-
21 Islamic securities
Ценные бумаги: исламские ценные бумаги (англ. термин взят из публикации: Andy Jobst, Peter Kunzel, Paul Mills, Amadou Sy. Islamic Finance Expanding Rapidly // IMF Survey Magazine. - September 19, 2007.) -
22 Islamic securitization transaction
Общая лексика: исламская секьюрит (англ. термин взят из публикации: Andy Jobst, Peter Kunzel, Paul Mills, Amadou Sy. Islamic Finance Expanding Rapidly // IMF Survey Magazine. - September 19, 2007.)Универсальный англо-русский словарь > Islamic securitization transaction
-
23 International Islamic Financial Market
Общая лексика: Международный (англ. термин взят из публикации: Andy Jobst, Peter Kunzel, Paul Mills, Amadou Sy. Islamic Finance Expanding Rapidly // IMF Survey Magazine. - September 19, 2007.)Универсальный англо-русский словарь > International Islamic Financial Market
-
24 issuance of Islamic securities
Общая лексика: выпуск исламских ценны (англ. термин взят из публикации: Andy Jobst, Peter Kunzel, Paul Mills, Amadou Sy. Islamic Finance Expanding Rapidly // IMF Survey Magazine. - September 19, 2007.)Универсальный англо-русский словарь > issuance of Islamic securities
-
25 market for Islamic financial instruments
Общая лексика: рынок исламс (англ. термин взят из публикации: Andy Jobst, Peter Kunzel, Paul Mills, Amadou Sy. Islamic Finance Expanding Rapidly // IMF Survey Magazine. - September 19, 2007.)Универсальный англо-русский словарь > market for Islamic financial instruments
-
26 non-Islamic country
Политика: неисламская страна (англ. термин взят из публикации: Andy Jobst, Peter Kunzel, Paul Mills, Amadou Sy. Islamic Finance Expanding Rapidly // IMF Survey Magazine. - September 19, 2007.) -
27 non-Islamic jurisdiction
Юридический термин: неисламская юрисдикция (англ. термин взят из публикации: Andy Jobst, Peter Kunzel, Paul Mills, Amadou Sy. Islamic Finance Expanding Rapidly // IMF Survey Magazine. - September 19, 2007.)Универсальный англо-русский словарь > non-Islamic jurisdiction
-
28 riba
сущ.фин., банк. процент (в исламском финансовом деле: гарантированная сумма, выплачиваемая заемщиком кредитору за пользование заимствованными средствами; термин относится к любым процентным выплатам по кредитам или инвестициям, при которых владелец средств получает гарантированную сумму, а все риски несет заемщик; Кораном запрещено взимание процентов, вместо этого используются различные схемы участия в прибылях)See:
* * *
процент (араб.); Кораном запрещено взимание процентов по кредиту; см. Islamic banking. -
29 cost-plus financing
фин., банк. финансирование (по принципу) "затраты [стоимость, издержки\] плюс"* (в исламском финансовом деле: договор между банком и его клиентом о закупке банком определенных товаров и их перепродаже клиенту по специальной цене, включающей заранее согласованную маржу (разницу между ценой покупки и продажи), которая и составляет прибыль банка)Syn:See: -
30 ijara
сущ.тж. ijarah фин. иджара (в исламском финансовом деле: контракт, по которому банк по поручению клиента покупает и сдает ему в аренду какой-л. объект за определенную плату; аналог лизинга)See: -
31 mudaraba
сущ.тж. mudarabah фин. мудараба(х) (в исламском финансовом деле: договор, по которому одна сторона предоставляет капитал другой стороне, а доходы от предприятия делятся в заранее оговоренных пропорциях)See: -
32 multi-channel system
ТМО многоканальная система (массового обслуживания) (система, в которой поступившее требование может быть обслужено одним из нескольких каналов, входящих в блок обслуживания)Ant: -
33 murabaha
сущ.фин., банк. мурабаха (в исламском финансовом деле: договор между банком и его клиентом о закупке банком определенных товаров и их перепродаже клиенту по специальной цене, включающей заранее согласованную маржу, которая и составляет прибыль банка)Syn:See: -
34 musharaka
сущ.фин. мушарака (в исламском финансовом деле: объединение несколькими лицами капитала для совместного финансирования проекта; убытки разделяются сторонами пропорционально доле каждого участника в общем капитале, а прибыль может разделяться по любому согласованному сторонами правилу)See: -
35 ijara
Банковское дело: иджара (http://www.islamic-finance.info/item_ijara_f.htm) -
36 rate of return
1) Общая лексика: ставка вознаграждения (equivalent to an interest rate; e.g.:... on deposits -... по депозитам; англ. термин взят из книги: Mahmoud A. El-Gamal. Islamic Finance: Law, Economics, and Practice. - Cambrid)2) Экономика: коэффициент отдачи, показатель численности возвращающихся из эмиграции, рентабельность3) Бухгалтерия: норма доходности4) Страхование: ставка оборота, уровень доходности5) Биржевой термин: доходность7) Банковское дело: коэффициент окупаемости капиталовложений, норма окупаемости капиталовложений8) Патенты: норма прибыли9) Деловая лексика: ставка дохода10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: норма рентабельности11) Менеджмент: норма дохода, рентабельность12) Инвестиции: ставка доходности13) ЕБРР: коэффициент окупаемости, окупаемость, доход на капитал14) Сахалин Ю: норма прибыли (рентабельности)15) Нефть и газ: норма возврата
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Islamic finance — bai al inah bai salam (forward financing) HM Revenue & Customs (HMRC) ijara … Law dictionary
Islamic Finance — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Islamic finance — Financial practices in accordance with Islamic Shari’a law. Among other things, the Shari’a forbids usury and the charging of *interest. Shari’a law is considered by Muslims to be divine and its principles therefore immutable, and its financial… … Auditor's dictionary
Islamic finance: overview — Islamic finance: overview … Law dictionary
Islamic finance — A system of finance that is bound by religious laws that prevent the taking of interest payments (see halal, haraam). Joint ventures in which the funder and the borrower share profits and risks are, however, acceptable. There are a number of… … Accounting dictionary
Islamic finance — A system of finance that is bound by religious laws that prevent the taking of interest payments (see halal; haraam). Joint ventures in which the funder and the borrower share profits and risks are, however, acceptable. There are a number of… … Big dictionary of business and management
Islamic banking in Malaysia — [ Islamic banking products and services in Malaysia are required to display the Islamic banking logo as shown above] The earliest form of Islamic banking in Malaysia may be traced back to September 1963 when Perbadanan Wang Simpanan Bakal Bakal… … Wikipedia
Islamic banking — Banking A series on Financial services … Wikipedia
Islamic economic jurisprudence — Part of a series on Islamic jurisprudence (Fiqh) … Wikipedia
Islamic Banking — Der Begriff Islamic Banking beschreibt den Versuch, Bankgeschäfte in Übereinstimmung mit den religiösen Regeln des Islam und der Schari a zu gestalten. Inhaltsverzeichnis 1 Kernelemente 1.1 Die wichtigsten Begriffe 1.2 Zinsverbot 2 Instrumente … Deutsch Wikipedia
Islamic Bank of Britain — Infobox Company company name = Islamic Bank of Britain company company type = Public (LSE|IBB) company slogan = foundation = 2004 location = flagicon|UK Birmingham, UK key people = Mohsen Moustafa, Chairman Gerry Deegan, Managing Director Sultan… … Wikipedia