-
101 fit
Adj.1. fit; sich fit machen / halten get / keep fit, get into / keep in shape; ein Unternehmen fit machen für den Weltmarkt fig. get a business into shape to compete on world markets2. fit in (+ Dat) einem Fach etc.: well up in, Am. clued up about; nicht sehr fit in (+ Dat) not too hot on umg.; geistig fit on the ball* * *fit (Adj.); in good condition (Adv.)* * *fịt [fɪt]adjfitsich fit halten/machen — to keep/get fit
jdn/etw wieder fit machen — to get sb/sth back into shape
* * *[fɪt]adj pred fit* * *das hält fit — it keeps you fit
* * *fit adj1. fit;sich fit machen/halten get/keep fit, get into/keep in shape;ein Unternehmen fit machen für den Weltmarkt fig get a business into shape to compete on world markets2.geistig fit on the ball* * *Adjektiv; nicht attr. fit -
102 fit
I 1. [fit] adjective1) (in good health: I am feeling very fit.) zdrav2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) primeren2. noun(the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) prava mera3. verbpast tense, past participle fitted -)1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) prilegati se2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) ustrezati3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) namestiti4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) opremiti•- fitness- fitter
- fitting 4. noun1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) oprema2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) pomerjanje•- fit in- fit out
- see/think fit II [fit] noun1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) napad2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) izbruh•* * *I [fit]nounnapad, izbruh, krč; kaprica, muhavostcolloquially razpoloženje; colloquially figuratively to give one a fit — presenetiti, razdražiti kogaby fits (and starts) — sunkovito, tu in tamto go into fits — dobiti napad; omedletito give s.o. fit(s) — razkačiti kogato throw a fit — pobesneti, razsrditi seII [fit]nounarchaic del pesmi, kiticaIII [fit]1.transitive verbprilagoditi, uravnati, urediti; opremiti, oskrbeti; (obleko) pomerjati; montirati; oborožiti;2.intransitive verbustrezati, biti pogodu; prilagoditi se; spodobiti se; prilegati seIV [fit]nounprileganje, prilagoditevto be an exact (bad) fit — dobro (slabo) se prilegati; nav. plural instalacijaV [fit]adjective ( fitly adverb)( for) primeren, ustrezen, uporaben, zmožen, sposoben; zdrav; vredenmore than is fit — čezmerno, pretiranoI was fit to — malo je manjkalo, da nisemto think fit to — odločiti se; raje nareditito run to be fit to burst — teči, dokler nam ne zmanjka sapecolloquially I laughed fit to burst — malo je manjkalo, pa bi bil počil od smeha -
103 fit
I 1. [fit] adjective1) (in good health: I am feeling very fit.) saudável2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) adequado2. noun(the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) corte3. verbpast tense, past participle fitted -)1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) cair bem2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) adequar-se3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) montar4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) equipar•- fitness- fitter
- fitting 4. noun1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) montagem/acessório2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) prova•- fit in- fit out
- see/think fit II [fit] noun1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) ataque2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) ataque•* * *fit1[fit] n 1 ajustagem, adaptação, ajuste, encaixe, encaixamento, ajustamento. 2 corte, feitio, talhe, forma. • adj 1 bom, próprio, conveniente, ajustado, justo. 2 preparado, apto, digno, capaz. 3 saudável: em boa condição física e mental. 4 coll predisposto. • vt+vi (ps e pp fitted) 1 assentar, ajustar, adaptar, prover, amoldar. 2 convir a, ser conveniente ou apropriado. 3 aprontar, preparar, qualificar. his talents fits him for this job / seus talentos habilitam-no para este trabalho. 4 suprir, prover, equipar, aparelhar. 5 Tech encaixar, engatar. 6 Mech montar. fighting fit saudável, com boa saúde. fit as a fiddle bem-disposto. fit for publication próprio para publicação. food fit for a king uma refeição régia. if the cap fits se a carapuça servir. it doesn’t fit não se adapta bem. it fits in my plan isto se enquadra no meu plano. it fits like a glove assenta como uma luva. it fits the occasion isto vem a propósito. it is fit to do é conveniente fazer. not in a fit state sem condições para (fazer algo). to fit in encaixar, adaptar. to fit out prover com equipamento, fornecer. to fit pipes into each other encaixar tubos um no outro. to fit up a house mobiliar uma casa.————————fit2[fit] n 1 acesso, ataque, espasmo. 2 desmaio, colapso, síncope, convulsão. by ou in fits and starts aos trancos e barrancos. fit of rage ataque de cólera. fit to be tied coll doido varrido, irritado. to have a fit ficar muito bravo ou chocado. -
104 fit as a fiddle
разг.((as) fit (амер. fine) as a fiddle)в добром здоровье, здравии; как нельзя лучше; совершенно поправился, совсем здоров; в прекрасном настроении‘Have you had any news of your horse this morning?’ ‘Yes, he's fit as a fiddle.’ (J. Galsworthy, ‘The Country House’, part I, ch. II) — - Получили вы сегодня утром какие-нибудь сведения о вашей лошади? - Да, она в прекрасном состоянии.
‘I've had too good a nurse,’ he answered, shaking her hand, ‘not to be fine as a fiddle by now.’ (Fr. Norris, ‘The Pit’, ‘Conclusion’) — - У меня была замечательная сиделка, - сказал он, пожимая ей руку, - и сейчас я совсем здоров.
Just let me end this whole stupid business, and I'll be as fit as a fiddle. (J. Aldridge, ‘A Captive in the Land’, ch. 12) — Когда кончится эта глупая история и я уберусь отсюда, у меня всю хворь как рукой снимет.
-
105 fit
لاءَمَ \ agree: to suit one’s health or stomach: Strong cheese does not agree with me. fit: to be of suitable size for (sb. or sth.): These shoes don’t fit me. This key doesn’t fit the lock. match: to find an equal for: Can you match this red cloth (Can you find some more of the same colour, etc.)?, to be equal to (in colour or pattern) The curtains match the chair covers. suit: to satisfy; be right for: We’ll meet at 10.00 if that suits you. \ See Also ناسب (ناسَبَ) -
106 fit up
-
107 FIT
• All things fit not all persons - Что можно одному, то нельзя другому (4) -
108 FIT
(adj.) mára (useful, good); TO (MAKE) FIT camta- (sic; the cluster mt seems unusual for Quenya, but while the source does not explicitly say that this word is Quenya, it is difficult to understand what other language could be intended) (suit, accomodate, adapt) –MAG, VT44:14 -
109 fit
زَوَّدَ بِـ \ cater, cater for: to provide (food, or whatever is wanted) for: A local firm catered for the guests at the wedding. I have to cater for a hungry family. fit: to fix; put into position: I fitted a new handle on (or to) the door. lay on: to provide: The electricity supply has not yet been laid on to our new house. \ See Also موه (مَوَّهَ)، أَعَدَّ، جَهَّزَ -
110 fit II
1. a
1) (при) годный, подходящий, приспособленный;
2) подобающий, достойный;
it is not ~ не подобает;
3) готовый;
I am not ~ я не могу, я не в состоянии;
4) здоровый, бодрый;
2. v
1) соответствовать, годиться, подходить( по характеру, размеру и. т. п.), быть впору;
the cap ~s шапка впору, перен. е не в бровь, а в глаз;
2) приспосабливать(ся), прилаживать(ся) ;
3) устанавливать, монтировать;
4) снабжать( with) ;
5) амер. готовить( к поступлению в учебное заведение) ;
to ~ in а) вставлять, приспосабливать, пригонять;
б) подходить;
to ~ on примерять, пригонять друг к другу;
to ~ out а) снаряжать, снабжать, экипировать;
б) обставлять;
3. n
1) пригонка, приспособление;
tight ~ плотная пригонка;
2) to be a bad (an excellent) ~ плохо (превосходно) сидеть (о платье) -
111 fit
adj (#ly [adv]) sposoban, vješt, iskusan; pogodan, prikladan; pristao, koji odgovara; valjan, dobar, dostojan, primjeran; mjerodavan; spreman, pripravan, sklon; gotov, iscrpljen; [sport] u dobroj formi, zdrav / it is # to do = pristoji se, zgodno je, u redu je, priliči da se učini more than is # = prekomjerno; pretjerano, neumjereno; it is not # = ne pristoji se; to be # for = biti sposoban za, dorastao čemu; he cried # to break his heart = od plača umalo da mu srce nije puklo; he ran # to burst = trčao je dok mu nije nestalo daha, dok se nije zadihao; as # as a fiddle = zdrav kao dren, kao riba; to feel (keep) # = osjećati se čio i zdrav; # time and place = pravo vrijeme i mjesto; I am not # to be seen = ne mogu se pokazati; do as you think # = postupajte kako smatrate potrebnim; he was # to die of shame = bilo mu je da propadne u zemlju od stida* * *
namjestiti
biti prikladan
grÄevi
montirati
napad
napadaji
nastup
odgovara
odgovarajuća veliÄina
odgovarati
pasati
podesiti
podoban
pogodan
prikladan
prilagodba
prilagoditi
prilagoditi se
pristajati
sklop
spreman
stajati
u dobroj formi
uglađen
uvježban
zdrav
zgodan -
112 not-for-profit
[͵nɒtfəʹprɒfıt] aнекоммерческий, не предназначенный для извлечения прибыли -
113 not in a fit state (to do something)
Общая лексика: не в состоянииУниверсальный англо-русский словарь > not in a fit state (to do something)
-
114 not in a fit state
Общая лексика: (to do something) не в состоянии -
115 not to be fit to hold a candle to
eline su dökememek, tırnağı olamamakEnglish-Turkish dictionary > not to be fit to hold a candle to
-
116 not to fit
v. uymamak -
117 not to be fit to hold a candle to
eline su dökememek, tırnağı olamamakEnglish-Turkish dictionary > not to be fit to hold a candle to
-
118 not to fit
v. uymamak -
119 not yet fit
இன்னும் பொருத்தமில்லை, இன்னும் தகுதி பெற வில்லை -
120 to fit in
1 (get on) llevarse bien, integrarse1 (physically) hacer sitio para, meter2 (in timetable) hacer un hueco para, tener tiempo para■ the doctor can fit you in on Friday el doctor te podrá ver el viernes, el doctor puede hacerte un hueco el viernes■ how do you fit in so many activities in one day? ¿cómo puedes hacer tantas cosas en un solo día?3 (harmonize) encajar, cuadrar
См. также в других словарях:
not fit to hold a candle to — (derogatory) 1. Not to be compared with 2. Very inferior to • • • Main Entry: ↑candle … Useful english dictionary
not fit — index unworthy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
not fit to — not worthy to, not able to … English contemporary dictionary
not fit to hold a candle to — Not good enough to be compared with … A concise dictionary of English slang
one size does not fit all — Earlier versions of this saying are based on the metaphor of different size shoes for different feet; Cf. 1587 J. BRIDGES Defence of Government of Church of England 86 Diverse feete have diverse lastes. The shooe that will serve one, may wring… … Proverbs new dictionary
Fit seeking jump bid — is a convention usually played only in competitive bidding situations (i. e. where both sides are bidding).After a player has opened in a suit or overcalled and opponents are also bidding, his partner s jump in a new suit shows length in the suit … Wikipedia
Not Drowning, Waving — Origin Melbourne, Victoria, Australia Genres Rock, ambient, world Years active 1983 (1983)–1994 (1994), 1996, 2001, 2003, 2 … Wikipedia
not even close — not even in the right direction, does not fit, is not suitable, is not similar to, is completely unlike … English contemporary dictionary
not a patch on — Not fit to be compared with • • • Main Entry: ↑patch * * * Brit., informal greatly inferior to he no longer looked so handsome he wasn t a patch on Peter … Useful english dictionary
fit — fit1 W2S1 [fıt] v past tense and past participle fitted also fit AmE present participle fitting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(clothes)¦ 2¦(right size/shape)¦ 3¦(enough space)¦ 4¦(equipment/part)¦ 5¦(match/be suitable)¦ 6 fit somebody fo … Dictionary of contemporary English
fit — 1 /fIt/ verb past tense fitted also fit AmE past participle fit 1 RIGHT SIZE (intransitive, transitive not in progressive) to be the right size and shape for someone or something: The dress fits perfectly. | fit sb: The jacket fitted me pretty… … Longman dictionary of contemporary English