-
61 die Zeit ist um
-
62 er ist in die falsche Zeit hineingeboren
мест.общ. ему надо было родиться в другое время, ему надо было родиться в другую эпохуУниверсальный немецко-русский словарь > er ist in die falsche Zeit hineingeboren
-
63 er ist zu dieser Zeit immer erreichbar
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist zu dieser Zeit immer erreichbar
-
64 es ist an der Zeit
-
65 es ist an der Zeit zu gehen
мест.общ. время идти, пора идтиУниверсальный немецко-русский словарь > es ist an der Zeit zu gehen
-
66 es ist gerade die rechte Zeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > es ist gerade die rechte Zeit
-
67 es ist hohe Zeit
мест.общ. давно пора -
68 es ist noch Zeit
-
69 ihm ist die Zeit lang geworden
мест.общ. он заскучалУниверсальный немецко-русский словарь > ihm ist die Zeit lang geworden
-
70 ihre Zeit ist gekommen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ihre Zeit ist gekommen
-
71 meine Zeit ist knapp bemessen
мест.книжн. у меня мало времениУниверсальный немецко-русский словарь > meine Zeit ist knapp bemessen
-
72 seine Zeit ist abgelaufen
мест.общ. его время прошло, его час пробилУниверсальный немецко-русский словарь > seine Zeit ist abgelaufen
-
73 das ist der Zug der Zeit
ésta es la tendencia de la época -
74 das ist vor meiner Zeit geschehen
eso sucedió antes de mi épocaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das ist vor meiner Zeit geschehen
-
75 die Zeit ist knapp
tenemos el tiempo justo -
76 die Zeit ist reif (für etwas)
ha llegado el momento (de algo) -
77 es ist an der Zeit (zu gehen)
ha llegado la hora (de ir) -
78 es ist höchste Zeit (, etwas zu tun)
ya va siendo hora (de hacer algo)Deutsch-Spanisch Wörterbuch > es ist höchste Zeit (, etwas zu tun)
-
79 es ist nur eine Frage der Zeit
es sólo cuestión de tiempoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > es ist nur eine Frage der Zeit
-
80 in dieser Woche habe ich keine Zeit, mein Terminplan ist voll
esta semana no tengo tiempo, no me queda ni un hueco en la agendaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > in dieser Woche habe ich keine Zeit, mein Terminplan ist voll
См. также в других словарях:
Ist-Zeit — tatsächlich vom Menschen und Betriebsmittel gebrauchte Zeit für die Ausführung bestimmter Ablaufabschnitte (Arbeitsablauf) in einem Arbeitssystem. I. Z. Ermittlung durch direkte Messung am Arbeitsplatz durch einen Beobachter (⇡ Arbeitszeitstudie) … Lexikon der Economics
Relativitätstheorie: Was ist Zeit und Raum? — Kaum eine wissenschaftliche Theorie ruft bis heute so viel Widerspruch hervor wie Albert Einsteins Relativitätstheorie. Schließlich macht sie geradezu paradoxe Aussagen, die dem gesunden Menschenverstand völlig zuwiderlaufen: Die Zeit vergeht… … Universal-Lexikon
Es ist Zeit — «Es Ist Zeit» Сингл Panik из альбома TBA Выпущен … Википедия
Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß — »Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß./Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,/Und auf den Fluren lass die Winde los.« So beginnt Rainer Maria Rilkes (1875 1926) Gedicht »Herbsttag«. Mit dem Anfangsvers bringt man gewöhnlich zum… … Universal-Lexikon
Zeit und Freiheit — (französisches Original: Essai sur les données immédiates de la conscience) ist der deutsche Titel einer erstmals 1889 (dt. 1911) publizierten Abhandlung des französischen Philosophen und Literaturnobelpreisträgers Henri Bergson, in der er den… … Deutsch Wikipedia
Zeit des Wartens — ist der Debütroman der italienischen Schriftstellerin Valeria Parrella. Mit diesem Buch schaffte sie den Durchbruch als Schriftstellerin in Italien. Das Werk erschien 2008 im italienischen Originaltitel Lo spazio bianco und 2009 in der deutschen… … Deutsch Wikipedia
Zeit — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Zeitraum • Periode • Mal • Abschnitt • Ära • … Deutsch Wörterbuch
Zeit — 1. Ach, du lewe Tît, hadd öck doch gefrît, wär öck rusch e Wiew geworde. – Frischbier, 4158. 2. Abgeredet vor der Zeit, bringt nachher keinen Streit. – Masson, 362. 3. All mit der Tit kumt Jan in t Wamms un Grêt in n Rock. – Lohrengel, I, 27;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zeit — Physikalische Größe Name Zeit Formelzeichen der Größe t Formelzeichen der Dimension T Größen und Einheiten system Einheit … Deutsch Wikipedia
Zeit (Physik) — Physikalische Größe Name Zeit Formelzeichen der Größe t Formelzeichen der Dimension T Größen und Einheiten system Einheit Dimension … Deutsch Wikipedia
Zeit der Sehnsucht — Seriendaten Deutscher Titel Zeit der Sehnsucht Originaltitel Days of our Lives … Deutsch Wikipedia