-
1 istintivo
instinctive* * *istintivo agg. instinctive, instinctual; spontaneous: antipatia istintiva, instinctive (o spontaneous) dislike; gli animali hanno una paura istintiva del fuoco, animals have an instinctive dread of fire◆ s.m. instinctive person.* * *[istin'tivo] istintivo (-a)1. agg2. sm/f* * *[istin'tivo]* * *istintivo/istin'tivo/[reazione, movimento] instinctive; [ persona] impulsive. -
2 istintivo
-
3 istintivo
-
4 impulsivo
impulsive* * *impulsivo agg.1 impulsive; (irriflessivo) rash, unthinking; (istintivo) instinctive: una persona impulsiva, an impulsive person; è troppo impulsivo, he's too impulsive; (med.) delirio impulsivo, impulsive insanity2 (fis., mecc., elettr.) impulsive, impulse (attr.): forza impulsiva, impulsive force.* * *[impul'sivo] impulsivo (-a)1. agg2. sm/f* * *[impul'sivo]* * *impulsivo/impul'sivo/[ gesto] impulsive, rash. -
5 innato
innate, inborn* * *innato agg. innate, inborn, inbred, native; (naturale, istintivo) natural: intelligenza innata, native intelligence (o wit); facoltà innata, innate (o inborn) faculty; difetto innato, congenital defect; la sua innata modestia, her native (o inbred) modesty; un'innata generosità, a natural generosity; un'innata passione per l'arte, an innate (o natural) passion for art // (fil.) idee innate, innate ideas.* * *[in'nato]aggettivo [ tendenza] innate, inborn, inbreed; [ talento] inborn, natural; [ eleganza] unstudied, effortless* * *innato/in'nato/ -
6 riflesso
1. past part vedere riflettere2. m reflection( gesto istintivo) reflex (movement)ho agito di riflesso it was a reflex action, I did it automatically* * *riflesso1 s.m.1 reflection: riflesso del ghiaccio, iceblink; il riflesso dell'acqua, the reflection of the water; i riflessi della luce, del calore, the reflections of light, of heat; il riflesso della luna sul lago, the reflection of the moon in the lake2 (fig.) influence, reflection, effect, consequence: i riflessi positivi di un avvenimento, the positive effects (o consequences) of an event; spero che l'accaduto non provochi riflessi negativi, I hope that what has happened will not have negative repercussions; le leggi dovrebbero essere un riflesso della volontà del popolo, laws should be a reflection of the people's will // di riflesso, as a consequence: il marito è molto noto e di riflesso lo è anche lei, her husband is very famous and as a consequence so is she; l'azienda è in crisi e di riflesso ci sono stati licenziamenti, the firm is going through a crisis and consequently there have been some lay-offs // per riflesso, indirectly: sapere qlco. per riflesso, to hear of sthg. indirectly (o in a roundabout way)4 (med.) reflex: riflesso condizionato, innato, conditioned, inborn reflex; alzarmi quando entra è quasi un riflesso condizionato, (fig.) it's almost a conditioned reflex for me to get up when she comes in; riflesso del ginocchio, knee-jerk; il dottore mi provò i riflessi, the doctor tested my reflexes; ha riflessi pronti, he has quick reflexes.riflesso2 agg.1 reflex, reflected: calore riflesso, reflected heat; luce riflessa, reflected light: brillare di luce riflessa, (fig.) to bask in s.o.'s reflected glory3 (bot.) reflexed.* * *[ri'flesso] riflesso (-a)1. ppSee:2. agg(immagine) reflected, (atto) reflex attr3. sm1) (di luce) reflection, (di capelli: naturale) light, (artificiale) highlight, (fig : ripercussione) effect, repercussion2) Fisiologia reflex* * *[ri'flɛsso] Isostantivo maschile1) (riverbero) reflection2) fisiol. reflexavere buoni -i — to have quick o good reflexes
3) fig. (ripercussione) repercussion4) (sfumatura)5) di riflesso as a consequence, as a result•II 1.participio passato riflettere2.1) fis. [raggio, suono, luce] reflected3) fisiol. reflex* * *riflesso1/ri'flεsso/sostantivo m.1 (riverbero) reflection3 fig. (ripercussione) repercussion4 (sfumatura) capelli castani con -i rossicci brown hair with red highlights; fogliame dai -i argentati foliage with a silvery shimmer5 di riflesso as a consequence, as a resultriflesso condizionato conditioned reflex (anche fig.).————————riflesso2/ri'flεsso/II aggettivo1 fis. [raggio, suono, luce] reflected2 (rispecchiato) immagine -a reflection3 fisiol. reflex. -
7 subitaneo
-
8 impulso sm
[im'pulso]Fis, (moto istintivo) impulse -
9 impulso
sm [im'pulso]Fis, (moto istintivo) impulse
См. также в других словарях:
istintivo — [der. di istinto ]. ■ agg. 1. [che procede dall istinto, che avviene senza pensarci su e sim.: una reazione i. ] ▶◀ automatico, immediato, impulsivo, incontrollato, irriflesso, (lett.) macchinale, meccanico, naturale, spontaneo. ‖ inconscio,… … Enciclopedia Italiana
istintivo — i·stin·tì·vo agg. AD 1a. che deriva, che è determinato dall istinto: comportamento istintivo Contrari: 1razionale. 1b. che non è dettato dalla ragione né dalla riflessione, ma da un impulso spontaneo: reazione istintiva di insofferenza Sinonimi:… … Dizionario italiano
istintivo — agg. 1. innato □ naturale, spontaneo □ incontrollato, incontrollabile, involontario, macchinale, meccanico □ animalesco CONTR. acquisito □ sforzato, artificioso □ volontario, voluto, meditato, ponderato 2. (di persona) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
istintivo — {{hw}}{{istintivo}}{{/hw}}A agg. 1 Che proviene dall istinto: necessità istintive. 2 Detto di persona che agisce prevalentemente per istinto, per impulso: ragazzo –i. B s. m. (f. a ) Chi agisce e parla d istinto, senza riflettere … Enciclopedia di italiano
istintivo — pl.m. istintivi sing.f. istintiva pl.f. istintive … Dizionario dei sinonimi e contrari
impulsivo — [dal lat. mediev. impulsivus, der. di impellĕre spingere innanzi ]. ■ agg. 1. [di persona, che ha tendenza ad agire in modo precipitoso: ha un carattere i. ] ▶◀ irriflessivo, istintivo, passionale, precipitoso. ‖ focoso, sanguigno. ◀▶ meditativo … Enciclopedia Italiana
istintività — s.f. [der. di istintivo ]. 1. [l essere istintivo, con riferimento a una reazione, un comportamento e sim.: i. di un gesto ] ▶◀ automaticità, immediatezza, impulsività, involontarietà, meccanicità. ‖ naturalezza, spontaneità. ◀▶ ponderatezza. 2.… … Enciclopedia Italiana
impetuoso — im·pe·tu·ó·so agg. CO 1. di qcs., che si muove con impeto, violento: fiume, vento impetuoso, corrente impetuosa Sinonimi: furioso. Contrari: 2calmo, placido, tranquillo. 2a. fig., di qcn., che agisce in modo istintivo, irriflessivo: un giovane… … Dizionario italiano
inconsapevole — in·con·sa·pé·vo·le agg. AU 1. che non è a conoscenza o non ha consapevolezza di qcs.: essere inconsapevole del rischio corso Sinonimi: ignaro, incosciente. Contrari: consapevole, conscio, cosciente. 2. involontario; automatico, istintivo: un… … Dizionario italiano
istintività — i·stin·ti·vi·tà s.f.inv. CO l essere istintivo: l istintività di una reazione, di un comportamento; l agire in modo istintivo: l istintività dei bambini Sinonimi: impulsività. {{line}} {{/line}} DATA: 1929 … Dizionario italiano
spontaneo — spon·tà·ne·o agg. AU 1. che è detto o fatto volontariamente, con autonoma determinazione: una confessione spontanea, una rinuncia spontanea; di propria spontanea volontà: spontaneamente Sinonimi: volontario. Contrari: forzato, obbligato. 2a. non… … Dizionario italiano
