-
1 isotherme
-
2 isotherme
• изотерма• линия на карте, соединяющая точки с равной средней годовой температурой -
3 isotherm
Dictionary of Engineering, architecture and construction > isotherm
-
4 isotherm
-
5 isotherm
-
6 isotherm
iso·therm[ˈaɪsə(ʊ)θɜ:m, AM -soʊθɜ:rm]n METEO, PHYS Isotherme f* * *['aIsəUTɜːm]n (MET)Isotherme f* * *1. METEO Isotherme f (Linie, die alle Orte gleicher Lufttemperatur zu einem bestimmten Zeitpunkt oder im Durchschnitt eines Zeitraums verbindet)2. CHEM, PHYS → academic.ru/39520/isothermal">isothermal B* * *n.Isotherme f. -
7 thermally insulated container
изотермическая тара
Тара, внутри которой сохраняется заданная температура в течение установленного времени.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
D. Isolierverpackung,
Isothermisches Verpackungsmittel,
Warmhalte Verpackung
E. Thermally insulated container
F. Emballage isotherme
Тара, внутри которой сохраняется заданная температура в течение установленного времени
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermally insulated container
-
8 constant-temperature transformation
English-german technical dictionary > constant-temperature transformation
-
9 isotherm
-
10 isothermal transformation
English-german technical dictionary > isothermal transformation
-
11 isothermal joint
-
12 isothermal
isothermal CHEM, PHYSisothermal line → BB s Isotherme f (Kurve, die in einem Zustandsdiagramm die Abhängigkeit einer thermodynamischen Größe von einer anderen bei konstanter Temperatur angibt)* * *adj.isothermisch adj. -
13 cool
cool [ku:l]1. adjective• "keep in a cool place" « tenir au frais »• "store in a cool, dark place" « conserver au frais et à l'abri de la lumière »• "serve cool, not cold" « servir frais mais non glacé »b. [clothing] légerc. [colour] rafraîchissantd. ( = calm) calme• to keep or stay cool garder son calme• keep or stay cool! du calme !• as cool as you please [person] parfaitement décontractéj. ( = full) he won a cool £40,000 (inf) il a gagné la coquette somme de 40 000 livres2. nouna. fraîcheur f, frais m[+ air, wine] rafraîchir• cool it! (inf!) du calme !5. compounds( = make colder) faire refroidir ; ( = make calmer) calmer( = get cool) se rafraîchir ; ( = lose enthusiasm) perdre son enthousiasme ; ( = change one's affections) se refroidir ( towards sb à l'égard de qn, envers qn ) ; ( = become less angry) se calmer* * *[kuːl] 1.1) ( coldness) fraîcheur f2) (colloq) ( calm) sang-froid mto keep one's cool — ( stay calm) garder son sang-froid; ( not get angry) ne pas s'énerver
2.to lose one's cool — ( get angry) s'énerver; ( panic) perdre son sang-froid
1) [day, drink, water, weather] frais/fraîche; [dress] léger/-ère; [colour] froidto feel cool — [surface, wine] être frais/fraîche
it's getting cool, let's go in — il commence à faire frais, rentrons
2) ( calm) [approach, handling] calme3) ( unemotional) [manner] détaché; [logic] froid4) ( unfriendly) froidto be cool with ou towards somebody — être froid avec quelqu'un
5) ( casual) décontracté, cool (colloq)6) ( for emphasis)7) (colloq) ( sophisticated) branché (colloq)it's not cool — ça fait nul (colloq)
8) (colloq) US ( great) super! (colloq)3.transitive verb1) ( lower the temperature of) refroidir [soup, pan]; rafraîchir [wine, room]2) fig calmer [anger, ardour]4.1) ( get colder) refroidir2) ( subside) [passion] tiédir; [enthusiasm] faiblir; [friendship] se dégrader•Phrasal Verbs:- cool off••cool it! — (colloq) ne t'énerve pas!
to play it cool — (colloq) rester calme
-
14 cool bag
noun GB sac m isotherme -
15 isotherm
iso·therm [ʼaɪsə(ʊ)ɵɜ:m, Am -soʊɵɜ:rm] nmeteo, physIsotherme f -
16 isothermal electrical conductivity
isothermal electrical conductivity isotherme elektrische Leitfähigkeit fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > isothermal electrical conductivity
-
17 isothermal flow
isothermal flow isotherme Strömung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > isothermal flow
-
18 isothermal line
isothermal line Isotherme fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > isothermal line
-
19 Langmuir isotherm
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > Langmuir isotherm
-
20 isotherm
English-German dictionary of Architecture and Construction > isotherm
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Isotherme 0°C — Isotherme zéro degré L isotherme zéro degré (également appelée niveau de congélation et notée isotherme 0 °C ou iso 0°) représente l altitude minimale à laquelle la température atteint la valeur de 0 degré Celsius dans une atmosphère libre (en l… … Wikipédia en Français
isotherme — [ izɔtɛrm ] adj. et n. f. • 1816; de iso et therme 1 ♦ Ligne isotherme, ou n. f. une isotherme : ligne qui, sur une carte, relie tous les points du globe ayant même température moyenne. Isothermes de janvier, de juillet. 2 ♦ Phys. Qui se produit… … Encyclopédie Universelle
Isotherme — Isothermen (griechisch ἴσος ísos ‚gleich‘ sowie θέρμη thérmē ‚Wärme‘)[1] sind Linien gleicher Temperatur. Sie gehören zu den Isolinien und werden in zahlreichen Diagrammen aus allen Bereichen der Natur und Ingenieurswissenschaften verwendet.… … Deutsch Wikipedia
Isotherme — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En tant que nom : on retrouve le terme isotherme en météorologie, en océanographie, en géologie et dans d autres disciplines physiques pour désigner… … Wikipédia en Français
Isotherme — izoterma statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vienodos temperatūros būsenų kreivė. atitikmenys: angl. isotherm vok. Isotherme, f rus. изотерма, f pranc. isotherme, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
isotherme — izoterma statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vienodos temperatūros būsenų kreivė. atitikmenys: angl. isotherm vok. Isotherme, f rus. изотерма, f pranc. isotherme, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Isotherme — izoterma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. isotherm; isothermal; line of constant temperature vok. Isotherme, f; Wärmegleiche, f rus. изотерма, f; изотермическая линия, f; линия равных температур, f pranc. courbe d’égale température, f; … Fizikos terminų žodynas
isotherme — izoterma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. isotherm; isothermal; line of constant temperature vok. Isotherme, f; Wärmegleiche, f rus. изотерма, f; изотермическая линия, f; линия равных температур, f pranc. courbe d’égale température, f; … Fizikos terminų žodynas
Isotherme — izoterma statusas T sritis Energetika apibrėžtis Linija, vaizduojanti būsenos diagramoje pusiausvirąjį izoterminį procesą. atitikmenys: angl. isotherm; isothermal curve; isothermal line vok. Isotherme, f; isothermische Linie, f rus. изотерма, f… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
isotherme — izoterma statusas T sritis Energetika apibrėžtis Linija, vaizduojanti būsenos diagramoje pusiausvirąjį izoterminį procesą. atitikmenys: angl. isotherm; isothermal curve; isothermal line vok. Isotherme, f; isothermische Linie, f rus. изотерма, f… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Isotherme — Iso|thẹr|me 〈f. 19〉 1. 〈auf Landkarten〉 Verbindungslinie zw. Orten gleicher Lufttemperatur zum gleichen Zeitpunkt 2. 〈Phys.〉 Linie konstanter Temperatur im Zustandsdiagramm eines Stoffes [→ isotherm] * * * I|so|thẹr|me [↑ iso (3) u. ↑ thermo ] … Universal-Lexikon
