-
1 iskier|ka
f dim. 1. (z ogniska) (small) spark 2. (w oczach) spark, sparkle- iskierki humoru sparks a. sparkles of humour- w oczach dziewczyny zabłysły wesołe iskierki the girl’s eyes sparkled with joy3. książk., przen. (odrobina) spark, glimmer- iskierka nadziei/odwagi a spark of hope/courageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > iskier|ka
-
2 iskierka
* * *f.Gen.pl. -ek spark, scintilla; (= rozbłysk) flicker, sparkle; ani iskierki prawdy not a scintilla of truth; iskierka nadziei/zainteresowania flicker of hope/interest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > iskierka
-
3 pełga|ć
impf vi 1. [płomień] to flicker; [światło] to glimmer- blask ognia pełgał po ścianach the firelight glimmered on the walls- kaganek pełgał chwiejnym płomieniem the oil lamp glimmered and flickered- pełgające płomienie lambent flames2. przen. uśmiech pełgał jej w kącikach warg a faint smile flickered on her lips- w oczach pełgały mu iskierki wesołości a glimmer of amusement flickered in his eyesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pełga|ć
-
4 palić
palić [paliʨ̑]I. vtw jego pokoju ciągle pali się światło in seinem Zimmer brennt ständig das Lichtwapno palone Löschkalk mII. vi( opalać)\palić czymś mit etw heizen\palić w piecu den Ofen heizensłońce/piasek pali die Sonne/der Sand brennt( wywoływać uczucie gorąca) gorączka: brennenpali mnie [w gardle] es brennt mir im Halsekogoś pali ciekawość/pragnienie/zazdrość jd brennt vor Neugier/Durst/NeidIII. vr(pot: wykazywać chęć)\palić się do czegoś auf etw +akk brennen [ lub begierig sein]IV. vimperspali się! es brennt!nie pali się! ( pot) es eilt nicht!, es hat keine Eile!
См. также в других словарях:
iskierka — ż III, CMs. iskierkarce; lm D. iskierkarek zdr. od iskra Wiatr unosił z ogniska iskierki. przen. Iskierki migoczą w czyichś oczach. Iskierka nadziei, żalu … Słownik języka polskiego
Pol-Art — is a Polish cultural event held in the State capital cities around Australia. The last event took place between 26 December 2006 and 4 January 2007 and was held in Hobart, Tasmania. History Pol Art is a celebration of Polish cultural heritage in… … Wikipedia
Czesław Janczarski — Grave of Czesław Janczarski and his son Jacek at Powązki Cemetery in Warsaw Czeslaw Janczarski (September 2, 1911 in the village of Hruszwica, Volhynia – May 19, 1971 in Warsaw) was a Polish writer of children s books as well as a translator from … Wikipedia
pełgać — ndk I, pełgaćga, pełgaćają, pełgaćał «o ogniu, płomieniu, świetle, blasku itp.: palić się, świecić nierówno i niepewnie, chybotliwie; przesuwać się nisko; chwiać się, migotać, pełzać» Blask ognia pełgał po ścianach. Niepewnie pełgający płomień… … Słownik języka polskiego
skałkowy — ∆ Broń skałkowa, karabin skałkowy «dawna broń palna, w której proch zapalało się od iskierki z krzesiwa, czyli skałki» … Słownik języka polskiego
iskierka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. iskierkarce; lm D. iskierkarek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mała iskra : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mrugające iskierki w popielniku. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
