Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

irving

  • 21 Irving was billed to appear as Hamlet

    Универсальный англо-русский словарь > Irving was billed to appear as Hamlet

  • 22 Irving Berlin

    ◙ n. ארווינג ברלין (1888-1989), מלחין ומחבר שירים יהודי אמריקאי
    * * *
    ◙ יאקירמא ידוהי םיריש רבחמו ןיחלמ,(9891-8881) ןילרב גניוורא◄

    English-Hebrew dictionary > Irving Berlin

  • 23 Irving, Washington

    (1783-1859) Ирвинг, Вашингтон
    Писатель, историк, эссеист. Популярность к нему пришла, когда в 1809 была опубликована "История Нью-Йорка от сотворения мира до конца голландской династии" ["A History of New York, from the Beginning of the World to the End of the Dutch Dynasty"], бурлескно-комическое повествование о нравах и традициях города, в основном в те времена, когда он еще назывался Новым Амстердамом [ New Amsterdam]. Дидрих Никербокер [ Diedrich Knickerbocker], персонаж, от имени которого рассказана "История", стал символом Нью-Йорка. В 1815 переехал в Англию, где продолжал писать новеллы и эссе как из американской, так и европейской жизни: "Книга эскизов" ["The Sketch-Book of Geoffrey Crayon, Gent."] (1820), "Брейсбридж-холл" ["Bracebridge Hall, or, The Humorists"] (1822), "Рассказы путешественника" ["Tales of a Traveller"] (1824) и др. В первую из этих книг вошли новеллы "Рип ван Винкль" ["Rip Van Winkle" (Rip Van Winkle)] и "Легенда сонной лощины" ["The Legend of the Sleepy Hollow"], в третью - "Дьявол и Том Уокер" ["The Devil and Tom Walker"], ставшие классикой американской литературы. В 1826 занял пост атташе в американском дипломатическом представительстве в Мадриде. Жизнь в Испании оставила заметный след в его творчестве: увлекшись историей и культурой страны, он написал биографию Колумба ["History of the Life and Voyages of Christopher Columbus"] (1828), "Хронику покорения Гренады" ["A Chronicle of the Conquest of Granada"] (1829) и книгу сказок и эссе "Альгамбра" ["The Legends of the Alhambra"] (1832). Вернувшись в 1846 в Америку, публиковал эссе и биографическую прозу, в том числе известную биографию Дж. Вашингтона [ Washington, George]. Был первым профессиональным писателем Америки, получившим европейское признание. Его стиль во многом остался в рамках британской традиции (В. Скотт, О. Голдсмит и т.д.), сюжеты часто традиционны или заимствованы из европейского фольклора, но красота и грациозность языка и несомненный талант рассказчика обеспечили его произведениям непреходящую популярность

    English-Russian dictionary of regional studies > Irving, Washington

  • 24 Irving, Washington

    Ирвинг, Вашингтон (1783—1859), знаменитый писатель, родоначальник американской новеллы

    ‘The Sketch-Book' («Книга эскизов», 1819)

    ‘Alhambra' («Альгамбра», 1832)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Irving, Washington

  • 25 Irving airfield mat

    English-Russian dictionary of aviation and missile bases > Irving airfield mat

  • 26 Irving grid-type steel track

    Бр сборно-разборное покрытие ( из стальных решёток) системы Ирвинга

    English-Russian dictionary of aviation and missile bases > Irving grid-type steel track

  • 27 Allen, Irving

    1905-1987
       Lo encontramos como montador en Universal, Para mount y Republic a partir de 1929. En los anos 40 dirige cortometrajes, algunos de los cuales logran merecida fama. En los 50 se convierte en un avispado productor de peliculas de aventuras, fundando la Warwick Productions con Albert R. Broccoli. Rompe con su socio a raiz de la llegada de James Bond, con la que Allen no estaba muy de acuerdo. Sorpren dentemente, aunque tal vez debido al exito de la serie del famoso espia, se hace cargo de la produccion de las peliculas consagradas a otro espia de ficcion, Matt Helm, encarnado por Dean Martin. Las tres entregas son The Silencers (Phil Karlson, 1966), Matt Helm, agente muy especial (Murderer’s Row, Henry Levin, 1967), y Emboscada a Matt Helm (The Ambushers, Henry Levin, 1968). Polaco de nacimiento, aborda esporadicamente la direccion de sus proyectos, entre los que cabe citar su colaboracion con Burgess Meredith en El hombre de la Torre Eiffel (The Man On the Eiffel Tour, 1949), y New Mexico, un western oficialmente dirigido por Irving Reis. Tanto este filme como Slaughter Trail son dos estimables peliculas de genero.
        New Mexico (co-d.: Irving Reis). 1951. 76 minutos. Anscocolor. UA. Lew Ayres, Marilyn Maxwell, Robert Hutton.
        Slaughter Trail. 1951. 78 minutos. Cinecolor. RKO. Brian Donlevy, Gig Young, Virginia Grey.

    English-Spanish dictionary of western films > Allen, Irving

  • 28 Reis, Irving

    1906-1953
       Llega a Hollywood en 1940 procedente de la radio, aunque ya habia tenido una experiencia previa en el cine como director de fotografia. Contratado por RKO, empieza dirigiendo filmes de bajo presupuesto, pero pronto pasa a encargarse de proyectos mas ambiciosos. Parece moverse con mas comodidad en la comedia y el pseudo-melodrama, a pesar de lo cual su unico western es una interesante muestra del genero. Entre 1932 y 1952 dirige 20 filmes sonoros.
        New Mexico (co-d.: Irving Allen). 1951. 76 minutos. Anscocolor. UA. Lew Ayres, Marilyn Maxwell, Robert Hutton.

    English-Spanish dictionary of western films > Reis, Irving

  • 29 Barnard, Chester Irving

    перс.
    упр., соц. Барнард, Честер Ирвинг (1886-1961; американский классик менеджмента, известный своими исследованиями коммуникаций в коллективе и концепцией неформальной организации; считал, что обладающие свободой воли индивидуумы имеют право решать, следовать им указаниям менеджера или нет, однако задача менеджера состоит в том, чтобы организовать коммуникацию в коллективе таким образом, чтобы подчиненные выполняли задачи, поставленные менеджерами)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Barnard, Chester Irving

  • 30 Fisher, Irving

    перс.
    эк. Фишер, Ирвинг (1867-1947; американский экономист, математик и статистик; один из авторов ординалистской теории полезности)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Fisher, Irving

  • 31 Catholic and Apostolic Church (The Church founded in 1835 by Edward Irving)

    Религия: Католическая и апостольская церковь

    Универсальный англо-русский словарь > Catholic and Apostolic Church (The Church founded in 1835 by Edward Irving)

  • 32 Harlem Irving Plaza

    Trademark term: HIP

    Универсальный русско-английский словарь > Harlem Irving Plaza

  • 33 North Lake College, Irving, Texas

    University: NLC

    Универсальный русско-английский словарь > North Lake College, Irving, Texas

  • 34 Berlin, Irving

    (1888-1989) Берлин, Ирвинг
    Один из самых известных американских композиторов, автор музыки к очень многим ревю и кинофильмам. Крупнейший композитор-песенник, среди наиболее известных его песен - "Белое Рождество" ["White Christmas"] (проданы миллионы экз. нот и десятки миллионов пластинок с записью этой музыки, особенно в исполнении Бинга Кросби [ Crosby, Bing (Harry Lillis)]) и песня "Да благословит Бог Америку" ["God Bless America"], ставшая вторым - неофициальным - национальным гимном. Награжден золотой медалью Конгресса (1955) и премией Тони [ Tony Award] (1963).

    English-Russian dictionary of regional studies > Berlin, Irving

  • 35 Koch, Edward Irving (Ed)

    (р. 1924) Коч, Эдвард Ирвинг (Эд)
    Политический и общественный деятель, член Демократической партии [ Democratic Party]. Конгрессмен от штата Нью-Йорк в 1969-77, в 1977-90 - мэр г. Нью-Йорка (его деятельность на этом посту вызывала крайне противоположные оценки и сопровождалась скандалами). Активно поддерживал движение за права сексуальных меньшинств [gay rights movement, gay activism]. В 1982 его кандидатура на пост губернатора штата не получила поддержки на партийном конвенте. В 1989 попытался выдвинуть свою кандидатуру на пост мэра на четвертый срок. Автор книги "Мэр" ["Mayor"] (1984; в соавторстве)

    English-Russian dictionary of regional studies > Koch, Edward Irving (Ed)

  • 36 Langmuir, Irving

    (1881-1957) Лэнгмюр, Ирвинг
    Химик. В течение 40 лет работал в исследовательской лаборатории фирмы "Дженерал электрик" [ General Electric Co.]. Занимался математической теорией адсорбции, электронной плазмой, изучал природу молекулярных пленок и химию поверхностных явлений. За последние работы в 1932 был удостоен Нобелевской премии по химии

    English-Russian dictionary of regional studies > Langmuir, Irving

  • 37 Stone, Irving

    (1903-1989) Стоун, Ирвинг
    Писатель. Работал в жанре, который назвал "биографическим романом". Наибольшую известность приобрел его роман о Микельанджело "Муки и радости" ["The Agony and the Ecstasy"] (1961). Автор ряда аналогичных романов: о В. Ван Гоге - "Жажда жизни" ["Lust for Life"] (1934), Дж. Лондоне - "Моряк в седле" ["Sailor on Horseback"] (1938), Ю. Дебсе - "Противник в доме" ["Adversary in the House"] (1947), Ч. Дарвине - "Происхождение" ["The Origin"] и других, а также биографий К. Дэрроу [ Darrow, Clarence Seward] (1941) и Э. Уоррена [ Warren, Earl] (1948)

    English-Russian dictionary of regional studies > Stone, Irving

  • 38 Thalberg, Irving Grant

    (1899-1936) Талберг, Ирвинг Грант
    Кинопромышленник, продюсер. Начинал карьеру в качестве секретаря президента нью-йоркской корпорации "Юниверсал пикчерс" [ Universal Pictures]. С 1919 работал в Голливуде [ Hollywood], с 1924 вице-президент корпорации "Метро-Голдвин-Майер" [ Metro-Goldwyn-Mayer]. Продюсер ряда выдающихся фильмов: "Большой парад" ["The Big Parade"] (1925), "Гранд-отель" ["Grand Hotel"] (1932), "Мятеж на "Баунти"" ["Mutiny on the Bounty"] (1935), "Ночь в опере" ["A Night at Opera"] (1935) и "Добрая земля" ["The Good Earth"]. Вошел в историю как прекрасный организатор кинопромышленности, при котором студия МГМ стала центром притяжения многих талантов. В 1937 Американская академия кинематографических искусств и наук [ Academy of Motion Picture Arts and Sciences] (через год после своего основания) учредила Премию Талберга за выдающийся вклад в кинопромышленность

    English-Russian dictionary of regional studies > Thalberg, Irving Grant

  • 39 Berlin, Irving

    [bǝ:ˊlɪn] Берлин, Ирвинг (1888—1989). Автор слов и музыки многих популярных песен

    ‘God Bless America' («Боже, благослови Америку»)

    ‘There's No Business Like Show Business' («Нет бизнеса, подобного шоу-бизнесу»)

    ‘White Christmas' («Белое Рождество»)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Berlin, Irving

  • 40 Langmuir, Irving

    [ˊlæŋgmju:r] Ленгмюр, Ирвинг (1881—1957), физик и химик. Работал в научно-исследовательской лаборатории компании «Дженерал электрик», сделал ряд важнейших изобретений. Лауреат Нобелевской премии (1932)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Langmuir, Irving

Страницы

См. также в других словарях:

  • Irving — may refer to:PersonsFamily name* Arthur Irving, son of K.C. Irving * Christopher L. Irving, Consumer Advocate for the City of New York * Clifford Irving, U.S. author who created a hoax autobiography of Howard Hughes * David Irving, British writer …   Wikipedia

  • Irving — ist ein ursprünglich schottischer Familienname, eine Variante des Namens Irvine, der wiederum auf den gleichnamigen Fluss Irvine in der Grafschaft Dumfriesshire zurückgeht. Der Name kommt auch als männlicher Vorname vor. Irving ist der… …   Deutsch Wikipedia

  • Irving — puede hacer referencia a: David Irving: historiador revisionista británico. Washington Irving: escritor estadounidense. Irving (Texas). Irving (Nueva York) Técnica de Irving. Irving, personaje de Phineas y Ferb. Autores de nombres científicos… …   Wikipedia Español

  • IRVING (W.) — IRVING WASHINGTON (1783 1859) La vie du «premier homme de lettres» américain couvre presque exactement une phase cruciale de l’histoire de la jeune nation. Né en 1783, dans la cité de New York, l’année où le traité de Paris met fin à la guerre… …   Encyclopédie Universelle

  • Irving — Irving, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 2484 Housing Units (2000): 204 Land area (2000): 0.817605 sq. miles (2.117588 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.817605 sq. miles (2.117588… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Irving — (spr. örrwing), 1) Washington, amerikan. Schriftsteller, geb. 3. April 1783 in New York, gest. 28. Nov. 1859 bei New York, begann im Columbia College daselbst das Rechtsstudium, mußte aber seiner Gesundheit wegen Luftveränderung suchen und ging… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Irving, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 2484 Housing Units (2000): 204 Land area (2000): 0.817605 sq. miles (2.117588 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.817605 sq. miles (2.117588 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Irving, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 191615 Housing Units (2000): 80293 Land area (2000): 67.227743 sq. miles (174.119047 sq. km) Water area (2000): 0.443328 sq. miles (1.148213 sq. km) Total area (2000): 67.671071 sq. miles (175.267260 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Irving — m Scottish and English (chiefly U.S.): transferred use of the Scottish surname, which originated as a local name from a place in the former county of Dumfriesshire. The surname variant Irvine (which in most cases comes from a place in Ayrshire)… …   First names dictionary

  • Irving — Irving, Henry Irving, Washington …   Enciclopedia Universal

  • Irving — (spr. Irwing), 1) Washington, geb. den 3. April 1783 in New York, wo sein aus Schottland stammender Vater sich als Kaufmann niedergelassen hatte, besuchte seit 1800 das Columbia College in New York, gab jedoch aus Gesundheitsrücksichten seine… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»