-
1 gone
* * *[gɔn]1.past participle od go;2.adjectiveminul; zgubljen, uničen, mrtev; brezupenslang gone for a Burton — mrtev, zgubljenAmerican slang gone for six — zgubljen (v vojni)a gone coon — uničen, umirajoč, mrtev človekget you gone! — izgini!gone on — ves nor na kaj, blazno zaljubljen v -
2 far-gone
[fá:gɔn]adjectiveki je šel daleč; ki je zelo napredoval (bolezen); familiarly vinjen; na pol nor; na pol mrtev; zelo zadolžen -
3 go
[ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) iti2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) iti skoz3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) pripasti, biti prodan4) (to lead to: Where does this road go?) peljati5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) iti6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) izginiti, pasti7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) potekati8) (to move away: I think it is time you were going.) oditi9) (to disappear: My purse has gone!) izginiti10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) iti11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) pokvariti se12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) delovati13) (to become: These apples have gone bad.) postati14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) biti15) (to be put: Spoons go in that drawer.) spadati16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) minevati17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) biti porabljen18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) biti sprejemljivo19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) delati20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) iti21) (to become successful etc: She always makes a party go.) uspeti2. noun1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) poskus2) (energy: She's full of go.) energija•- going3. adjective1) (successful: That shop is still a going concern.) uspešen2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) tekoč•- go-ahead4. noun(permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) znak za začetek- going-over
- goings-on
- no-go
- all go
- be going on for
- be going on
- be going strong
- from the word go
- get going
- give the go-by
- go about
- go after
- go against
- go along
- go along with
- go around
- go around with
- go at
- go back
- go back on
- go by
- go down
- go far
- go for
- go in
- go in for
- go into
- go off
- go on
- go on at
- go out
- go over
- go round
- go slow
- go steady
- go through
- go through with
- go too far
- go towards
- go up
- go up in smoke/flames
- go with
- go without
- keep going
- make a go of something
- make a go
- on the go* * *I [gou]intransitive verbhoditi, teči, bežati, peljati se, voziti se; oditi, odhajati, izginiti, izginevati; biti ukinjen; delovati; krožiti, biti; poteči; potekati; veljati; prodajati se; spadati, soditi; poda(ja)ti se; nameravati; posta(ja)tito be going to — see goingcolloquially to go all out — na vse kriplje se truditilet it go at that — pustimo, kakor jeas things go — v teh okoliščinah, potemtakemhow goes the time? — koliko je ura?colloquially to go the pace — hiteti; figuratively veselo, brezskrbno živeticolloquially to go blind — oslepetislang to go broke ( —ali bust) — doživeti polom, bankrotiratito go dry American vpeljati prohibicijoto go unpunished — rešiti se brez kazni, izmazati seslang to go west — iti rakom žvižgatto go wrong — zgrešiti pot; pokvariti seto go at large — biti oproščen, na svobodito go one better — prekositi, prekašati kogago it! — le daj!to go a great way with s.o. to(wards) s.th. — imeti velik vpliv pri kom na kajto go the wrong way — napačno začeti, biti na nepravi potislang to go the whole hog — iti do skrajne meje, temeljito opravitiII [gou]nounhoja tek; odhod; požirek, grižljaj; vrstni red; moda; dejavnost, energija; napad bolezni; slang izpitit was a near go — malo je manjkalo, za las je šlois it a go? — smo se sporazumeli?, velja?to have a go at s.th. — lotiti se česait's no go — tako ne gre, nima smisla -
4 go off
1) ((of a bomb etc) to explode: The little boy was injured when the firework went off in his hand.) sprožiti se2) ((of an alarm) to ring: When the alarm went off the thieves ran away.) sprožiti se3) (to leave: He went off yesterday.) oditi4) (to begin to dislike: I've gone off cigarettes.) začutiti odpor do5) (to become rotten: That meat has gone off.) pokvariti se6) (to stop working: The fan has gone off.) pokvariti se* * *intransitive verb oditi, zbežati, odpeljati se; prodajati se (blago); sprožiti se, razpočiti se; prenehati; umreti; omedleti; zaspati; colloquially popuščati; potekati; slabšati sego off the deep end — razburiti, razjeziti se -
5 already
[o:l'redi]1) (before a particular time; previously: I had already gone when Tom arrived; I don't want that book - I've read it already.) že2) (before the expected time: Are you leaving already?; He hasn't gone already, has he?) že; še* * *[ɔl:rédi]adverbže -
6 presume
[prə'zju:m]1) (to believe that something is true without proof; to take for granted: When I found the room empty, I presumed that you had gone home; `Has he gone?' `I presume so.') domnevati2) (to be bold enough (to act without the right, knowledge etc to do so): I wouldn't presume to advise someone as clever as you.) dovoliti si•- presumption
- presumptuous
- presumptuousness* * *[prizjú:m]1.transitive verbdomnevati, predpostavljati, sklepati ( from iz); dovoliti si kaj, predrzniti si, upati si (to do s.th. kaj narediti);2.intransitive verbbiti predrzen; izkoristiti, zlorabiti (on, upon)ignorance presumes where knowledge is timid — nevednost je drzna, kjer se vednost obotavljato presume upon s.o. — izkoristiti koga, preveč si dovoliti -
7 go west
(to become useless; to be destroyed: I'm afraid this jacket has finally gone west; That's all hopes of winning gone west.) iti k vragu -
8 go wrong
1) (to go astray, badly, away from the intended plan etc: Everything has gone wrong for her in the past few years.) iti narobe2) (to stop functioning properly: The machine has gone wrong - I can't get it to stop!) pokvariti se3) (to make a mistake: Where did I go wrong in that sum?) zmotiti se -
9 arbitration
noun (the making of a decision by an arbitrator: The dispute has gone / was taken to arbitration.) arbitraža* * *[a:bitréišən]nounporavnava; razsodba; arbitražacommerce arbitration board — arbitražno sodiščeto settle by arbitration — poravnati, razsoditi -
10 astray
[ə'strei]adjective, adverb(away from the right direction; missing, lost: The letter has gone astray; We were led astray by the inaccurate map.) izgubljen* * *[əstréi]predicative adjective& adverb bloden, blodeč, zmoten; blodno, zmotno, na napačni potito go astray — zgrešiti pot; figuratively motiti se, oddaljiti se od prvotnega predmeta pogovorato lead astray — speljati koga, zapeljati -
11 belongings
noun plural (personal possessions: She can't have gone away - all her belongings are still here.) (osebne) stvari* * *[bilɔŋiŋz]nounplural lastnina; pritiklina; prtljaga; sorodstvo -
12 builder
noun (a person who builds houses etc: The builder who built our house has gone bankrupt.) stavbenik* * *[bíldə]nounstavbenik, graditelj; stvarnik; tesar; zidar -
13 burton
[bɜ:tən]nounškripčevje; pivo (iz Burtona)colloquially he has gone for a burton — odšel je in se ni vrnil, ni ga več -
14 clean
[kli:n] 1. adjective1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) čist2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) snažen3) (unused: a clean sheet of paper.) nepopisan4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) nedolžen; čist5) (neat and even: a clean cut.) natančen2. adverb(completely: He got clean away.) popolnoma3. verb(to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) čistiti['klenli]
(clean in personal habits.)
snažen- cleaner- cleanly- clean up
- a clean bill of health
- a clean slate
- come clean
- make a clean sweep* * *I [kli:n]adjective ( cleanly adverb)čist, snažen, očiščen, opran; nepopisanfiguratively nedolžen; brezhiben; popoln; gladek, someren; spreten; lepe postave; slang to come clean — priznati, priti z besedo na danto make a clean sweep — odpraviti, znebiti sefiguratively to see one's way clean — ne imeti težavto stand clean off — stati ob strani česa, ne priti v bližinofiguratively to have a clean slate — ne imeti obveznostiII [kli:n]adverb colloquially čisto, popolnoma, dodobraIII [kli:n]transitive verbčistiti, loščiti; pospravljati; izpirati (zlato); izprazniti; pratiIV [kli:n]nounčiščenje, pospravljanje; čistkato give it a clean — počistiti, pospraviti -
15 cold
[kəuld] 1. adjective1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) hladen2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) hladen3) (unfriendly: His manner was cold.) hladen2. noun1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) mraz2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) prehlad•- coldly- coldness
- cold-blooded
- cold war
- get cold feet
- give someone the cold shoulder
- give the cold shoulder
- in cold blood* * *I [kould]adjective ( coldly adverb)hladen, mrzel; (to) ravnodušen, brezčuten, trezen; nezavestento give ( —ali show, turn) s.o. the cold shoulder — prezirati koga, hladno ga sprejetislang cold feet — strah, tremaas cold as charity — brezsrčen, hladen, neusmiljencold pig — polivanje spečega z mrzlo vodo; mrzla prhato throw cold water on s.o. — vzeti komu pogumAmerican cold snap(s) — hladen valcolloquially cold without — alkohol z vodoII [kould]nounmraz; medicine prehlad, nahodto leave s.o. out in the cold — ne posvetiti komu pozornosti, pustiti ga na cedilufiguratively out in the cold — zapuščen, zanemarjen -
16 coon
[ku:n]nounAmerican zoology rakuncolloquially črnec; figuratively premetenec, lisjak; familiarly coon's age — neskončno dolgo, cela večnosthe's gone coon — z njim je konec, po njem jecolloquially coon song — črnska pesem -
17 davy
[déivi]nounvarnostna svetilka; slang prisegato take one's davy — zapriseči, zakleti seDavy Jones's locker — morsko dno; ocean, morje -
18 dead
[ded] 1. adjective1) (without life; not living: a dead body; Throw out those dead flowers.) mrtev2) (not working and not giving any sign of being about to work: The phone/engine is dead.) pokvarjen3) (absolute or complete: There was dead silence at his words; He came to a dead stop.) popoln2. adverb(completely: dead drunk.) popolnoma- deaden- deadly 3. adverb(extremely: deadly dull; deadly serious.) zelo- dead end- dead-end
- dead heat
- dead language
- deadline
- deadlock* * *I [ded]adjectivemrtev, brez življenja, crknjen; nedostavljiv (pošiljka); popoln; izumrl, neveljaven; otopel, otrpel; zamolkel, moten; slep (okno); jalov (sloj); temen (noč); ugašajoč; globok (spanje); ovenel; neraben, slab, izločen; neodločen (tekma)American colloquially dead above the ears — neumen, topoglavdead end — slepa ulica; figuratively zagataAmerican dead freight — nepokvarljiv tovorAmerican slang dead from the neck up — trapast, butastmilitary dead ground — ozemlje, ki je zunaj streljajadead letter — nedostavljivo pismo; izumrl običaj; zakon, ki ga ne spoštujejodead level figuratively enoličnost, neučinkovitostto make a dead set on — napasti z vso odločnostjo; truditi se, da se komu približamocolloquially dead men ( —ali marines) — izpite, prazne steklenicedead nuts on — popolnoma zaverovan, navdušen za kajdead office — pogrebni obredi, zadušnicadead reckoning marine približna ocena (dolžine poti)dead stock — mrtvi kapital; neprodajno blagodead weight — lastna teža; figuratively huda ovira napredkadead wood — posušen les; izvržek, izbirekdead silence — popolna, mrtva tišinaII [ded]adverbskrajno, popolnoma, docelato cut s.o. dead — ignorirati koga, ne pozdraviti gaIII [ded]nounsmrtna tišina, mrtvilothe dead plural mrtvi, pokojniki, umrlicolloquially on the dead — odločno, resno; plural mineralogy jalovina -
19 determine
[di'tə:min]1) (to fix or settle; to decide: He determined his course of action.) določiti2) (to find out exactly: He tried to determine what had gone wrong.) ugotoviti•- determined* * *[ditɜ:min]1.transitive verbdoločiti, odločiti, dognati; končati; povzročiti; juridically časovno omejiti;2.intransitive verbodločiti se, prenehati, končati seto be determined by s.th. — biti določen s čim -
20 dupe
[dju:p] 1. noun(a person who is cheated or deceived: She had been the dupe of a dishonest rogue.) prevaranec2. verb(to deceive or trick: He duped me into thinking he had gone home.) prevarati* * *[dju:p]1.transitive verbza nos potegniti, varati, opehariti;2.nounprismoda, tepec; prevaranec, opeharjenecto be a dupe of s.o. — dati se voditi za nos
См. также в других словарях:
Gone — may refer to:* Go (verb), the past participle of the English verb * Gone (film) , a 2007 thriller film set in Australia starring Amelia Warner * Gone (novel) a young adult series written by Michael Grant * Gone (Buffy the Vampire Slayer episode) … Wikipedia
Gone Baby Gone — Ben Affleck lors du tournage d une scène du film à Meaney Park, Dorchester, dans le Massachusetts ( … Wikipédia en Français
Gone Too Soon — «Gone Too Soon» Сингл Майкла Джексона из альбома Dangerous … Википедия
Gone Maggie Gone — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 20 Episodio 433 Código de producción LABF04 Guionista(s) Billy Kimball y Ian Maxtone Graham Director Chris Clements Estrellas invitada … Wikipedia Español
Gone (roman) — Gone est une série de six livres pour adolescents en cours d écriture par l Américain Michael Grant. En France, Le premier tome est sorti en juin 2008, le deuxième en mars 2010 et le troisième en novembre 2010. Les titres des six volumes sont:… … Wikipédia en Français
Gone Maggie Gone — «Gone Maggie Gone» «Вперёд, Мегги, вперёд» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
Gone (band) — Gone is a three piece punk based instrumental rock band, formed by Greg Ginn in late 1985. Originally, Gone was a side project to his main group, Black Flag. Before, Ginn had been performing some instrumental compositions with Black Flag… … Wikipedia
Gone, Baby, Gone — Gone Baby Gone Gone, Baby, Gone Réalisation Ben Affleck Acteurs principaux Casey Affleck, Michelle Monaghan et Morgan Freeman Scénario Ben Affleck et Aaron Stockard Musique Harry Gregson Williams Décors Sharon Seymour … Wikipédia en Français
Gone Fishin' — can refer to:* Gone Fishin (film) , a comedy film. * Gone Fishin (Christine Hayley album) , an album by Christine Hayley. * Gone Fishin (Flipper album) , an album by the punk group Flipper. * Gone Fishin (single) , a single by Holy Ghost. * Gone… … Wikipedia
gone — [ gɔn ] n. m. • 1868; franco provenç., de goner « vêtir mal » ♦ Région. (Lyon) Jeune enfant. ⇒ gamin, gosse. ● gone nom masculin (mot lyonnais, de goner, vêtir sans goût) À Lyon, enfant des rues, gamin. ⇒GONE, subst. masc. Région. (Lyon), pop.… … Encyclopédie Universelle
Gone Abie Gone — «Gone Abie Gone» «Прощай, Эйби, прощай» Эпизод «Симпсонов» … Википедия