it's+crowded

adjective (having or containing a lot of people or things: crowded buses.) apinhado

* * *

[kr'audid] adj 1 abarrotado, cheio, repleto. the street is crowded with people / a rua está cheia de gente. 2 compacto, comprimido.

adjective (having or containing a lot of people or things: crowded buses.) abarrotado

[kraudid 'auəz] n pl horas de maior movimento, de maior trânsito.

1) (a number of persons or things gathered together: A crowd of people gathered in the street.) multidão

2) (a group of friends, usually known to one another: John's friends are a nice crowd.) malta

1) (to gather in a large group: They crowded round the injured motorcyclist.) juntar-se

2) (to fill too full by coming together in: Sightseers crowded the building.) encher

•

- crowded

* * *

[kraud] n 1 multidão: a) grande número ou ajuntamento de pessoas ou coisas. b) povo, massa. 2 coll grupo, turma ou ajuntamento. • vt+vi 1 aglomerar(-se), abarrotar(-se), afluir em multidão, amontoar(-se), apinhar(-se), encher(-se). 2 apertar(-se). 3 empurrar, atropelar. 4 coll apressar, apertar, urgir, insistir. 5 abrir caminho, romper. crowds of people multidões. he might pass in a crowd ele não é pior que os outros. the crowds o povo, a massa. they came in crowds acorreram em massa. to crowd in abrir caminho, infiltrar-se. to crowd in upon someone insistir com ou assediar alguém. to crowd (all) sail Naut colocar todas as velas. to crowd out impedir a entrada por falta de lugar.

1) (a number of persons or things gathered together: A crowd of people gathered in the street.) multidão

2) (a group of friends, usually known to one another: John's friends are a nice crowd.) turma

1) (to gather in a large group: They crowded round the injured motorcyclist.) aglomerar(-se)

2) (to fill too full by coming together in: Sightseers crowded the building.) abarrotar

•

- crowded

- congestion

* * *

[kəndʒ'estid] adj congestionado: a) repleto. b) Med em que há acumulação exagerada de sangue.

1) ((often with together) to crowd closely together: The cows (were) huddled together in the corner of the field.) amontoar-se

2) (to curl up in a sitting position: The old man (was) huddled near the fire to keep warm.) aconchegar-se

* * *

[h'∧dəl] n 1 desordem, confusão. 2 amontoado de pessoas ou coisas. 3 conferência, discussão fechada e intensa. • vt+vi 1 misturar, amontoar. 2 fazer alguma coisa com pressa, sem cuidado, precipitar-se. 3 apertar-se, acotovelar-se. 4 aconchegar(-se). to go into a huddle coll conferenciar secretamente.

- insanitariness

* * *

[ins'ænitəri] adj insalubre, anti-higiênico.

noun The slope was crowded with skiers.) esquiador

* * *

[ʃiə] n esquiador.

1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) esmagar

2) (to defeat (a rebellion etc).) esmagar

1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) aglomeração

2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) sumo

3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) squash

4) (a vegetable or plant of the gourd family.)

•

- squashy

* * *

[skwɔʃ] n 1 polpa, massa esmagada, suco de legumes ou de frutas. 2 aperto, atropelo. 3 queda de um corpo mole, baque. 4 espécie de jogo de tênis de ginásio, squash. 5 Brit bebida à base de suco de frutas. • vt+vi 1 esmagar, amassar, espremer. 2 fazer som de batida em massa mole. 3 pôr um fim a. 4 comprimir.

————————

[skwɔʃ] n Bot abóbora, aboboreira.

1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) estar de pé

2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) pôr-se de pé

3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) permanecer

4) (to remain unchanged: This law still stands.) manter-se em vigor

5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) encontrar-se

6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) estar

7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) candidatar-se

8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) colocar

9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) sofrer

10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) pagar

1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) posição

2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) suporte

3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) quiosque

4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) arquibancada

5) ((American) a witness box in a law court.) barra das testemunhas

•

- take the stand

1) (time of lasting: an agreement of long standing.) duração

2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) prestígio

•

- stand-by

- stand-in

* * *

[stænd] n 1 parada, pausa, descanso. 2 resistência, defesa. 3 lugar, posto, posição, estação, ponto. 4 plataforma, tribuna, estrado. 5 andaime, suporte, estante. 6 estande: recinto reservado a cada participante de uma exposição. 7 barraca, tenda, banca (de jornais e revistas). 8 grupo de árvores ou plantas. 9 coll loja, local de negócio. 10 Amer banco onde as testemunhas depõem. 11 arquibancada. 12 descanso, suporte. 13 pé, pedestal. • vt+vi (ps, pp stood) 1 estar em pé. 2 ter certa altura quando em pé, medir. 3 levantar, ficar em pé. 4 estar situado ou localizado, encontrar-se. 5 colocar, encostar, pôr em pé. don’t stand the umbrella against the table! / não encoste o guarda-chuva na mesa! 6 estar colocado, ocupar certo lugar ou cargo. 7 manter em certa posição. 8 sustentar. 9 estar, ser, encontrar-se. 10 continuar, permanecer, resistir, oferecer resistência. 11 tolerar, agüentar. I can’t stand him / não o posso tolerar. I can’t stand it any longer / não agüento mais isso. I can’t stand it / não tolero isso. there is no standing her stupidity / ninguém agüenta sua estupidez. 12 juntar-se, acumular-se. 13 durar. 14 sofrer, submeter-se, suportar. 15 custear, pagar. it stands me in eight dollars / coll isso me custa oito dólares. I’ll stand you a bottle / pago-lhe uma garrafa, convido-o para tomar um drinque. 16 manter um certo rumo. 17 parar, paralisar, ficar parado, estagnar. 18 valer, estar em vigor. 19 candidatar-se. he stands for Parliament / ele é candidato ao parlamento. 20 coll dar ou pagar conforme o trato. as it stands, as the case stands, as matters stand como estão as coisas, pela situação atual. and there it stands! basta! está encerrado o assunto! he stands no nonsense com ele não se brinca. he stands out like a sore thumb Amer sl ele chama a atenção (de maneira desagradável). how do we stand? como estamos? qual é a situação? it stands at that (cost) price o preço de custo é este. it stands to reason é plausível, evidente, razoável. stand off! saia de perto! vá embora! stand or fall vitória ou morte! the thermometer stands at 35° o termômetro marca 35°. the things I stand up in o que tenho no corpo (roupa). to be at a stand estar parado, estar perplexo, estar em dúvida, indeciso. to come to a stand chegar a um impasse. to make a stand parar, resistir, oferecer resistência, opor-se. to make a stand for something insistir em alguma coisa, responder por alguma coisa. to take a firm stand ocupar uma posição firme. to take one’s stand tomar posição, colocar-se. to take the stand Jur depor. to stand about ficar à toa, rodear. to stand against oferecer resistência, destacar-se de. to stand a good chance ter boas probabilidades. to stand a comparison poder enfrentar uma comparação. to stand alone estar sozinho, estar sem auxílio, estar em posição isolada. to stand aloof manter-se de lado, afastar-se. to stand aside sair ao caminho, ficar de lado. to stand at attention Mil tomar sentido. to stand back afastar-se, recuar. to stand between estar no caminho, estar no meio. to stand by estar presente, estar ao lado, assistir, estar de prontidão, manter (palavra). to stand by a thing defender uma coisa. to stand by one through thick and thin prestar assistência a outrem em qualquer vicissitude. to stand by one’s word manter sua palavra. to stand by someone assistir alguém, acudir. to stand condemned estar condenado. to stand corrected conformar-se com a pena, reconhecer seu erro. to stand down a) abdicar (em favor de outrem). b) Brit dar baixa (soldados). c) deixar o banco de testemunhas. to stand fast resistir, não ceder. to stand fire resistir à prova (suportar o fogo do inimigo). to stand first ser o primeiro, estar em primeiro lugar. to stand for a) significar, querer dizer. b) pretender. c) ter rumo para, velejar para. d) auxiliar. e) ser responsável por, representar. to stand forth mostrar-se, salientar-se. to stand from Naut vir de, ter rumo de, velejar de. to stand gaping ficar de boca aberta, boquiaberto. to stand godfather (to) ser padrinho (de). to stand good ter valor, estar válido. to stand high ter bom nome, ter boa fama. to stand in a) Naut velejar em direção à terra. b) substituir alguém (serviço). to stand in awe ter temor de. to stand in fear ter medo de. to stand in line ficar na fila. to stand in need of ter necessidade de, precisar. to stand in someone’s way estar no caminho de alguém, atrapalhar alguém, impedir alguém. to stand off ficar de lado, afastar-se, retroceder, retrair-se, recusar-se, protelar (pagamento), Naut ficar ao largo. to stand off from Naut afastar-se de. to stand on basear-se em alguma coisa, contar com alguma coisa. to stand on ceremony fazer cerimônias. to stand on end estar em pé (cabelos). to stand one’s ground manter-se, defender-se, ficar firme, não ceder. to stand on one’s dignity fazer questão da sua dignidade. to stand on one’s head ficar de ponta-cabeça, ficar de pernas para o ar. to stand one’s tackling manter seu ponto de vista. to stand on one’s right insistir em seu direito. to stand on your own two feet ser independente, ser auto-suficiente, andar com as próprias pernas. to stand out salientar-se, distinguir-se, sobressair, resistir, não ceder. to stand out for insistir em. to stand over ficar, sobrar, ficar em atraso, adiar, protelar. to stand pat Amer a) conformar-se, opor-se a mudanças. b) Game não pedir cartas, passar. to stand ready to prontificar-se, dispor-se a. to stand security dar fiança, garantir. to stand someone friend mostrar-se amigo para alguém. to stand someone up faltar a um encontro. to stand something on its head mudar de repente, virar de pernas para o ar. to stand still imobilizar-se, ficar parado. to stand the test (ou a trial) passar a prova. to stand to a) permanecer, manter. b) aderir a. c) apoiar, defender. she stood to him / ela o defendeu. to stand trial ser submetido a julgamento. to stand up a) levantar-se. b) Amer decepcionar, abandonar, deixar na mão. to stand up against levantar-se contra, rebelar-se, lutar contra. to stand up for defender, apoiar, tomar o partido de. to stand upon insistir em, basear-se em. to stand upon one’s guard tomar cuidado, precaver-se. to stand up to encarar, enfrentar. to stand well with dar-se bem com, ter amizade com. what stand do you take? qual é a sua opinião?

1) (having a relatively large distance between opposite sides; not thin: a thick book; thick walls; thick glass.) grosso

2) (having a certain distance between opposite sides: It's two inches thick; a two-inch-thick pane of glass.) de grossura

3) ((of liquids, mixtures etc) containing solid matter; not flowing (easily) when poured: thick soup.) grossa

4) (made of many single units placed very close together; dense: a thick forest; thick hair.) espesso

5) (difficult to see through: thick fog.) denso

6) (full of, covered with etc: The room was thick with dust; The air was thick with smoke.) espesso

7) (stupid: Don't be so thick!) estúpido

- thickly

* * *

[θik] n 1 grosso, parte mais grossa ou densa. 2 fig foco, centro. 3 sl pessoa tola, estúpida. • adj 1 gordo, grosso, de grossura. 2 denso, compacto. 3 abundante, numeroso. 4 cheio, coberto. the street is thick with dust / a rua está cheia de poeira. the table was thick with flies / a mesa estava coberta de moscas. 5 espesso, grosso, denso. 6 turvo. 7 coll estúpido, obtuso. • adv (também thickly) 1 densamente, espessamente. the snow fell thick / a neve caía em densos flocos. 2 intensamente, cerradamente. 3 abundantemente. the letters came thick and fast / choveram cartas. a bit thick um pouco exagerado. he is thick in the head sl ele é muito tapado. in the thick of the fight no meio da luta. through thick and thin fig por todas as dificuldades. two inches thick duas polegadas de grossura.

1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) fino

2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) magro

3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) líquido

4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) fino

5) (not convincing or believable: a thin excuse.) pouco convincente

- thinly

* * *

[θin] vt+vi 1 afinar, adelgaçar, diminuir. 2 diluir. • adj 1 fino, estreito, delgado. 2 esbelto, magro, franzino. 3 esparso, escasso, coçado. 4 leve, rarefeito, tênue. 5 pouco, espalhado. 6 líquido, fluido, ralo, fraco, aguado. 7 fraco, fino (voz). 8 raso, sem profundidade. 9 apagado, esmaecido (cor). a thin shade of blue / um tom de azul esmaecido. 10 transparente. 11 fraco, pobre, deficiente. • adv 1 finamente, delgadamente. 2 escassamente. 3 pobremente. 4 superficialmente. 5 em pequeno número (também thinly). to have thin time passar um tempo ruim, desagradável. to thin down diminuir, tornar-se mais ralo. to thin out dizimar(-se), desbastar.

1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) fervilhante

2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) cheio de

3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) furioso

- congestion

1) ((often with together) to crowd closely together: The cows (were) huddled together in the corner of the field.) amontoar(-se)

2) (to curl up in a sitting position: The old man (was) huddled near the fire to keep warm.) encolher(-se)

- insanitariness

1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) fervilhante

2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) fervilhante

3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) furioso

noun The slope was crowded with skiers.) esquiador