturm, Ruger production date= 1987 present number= variants= weight= 1190 … Wikipedia