-
1 A, a
A, a <-, -> [a:] nt1) ( Buchstabe) A, a;\A, a wie Anton Adana'nın a'sı;das \A, a und O einer Sache ( fam) bir işin esası;von \A, a bis Z ( fam) a'dan z'ye kadar, baştan aşağı;wer \A, a sagt, muss auch B sagen gülü seven dikenine katlanır, başladığın işin sonunu getir2) mus la -
2 Anfang
Anfang <-(e) s, -fänge> ['anfaŋ] mbaş, başlangıç;\Anfang Mai mayıs başında;am \Anfang des Jahres yılın başında;\Anfang nächster Woche gelecek haftanın başında;er ist \Anfang fünfzig ellilerin başındadır;den \Anfang machen başlamak;einen neuen \Anfang machen yeniden başlamak;von \Anfang an baştan, başından itibaren;für den \Anfang başlangıç için;das ist der \Anfang vom Ende bu işin sonu belli oldu;von \Anfang bis Ende başından sonuna kadar, baştan başa;aller \Anfang ist schwer ( prov) her işin başı zordur -
3 dahinterstecken
dahinter|steckenvi ( fam)er steckt dahinter bu işte onun parmağı var;es wird vermutet, dass die Mafia dahintersteckt bunun arkasında mafyanın olduğu sanılıyor;er redet viel, aber es steckt nichts dahinter çok konuşur ama boş konuşur;da steckt doch was dahinter ( fig) bu işin içinde bir iş var, bu işin içinde bir bit yeniği var -
4 komischerweise
komischerweise ['ko:mıʃɐ'vaızə] advişin komik tarafı, işin tuhafı -
5 selbstverständlich
selbstverständlich ['--(') --]I adj kendiliğinden anlaşılan, işin gereği olan, tabii;das ist doch \selbstverständlich! bu, gayet tabiî bir şey!;etw für \selbstverständlich halten bir şeyi tabii olarak görmek, bir şeyi işin gereği olarak görmekII adv tabii, elbette;\selbstverständlich ( nicht) ! elbette (değil) !;das tue ich \selbstverständlich gern bunu elbette seve seve yaparım -
6 Witz
-
7 strahlen
parlamakışımakışınışın yaymak -
8 Affäre
Affäre f <Affäre; Affären> olay; (Liebesaffäre) ilişki;sich aus der Affäre ziehen işin içinden sıyrılmak -
9 außen
außen adv dışarıda;nach außen dışarıya;von außen dışarıdan; fig görünüşte, dışa doğru;fam A bleibt außen vor A işin içine sokulmuyor -
10 Besen
Besen m <Besens;Besen> süpürge;fig neue Besen kehren gut işin başında herkes iyi çalışır;fam fig ich fresse einen Besen, wenn … -se kellemi keserim -
11 bestrahlen
bestrahlen v/t <o -ge-, h> (hell erleuchten) aydınlatmak, ışığa boğmak; MED -e radyoterapi ( oder ışın tedavisi) uygulamak -
12 Bestrahlung
Bestrahlung f <Bestrahlung; Bestrahlungen> (Sonnenbestrahlung usw) ışınım; fam (-e) güneşin vs vurması; MED radyoterapi, ışın/şua tedavisi -
13 beurteilen
das kann ich nicht beurteilen! (işin) orasını bilemem!;falsch beurteilen yanlış değerlendirmek -
14 darin
darin adv räumlich bunun/onun içinde; bu bakımdan;was ist darin? bunun içinde ne var?;darin irren Sie sich! bunda yanılıyorsunuz!;darin liegt der Unterschied fark burada;gut darin sein -de başarılı olmak;darin ist sie sehr gut o bu işin ustasıdır -
15 Ding
Ding n <Dings; Dinge> şey;pl Dinge işler pl;guter Dinge sein keyfi yerinde olmak;vor allen Dingen her şeyden önce;fam ein Ding drehen (gizli) bir iş çevirmek;der Stand der Dinge (şu/o anki) durum;das geht nicht mit rechten Dingen zu bu işin içinde bir iş ( oder bit yeniği) var -
16 einarbeiten
einarbeiten <-ge-, h>1. v/t: etwas einarbeiten in (A) -e bş-i eklemek;jemanden einarbeiten b-ni işe alıştırmak2. v/r: sich einarbeiten kendini alıştırmak; işin içine girmek -
17 fein
fein adj ince, narin; Qualität mükemmel; Gehör usw hassas; (zart) nazik; (vornehm) kibar; (elegant) zarif, fam (prima) şahane;feiner Unterschied ince fark;sie ist fein heraus işin içinden iyi sıyrıldı;sich fein machen şıklanmak;nur vom Feinsten her şeyin en alâsından -
18 Geschäftsschädigung
Geschäftsschädigung f JUR işin uğradığı zarar -
19 Gut
1. adj iyi; Wetter a güzel;gut aussehend çekici, Mann yakışıklı;gut bezahlt adj parası iyi; iyi maaşlı (Arbeit);gut gebaut iri yapılı;gut gehen yolunda gitmek, başarıyla sonuçlanmak;gut gelaunt keyfi yerinde, neşeli;gut gemeint iyi niyetle söylenmiş/yapılmış;gut situiert hali vakti yerinde;gut tun iyi gelmek;ganz gut fena değil;also gut! peki öyleyse!;schon gut ! önemi yok!;(wieder) gut werden tekrar düzelmek;gute Reise! iyi yolculuklar!;sei bitte so gut und hilf mir bana yardım eder misin lütfen?;mir ist nicht gut! ben iyi değilim!;in etwas gut sein bş-de iyi olmak;wozu soll das gut sein? bu da nesi?; bu neye yarar ki?;so gut wie nichts hiçbir şey dense yeri(dir);gut zwei Stunden rahat iki saat; iki saatten fazla;sich im Gut en trennen kavgasız ayrılmak2. adv iyi;mir geht es gut iyiyim;du hast es gut senin işin iş;es ist gut möglich gayet mümkün;es gefällt mir gut hoşuma gidiyor/gitti;gut gemacht! iyi oldu!, aferin!;machs gut! hoşça kal! -
20 gut
1. adj iyi; Wetter a güzel;gut aussehend çekici, Mann yakışıklı;gut bezahlt adj parası iyi; iyi maaşlı (Arbeit);gut gebaut iri yapılı;gut gehen yolunda gitmek, başarıyla sonuçlanmak;gut gelaunt keyfi yerinde, neşeli;gut gemeint iyi niyetle söylenmiş/yapılmış;gut situiert hali vakti yerinde;gut tun iyi gelmek;ganz gut fena değil;also gut! peki öyleyse!;schon gut ! önemi yok!;(wieder) gut werden tekrar düzelmek;gute Reise! iyi yolculuklar!;sei bitte so gut und hilf mir bana yardım eder misin lütfen?;mir ist nicht gut! ben iyi değilim!;in etwas gut sein bş-de iyi olmak;wozu soll das gut sein? bu da nesi?; bu neye yarar ki?;so gut wie nichts hiçbir şey dense yeri(dir);gut zwei Stunden rahat iki saat; iki saatten fazla;sich im Gut en trennen kavgasız ayrılmak2. adv iyi;mir geht es gut iyiyim;du hast es gut senin işin iş;es ist gut möglich gayet mümkün;es gefällt mir gut hoşuma gidiyor/gitti;gut gemacht! iyi oldu!, aferin!;machs gut! hoşça kal!
См. также в других словарях:
Isin — (modern Ishan al Bahriyat) was a city of lower Mesopotamia, which flourished during the 20th century BC. No kings of Isin are known from the Sumerian period, and the Dynasty of Isin refers to Amorite states in lower Mesopotamia that attained… … Wikipedia
Isin — (heute: Išān (al )Bahrīyāt; Al Qadisiyya Gouvernement; Irak) war eine Stadt im altorientalischen Mesopotamien. Ihre Überreste befinden sich ca. 200 km südsüdöstlich von Bagdad und 35 Km südsüdwestlich von Nippur. Sie wird bereits in… … Deutsch Wikipedia
ISIN — USA ISIN is an acronym for International Securities Identification Number. ISIN numbers are the unique 12 digit numbers that are recognized by the International Standards Organization, located in Geneva, Switzerland, as security identifiers for… … Law dictionary
Isin — puede referirse a: Una ciudad de la antigua Mesopotamia; Isín. Una localidad del término municipal de Sabiñánigo, en Huesca (Aragón, España); Isín. Un código internacional de identificación de valores; Código ISIN. Esta página de desambi … Wikipedia Español
ISIN — [ i:zɪn , i:|ɛs|i: |ɛn ], die; , [Abk. für engl. international securities identification number (engl. securities = Wertpapiere)]: internationale Kennnummer für Wertpapiere. * * * Isin, altorientalische Stadt, südlich von Babylon am … Universal-Lexikon
isin — isin·glass; … English syllables
ISIN — die; , <aus englisch international securities identification number> (internationale Wertpapierkennnummer) … Die deutsche Rechtschreibung
Isin — Pour les articles homonymes, voir ISIN (homonymie). Isin Ishan Bahriyat Localisation Pays … Wikipédia en Français
ISIN — Die International Securities Identification Number (ISIN) ist eine zwölfstellige Buchstaben Zahlen Kombination und stellt eine Identifikation für ein Wertpapier dar, das an der Börse gehandelt wird. Der Aufbau der ISIN wird in der ISO 6166… … Deutsch Wikipedia
ISIN — ISO 6166 Pour les articles homonymes, voir ISIN (homonymie). L ISO 6166 relative aux instruments financiers ISIN (International Securities Identification Number) est une norme datant de 2001 qui identifie internationalement les valeurs mobilières … Wikipédia en Français
Isín — Para otros usos de este término, véase Isin. Isín y Babilonia durante la dinastía casitas, siglo XIII a. C. Antigua Ciudad Estado de la Baja Mesopotamia … Wikipedia Español
