-
1 put someone etc through his etc paces
(to make someone etc show what he etc can do: He put his new car through its paces.) vyzkoušet siEnglish-Czech dictionary > put someone etc through his etc paces
-
2 smash
[smæʃ] 1. verb1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) rozbít (se)2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) vrazit, havarovat2. noun1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) rozbití; srážka2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) úder3) (in tennis etc, a hard downward shot.) smeč•- smashing- smash hit* * *• zničení• roztříštit• roztříštění• rozbít• rozbít se• rozrazit• rozdrtit• rozbití• smeč -
3 crash
[kræʃ] 1. noun1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) třesk, hřmot, řinčení2) (a collision: There was a crash involving three cars.) srážka3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) krach4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)2. verb1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) roztříštit (se)2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) narazit, vrazit3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) zřítit se4) ((of a business) to fail.) zkrachovat5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) prodírat se6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)3. adjective(rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) intenzivní- crash-land* * *• pád• havárie -
4 drain
[drein] 1. verb1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) odvodnit2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) odtékat3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) (od)kapat; vyprázdnit4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) vypít5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) vyčerpat2. noun1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) kanál, stoka2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) odliv, odčerpávání•- drainage- draining-board
- drainpipe
- down the drain* * *• trativod• kanál -
5 hitch
[hi ] 1. verb1) (to fasten to something: He hitched his horse to the fence-post; He hitched his car to his caravan.) uvázat; připnout2) (to hitch-hike: I can't afford the train-fare to London - I'll have to hitch.) jet stopem2. noun1) (an unexpected problem or delay: The job was completed without a hitch.) zádrhel2) (a kind of knot.) uzel3) (a sudden, short pull upwards: She gave her skirt a hitch.) škubnutí•- hitch-hiker
- hitch a lift/ride
- hitch up* * *• zádrhel• zaháknutí• přítěž• oj• kulhání -
6 back
[bæk] 1. noun1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) záda2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) hřbet3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) zadní část4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) obránce2. adjective(of or at the back: the back door.) zadní3. adverb1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) zpátky, nazpět2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) zpět, pryč, dál3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) dozadu4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) v odpověď5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) zpět (do minulosti)4. verb1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) (vy)couvat2) (to help or support: Will you back me against the others?) podpořit3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) vsadit si (na něco)•- backer- backbite
- backbiting
- backbone
- backbreaking
- backdate
- backfire
- background
- backhand 5. adverb(using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) backhandem, se sklonem doleva- backlog- back-number
- backpack
- backpacking: go backpacking
- backpacker
- backside
- backslash
- backstroke
- backup
- backwash
- backwater
- backyard
- back down
- back of
- back on to
- back out
- back up
- have one's back to the wall
- put someone's back up
- take a back seat* * *• týl• záda• zadní• zacouvat• zadní strana• zpět• zpáteční• zpátky• rub• obránce• hřbet• couvat -
7 garage
1) (a building in which a car etc is kept: a house with a garage.) garáž2) (a building where cars are repaired and usually petrol, oil etc is sold: He has taken his car to the garage to be repaired.) servis s čerpací stanicí* * *• garážovat• garáž• autoopravna• autoservis -
8 know
[nəu]past tense - knew; verb1) (to be aware of or to have been informed about: He knows everything; I know he is at home because his car is in the drive; He knows all about it; I know of no reason why you cannot go.) vědět, znát2) (to have learned and to remember: He knows a lot of poetry.) znát3) (to be aware of the identity of; to be friendly with: I know Mrs Smith - she lives near me.) znát4) (to (be able to) recognize or identify: You would hardly know her now - she has become very thin; He knows a good car when he sees one.) poznat•- knowing- knowingly
- know-all
- know-how
- in the know
- know backwards
- know better
- know how to
- know the ropes* * *• vědět• umět• zvládat• znát• rozlišovat• know/knew/known -
9 let down
1) (to lower: She let down the blind.) stáhnout2) (to disappoint or fail to help when necessary etc: You must give a film show at the party - you can't let the children down (noun let-down); She felt he had let her down by not coming to see her perform.) zklamat, zradit3) (to make flat by allowing the air to escape: When he got back to his car, he found that some children had let his tyres down.) vypustit4) (to make longer: She had to let down the child's skirt.) popustit* * *• zklamat• oklamat• nechat na holičkách -
10 scrape
[skreip] 1. verb1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) odřít2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) oškrabat3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) škrábat (si)4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) třít se5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) vyhrabat2. noun1) (an act or sound of scraping.) škrábání, skřípání2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) oděrka, škrábnutí3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) průšvih•- scraper- scrape the bottom of the barrel
- scrape through
- scrape together/up* * *• vyškrabat• seškrábat• skřípat• oškrabat -
11 wheel
[wi:l] 1. noun1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) kolo2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) kruh, volant2. verb1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) vést2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) otočit se3) ((of birds) to fly in circles.) kroužit•- wheeled- - wheeled
- wheelbarrow
- wheelchair
- wheelhouse
- wheelwright* * *• volant• kolo -
12 jam on
(to put (brakes etc) on with force and haste: When the dog ran in front of his car he jammed on his brakes and skidded.) dupnout (na brzdy) -
13 shake one's fist at
(to hold up one's fist as though threatening to punch: He shook his fist at me when I drove into the back of his car.) hrozit pěstí -
14 back out
1) (to move out backwards: He opened the garage door and backed (his car) out.) vycouvat2) (to withdraw from a promise etc: You promised to help - you mustn't back out now!) vyvléci se z něčeho* * *• vykroutit se• vycouvat• odstoupit od smlouvy -
15 catapult
1. noun((American slingshot) a small forked stick with an elastic string fixed to the two prongs for firing small stones etc, usually used by children.) prak2. verb(to throw violently: The driver was catapulted through the windscreen when his car hit the wall.) vystřelit; katapultovat (se)* * *• prak• střílet prakem• katapult• katapultovat -
16 cook up
(to invent or make up a false story etc: He cooked up a story about his car having broken down.) vymyslet si* * *• uvařit• rychle uvařit• něco vymyslet -
17 cylinder
['silində]1) (a solid shape or object with a circular base and top and straight sides.) válec2) (any of several pieces of machinery of this shape, solid or hollow: The brake cylinder of his car is leaking.) válec3) (a container in the shape of a cylinder: two cylinders of oxygen.) bomba•* * *• válec -
18 drift
[drift] 1. noun1) (a heap of something driven together, especially snow: His car stuck in a snowdrift.) závěj2) (the direction in which something is going; the general meaning: I couldn't hear you clearly, but I did catch the drift of what you said.) smysl2. verb1) (to (cause to) float or be blown along: Sand drifted across the road; The boat drifted down the river.) být navátý, být unášen2) ((of people) to wander or live aimlessly: She drifted from job to job.) těkat, přecházet•- drifter- driftwood* * *• posun• hnát proudem -
19 flat
[flæt] 1. adjective1) (level; without rise or fall: a flat surface.) plochý2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) nudný, všední3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) rozhodný, jasný4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) prázdný, splasklý5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) zvětralý6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) nižší o půl tónu2. adverb(stretched out: She was lying flat on her back.) roztažený3. noun1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) byt2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) předznamenání bé3) (a level, even part: the flat of her hand.) dlaň4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) nížina•- flatly- flatten
- flat rate
- flat out* * *• byt -
20 in
(in(to) usually small pieces: The broken mirror lay in bits on the floor; He loves taking his car to bits.) na kousky, nadranc* * *• uvnitř• v• ve• dovnitř• do
См. также в других словарях:
Car of Tomorrow — is also the title of a 1951 film by Tex Avery. Car of Tomorrow may also refer to the new Nationwide Series car. Car of Tomorrow Technical specifications … Wikipedia
car alarm — car alarms N COUNT A car alarm is a device in a car which makes a loud noise if anyone tries to break into the vehicle. He returned to the airport to find his car alarm going off … English dictionary
Car Babes — Infobox Film | name =CarBabes (2007) caption = Movie Poster for CarBabes (2007) director = Nick Fumia Chris Wolf producer = Ben Rekhi Liz Destro writer = Blake Dirickson Nick Fumia Chris Wolf starring = Ben Savage Jon Gries Blake Clark Donnell… … Wikipedia
Car Music Project — The Car Music Project is both the name of a project and the name of a band conceived and led by American composer Bill Milbrodt (the pronunciation mil brot , with a long o sound, is the single name he seems to prefer Fact|date=July 2008). The… … Wikipedia
car — noun 1 road vehicle with four wheels ⇨ See also ↑automobile ADJECTIVE ▪ fast ▪ new ▪ diesel (esp. BrE), electric, fuel efficient (esp. AmE), hybrid … Collocations dictionary
Car Trouble — infobox Book | name = Car Trouble author = Jeanne DuPrau country = United States language = English genre = Young adult publisher = HarperCollins media type = Print (Hardcover and Paperback) Car Trouble is a novel by Jeanne DuPrau published in… … Wikipedia
car — [[t]kɑ͟ː(r)[/t]] ♦ cars 1) N COUNT: also by N A car is a motor vehicle with room for a small number of passengers. He had left his tickets in his car... They arrived by car. 2) N COUNT A car is one of the separate sections of a train. [AM] Tour… … English dictionary
Car Crazy — infobox television show name = Car Crazy format = runtime = 30 minutes creator = starring = Barry Meguiar country = United States network = SPEED Channel first aired = last aired = num episodes = Car Crazy is a SPEED Channel television series… … Wikipedia
CAR-15 — Assault Rifle, 5.56 mm, XM177 USAF Airman with a GAU 5/A (Colt Model 610) Type Carbine Place … Wikipedia
Car Battler Joe — Infobox VG width= title= Car Battler Joe caption= developer= Ancient publisher= Natsume distributor= designer= Yuzo Koshiro series= engine= version= released= JPN November 30 2001 NA July 30 2002 genre= Action role playing game modes= Single… … Wikipedia
car ferry — noun : a ferry of special design for the transportation of railroad cars by water * * * car ferry noun A ferry boat on which cars can be transported • • • Main Entry: ↑car * * * car ferry, 1. a vessel for transporting railroad cars or automobiles … Useful english dictionary