Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

irritants

  • 1 agente irritante

    m.
    irritant.
    * * *
    (n.) = irritant, allergen
    Ex. Common factors affecting the quality of air in libraries include scents and other controllable irritants, dust mites, moulds and other inhaled substances associated with paper and books.
    Ex. This is a semi-humorous account of how an on-line search for allergens of the common house mite led to false drops caused by truncating the term Dermatophagoides.
    * * *
    (n.) = irritant, allergen

    Ex: Common factors affecting the quality of air in libraries include scents and other controllable irritants, dust mites, moulds and other inhaled substances associated with paper and books.

    Ex: This is a semi-humorous account of how an on-line search for allergens of the common house mite led to false drops caused by truncating the term Dermatophagoides.

    Spanish-English dictionary > agente irritante

  • 2 aspecto negativo

    m.
    negative aspect, downside.
    * * *
    (n.) = irritant
    Ex. Common factors affecting the quality of air in libraries include scents and other controllable irritants, dust mites, moulds and other inhaled substances associated with paper and books.
    * * *
    (n.) = irritant

    Ex: Common factors affecting the quality of air in libraries include scents and other controllable irritants, dust mites, moulds and other inhaled substances associated with paper and books.

    Spanish-English dictionary > aspecto negativo

  • 3 fastidio

    m.
    1 nuisance, bother (molestia).
    2 annoyance (enfado).
    3 drag, hassle, nuisance.
    4 boredom, tediousness.
    5 fastidium.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: fastidiar.
    * * *
    1 (molestia) bother, nuisance
    2 (aburrimiento) boredom
    3 (repugnancia) repugnance, revulsion
    \
    ¡qué fastidio! what a nuisance!
    * * *
    noun m.
    annoyance, nuisance
    * * *
    SM
    1) (=molestia) annoyance, bother

    ¡qué fastidio! — what a nuisance!

    2) LAm (=asco) disgust, repugnance
    * * *
    masculino ( molestia) annoyance
    * * *
    = annoyance, nuisance, aggravation, vexation, hassle, irritant, bummer, pest.
    Ex. False drops are perhaps less of an annoyance in a computer-based system when brief records can be quickly scanned and rejected as necessary.
    Ex. However, delays in the generation of centralised records can be a considerable nuisance.
    Ex. One reads, for instance, that a parameter in assessing the maximum period a user can be kept waiting is the ' aggravation quotient'.
    Ex. Its absence from the ninth edition must have caused some vexation among cataloguers.
    Ex. The article is entitled 'How to implement electronic subscriptions replacing the routing list hassle'.
    Ex. Common factors affecting the quality of air in libraries include scents and other controllable irritants, dust mites, moulds and other inhaled substances associated with paper and books.
    Ex. The article 'Bargains or bummers? Remainders' suggests that despite problems attaching to buying remainders, judicious purchasing of this stock can add valuable books to a library's collection at a very reasonable cost.
    Ex. Library users fall into 4 groups: (1) patrons, who are considerate, grateful and undemanding; (2) 'pests' -- the inconsiderate; (3) 'pirates' who steal, deface and mutilate library property and materials; (4) 'vampires' whose enquiries make excessive demands upon the librarian's time.
    ----
    * ser un fastidio = be a pest.
    * * *
    masculino ( molestia) annoyance
    * * *
    = annoyance, nuisance, aggravation, vexation, hassle, irritant, bummer, pest.

    Ex: False drops are perhaps less of an annoyance in a computer-based system when brief records can be quickly scanned and rejected as necessary.

    Ex: However, delays in the generation of centralised records can be a considerable nuisance.
    Ex: One reads, for instance, that a parameter in assessing the maximum period a user can be kept waiting is the ' aggravation quotient'.
    Ex: Its absence from the ninth edition must have caused some vexation among cataloguers.
    Ex: The article is entitled 'How to implement electronic subscriptions replacing the routing list hassle'.
    Ex: Common factors affecting the quality of air in libraries include scents and other controllable irritants, dust mites, moulds and other inhaled substances associated with paper and books.
    Ex: The article 'Bargains or bummers? Remainders' suggests that despite problems attaching to buying remainders, judicious purchasing of this stock can add valuable books to a library's collection at a very reasonable cost.
    Ex: Library users fall into 4 groups: (1) patrons, who are considerate, grateful and undemanding; (2) 'pests' -- the inconsiderate; (3) 'pirates' who steal, deface and mutilate library property and materials; (4) 'vampires' whose enquiries make excessive demands upon the librarian's time.
    * ser un fastidio = be a pest.

    * * *
    1 (molestia) annoyance
    ¡qué fastidio! what a nuisance!, what a pain o drag! ( colloq)
    2
    ( Col) (asco): les tengo fastidio I think they're revolting
    * * *

    Del verbo fastidiar: ( conjugate fastidiar)

    fastidio es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    fastidió es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    fastidiar    
    fastidio    
    fastidió
    fastidiar ( conjugate fastidiar) verbo transitivo
    a) (molestar, irritar) ‹ persona› to bother, pester

    b) (esp Esp fam) ( estropear) ‹mecanismo/plan› to mess up;

    ‹fiesta/excursión› to spoil;
    ‹ estómago› to upset
    verbo intransitivo:

    ¡no fastidies! ¿de veras? go on! you're kidding! (colloq)
    fastidiarse verbo pronominal
    a) (AmL fam) ( molestarse) to get annoyed

    b) (fam) ( jorobarse):


    ¡te fastidias! (Esp) tough! (colloq)
    c) (Esp fam) ( estropearse) [velada/plan] to be ruined

    fastidio sustantivo masculino ( molestia) annoyance;
    ◊ ¡qué fastidio! what a nuisance!

    fastidiar verbo transitivo
    1 (causar enojo, molestia) to annoy, bother: me fastidió mucho que no vinieras, I was upset that you couldn't come
    2 fam (el pelo, un coche, etc) to damage, ruin: se ha vuelto a fastidiar la lavadora, the washing machine's broken down again
    (un proyecto, plan) to spoil
    3 (causar una herida) to hurt
    fastidio sustantivo masculino
    1 (enojo) nuisance
    2 (molestia, lata) bother: es un fastidio tener que madrugar tanto, it's a pain having to get up early so often
    3 (aburrimiento) bore

    ' fastidio' also found in these entries:
    Spanish:
    adiós
    - contrariedad
    - fastidiar
    - fastidiarse
    - martirio
    - molestia
    - pesadez
    - rabia
    - vaina
    - ir
    - joder
    English:
    irritation
    - muck up
    - tiresomeness
    - which
    - irritant
    - peeved
    * * *
    1. [molestia] nuisance, bother;
    ¡qué fastidio! what a nuisance!
    2. [enfado] annoyance
    3. [aburrimiento] bore
    * * *
    m annoyance;
    ¡qué fastidio! what a nuisance!
    * * *
    1) molestia: annoyance, nuisance, hassle
    2) aburrimiento: boredom
    * * *
    fastidio n (molestia) drag / nuisance
    ¡qué fastidio! what a nuisance!

    Spanish-English dictionary > fastidio

  • 4 incordio

    m.
    1 pain, nuisance (informal). (peninsular Spanish)
    2 tumor, bubo.
    3 annoyance, bother, boring thing.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: incordiar.
    * * *
    1 familiar nuisance
    * * *
    masculino (Esp fam) nuisance, pain in the neck (colloq)
    * * *
    = pest, nuisance, irritant, hassle.
    Ex. Library users fall into 4 groups: (1) patrons, who are considerate, grateful and undemanding; (2) 'pests' -- the inconsiderate; (3) 'pirates' who steal, deface and mutilate library property and materials; (4) 'vampires' whose enquiries make excessive demands upon the librarian's time.
    Ex. However, delays in the generation of centralised records can be a considerable nuisance.
    Ex. Common factors affecting the quality of air in libraries include scents and other controllable irritants, dust mites, moulds and other inhaled substances associated with paper and books.
    Ex. The article is entitled 'How to implement electronic subscriptions replacing the routing list hassle'.
    ----
    * ser un incordio = be a thorn in + Posesivo + side, be a pest, be a pain in the ass, be a pain the neck, be a pain in the arse, be a pain in the backside, be a pain in the proverbials.
    * * *
    masculino (Esp fam) nuisance, pain in the neck (colloq)
    * * *
    = pest, nuisance, irritant, hassle.

    Ex: Library users fall into 4 groups: (1) patrons, who are considerate, grateful and undemanding; (2) 'pests' -- the inconsiderate; (3) 'pirates' who steal, deface and mutilate library property and materials; (4) 'vampires' whose enquiries make excessive demands upon the librarian's time.

    Ex: However, delays in the generation of centralised records can be a considerable nuisance.
    Ex: Common factors affecting the quality of air in libraries include scents and other controllable irritants, dust mites, moulds and other inhaled substances associated with paper and books.
    Ex: The article is entitled 'How to implement electronic subscriptions replacing the routing list hassle'.
    * ser un incordio = be a thorn in + Posesivo + side, be a pest, be a pain in the ass, be a pain the neck, be a pain in the arse, be a pain in the backside, be a pain in the proverbials.

    * * *
    ( Esp fam)
    1 (persona pesada) nuisance, pest ( colloq)
    2 (cosa molesta) nuisance ( colloq), pain in the neck ( colloq), drag ( colloq)
    * * *

    Del verbo incordiar: ( conjugate incordiar)

    incordio es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    incordió es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    incordiar    
    incordio
    incordiar ( conjugate incordiar) verbo transitivo (Esp fam) to annoy, to pester (colloq)
    verbo intransitivo (Esp):
    ◊ ¡no incordies! don't be such a nuisance!

    incordio sustantivo masculino (Esp fam) nuisance, pain in the neck (colloq)
    incordiar vtr fam to bother, pester
    incordio m fam nuisance, pain

    ' incordio' also found in these entries:
    English:
    liability
    - nuisance
    * * *
    Esp Fam pain;
    este coche es un incordio this car is a real pain;
    nuestros vecinos son un incordio our neighbours are a pain (in the neck);
    es un incordio tener que madrugar tanto it's a pain having to get up so early
    * * *
    m nuisance

    Spanish-English dictionary > incordio

  • 5 molestia

    f.
    1 bother, trouble.
    ocasionar o causar molestias a alguien to cause somebody trouble
    si no es demasiada molestia if it's not too much trouble
    perdone la molestia, pero… sorry to bother you, but…
    tomarse la molestia de hacer algo to take the trouble to do something
    2 discomfort.
    * * *
    1 (incomodidad) bother, trouble; (fastidio) nuisance
    2 MEDICINA trouble, slight pain
    \
    no es molestia it's no trouble
    perdonen las molestias please excuse the inconvenience
    ser una molestia to be a nuisance
    si no es molestia if you don't mind
    tomarse la molestia de hacer algo to take the trouble to do something
    * * *
    noun f.
    1) annoyance, bother, nuisance
    * * *
    SF
    1) (=trastorno) bother, trouble

    ¿me podrías llevar a casa, si no es mucha molestia? — could you take me home, if it's not too much bother o trouble?

    perdone la molestia, pero... — sorry to bother you, but...

    ¡no es ninguna molestia, estaré encantado de ayudarte! — it's no trouble at all, I'll be happy to help!

    "perdonen las molestias" — "we apologize for any inconvenience"

    • ahorrarse la molestia de hacer algo — to save o.s. the bother o trouble of doing sth

    • tomarse la molestia de hacer algo — to take the trouble to do sth

    no tenías que haberte tomado la molestia — you shouldn't have bothered o taken the trouble, you shouldn't have put yourself out

    2) (Med) discomfort

    si persisten las molestias, consulte a un especialista — if the discomfort o trouble persists, consult a specialist

    * * *
    1)
    a) (incomodidad, trastorno) trouble

    perdona la molestia, pero... — sorry to bother you, but...

    rogamos disculpen las molestias ocasionadas — (frml) we apologize for any inconvenience caused (frml)

    b) ( trabajo)

    ¿para qué te tomaste la molestia? — why did you bother to do that?

    molestia DE + inf: ahórrate la molestia de ir save yourself the trip; se tomó la molestia de escribirnos — she took the trouble to write to us

    2) ( malestar)

    no es un dolor, sólo una molestia — it's not a pain, just a feeling of discomfort

    * * *
    = annoyance, discomfort, disruption, encumbrance, nuisance, pain, trial, embarrassment, aggravation, disturbance, irksomeness, mischief, ache, hassle, pest, irritant, soreness, niggling, niggle, self-effacement, inconvenience.
    Nota: Nombre.
    Ex. False drops are perhaps less of an annoyance in a computer-based system when brief records can be quickly scanned and rejected as necessary.
    Ex. Discomfort is caused if windows are opened, heat, cold, dirt and noise are offered 'open-access' to the interior.
    Ex. An academic library should be extendible to permit future growth with minimum disruption.
    Ex. Meanwhile we are asked to accept encumbrances that will needlessly impair the effectiveness of our catalogs for an indefinite time to come.
    Ex. However, delays in the generation of centralised records can be a considerable nuisance.
    Ex. For instance, if discharge is 'watery' or 'purulent,' vision is 'blurred,' pain is 'moderate,' then corneal trauma or infection is diagnosed.
    Ex. He wrote an article with the title 'The trials and traumas of authorship'.
    Ex. Patrons who are reluctant to seek assistance in using reference books or the card catalog, feel no embarrassment about seeking help in the 'automated' setting.
    Ex. One reads, for instance, that a parameter in assessing the maximum period a user can be kept waiting is the ' aggravation quotient'.
    Ex. A centralised system was chosen to ensure speedy receipt and dissemination with minimal disturbances.
    Ex. Teachers who keep reading records find that the light they throw on their work compensates for the irksomeness of the administrative chore of keeping them up to date.
    Ex. The author discusses the characteristics of programs designed specifically to cause mischief to computer owners who download and run the programs = El autor analiza las características de los programas diseñados específicamente para causar problemas a los propietarios de ordenadores que los descargan y ejecutan.
    Ex. Last year I did not prefer cushioned running shoes, but now I'm a year older with new aches and pains, so I want a shoe with added support.
    Ex. The article is entitled 'How to implement electronic subscriptions replacing the routing list hassle'.
    Ex. Library users fall into 4 groups: (1) patrons, who are considerate, grateful and undemanding; (2) 'pests' -- the inconsiderate; (3) 'pirates' who steal, deface and mutilate library property and materials; (4) 'vampires' whose enquiries make excessive demands upon the librarian's time.
    Ex. Common factors affecting the quality of air in libraries include scents and other controllable irritants, dust mites, moulds and other inhaled substances associated with paper and books.
    Ex. While there are no significant injury worries to speak of, there is no doubt both sides have a number of players with general soreness and niggling.
    Ex. While there are no significant injury worries to speak of, there is no doubt both sides have a number of players with general soreness and niggling.
    Ex. Wilson was limping around so he must have picked up a knock or aggravated a niggle that he already had.
    Ex. Mark's Gospel reveals the power of God as self-effacement and self-giving love rather than domination and conquest.
    Ex. The main inconveniences of item record indexes arise from the necessity of searching the entire file.
    ----
    * ahorrar la molestia = spare + Nombre + a problem.
    * ahorrar molestia = save + trouble.
    * ahorrarse la molestia de = obviate + the need for.
    * causar molestias = cause + disruption, inconvenience, cause + inconvenience.
    * disculpe(n) las molestias = sorry for the inconvenience.
    * molestia de estómago = stomach ache.
    * molestias y dolores = aches and pains.
    * ocasionar molestias = cause + disruption.
    * perdone(n) las molestias = sorry for the inconvenience.
    * ser una molestia = be a pest.
    * sin molestias = hassle-free.
    * tomarse la molestia de = take + the trouble to, take + the time and effort, take + the time to + Infinitivo.
    * * *
    1)
    a) (incomodidad, trastorno) trouble

    perdona la molestia, pero... — sorry to bother you, but...

    rogamos disculpen las molestias ocasionadas — (frml) we apologize for any inconvenience caused (frml)

    b) ( trabajo)

    ¿para qué te tomaste la molestia? — why did you bother to do that?

    molestia DE + inf: ahórrate la molestia de ir save yourself the trip; se tomó la molestia de escribirnos — she took the trouble to write to us

    2) ( malestar)

    no es un dolor, sólo una molestia — it's not a pain, just a feeling of discomfort

    * * *
    = annoyance, discomfort, disruption, encumbrance, nuisance, pain, trial, embarrassment, aggravation, disturbance, irksomeness, mischief, ache, hassle, pest, irritant, soreness, niggling, niggle, self-effacement, inconvenience.
    Nota: Nombre.

    Ex: False drops are perhaps less of an annoyance in a computer-based system when brief records can be quickly scanned and rejected as necessary.

    Ex: Discomfort is caused if windows are opened, heat, cold, dirt and noise are offered 'open-access' to the interior.
    Ex: An academic library should be extendible to permit future growth with minimum disruption.
    Ex: Meanwhile we are asked to accept encumbrances that will needlessly impair the effectiveness of our catalogs for an indefinite time to come.
    Ex: However, delays in the generation of centralised records can be a considerable nuisance.
    Ex: For instance, if discharge is 'watery' or 'purulent,' vision is 'blurred,' pain is 'moderate,' then corneal trauma or infection is diagnosed.
    Ex: He wrote an article with the title 'The trials and traumas of authorship'.
    Ex: Patrons who are reluctant to seek assistance in using reference books or the card catalog, feel no embarrassment about seeking help in the 'automated' setting.
    Ex: One reads, for instance, that a parameter in assessing the maximum period a user can be kept waiting is the ' aggravation quotient'.
    Ex: A centralised system was chosen to ensure speedy receipt and dissemination with minimal disturbances.
    Ex: Teachers who keep reading records find that the light they throw on their work compensates for the irksomeness of the administrative chore of keeping them up to date.
    Ex: The author discusses the characteristics of programs designed specifically to cause mischief to computer owners who download and run the programs = El autor analiza las características de los programas diseñados específicamente para causar problemas a los propietarios de ordenadores que los descargan y ejecutan.
    Ex: Last year I did not prefer cushioned running shoes, but now I'm a year older with new aches and pains, so I want a shoe with added support.
    Ex: The article is entitled 'How to implement electronic subscriptions replacing the routing list hassle'.
    Ex: Library users fall into 4 groups: (1) patrons, who are considerate, grateful and undemanding; (2) 'pests' -- the inconsiderate; (3) 'pirates' who steal, deface and mutilate library property and materials; (4) 'vampires' whose enquiries make excessive demands upon the librarian's time.
    Ex: Common factors affecting the quality of air in libraries include scents and other controllable irritants, dust mites, moulds and other inhaled substances associated with paper and books.
    Ex: While there are no significant injury worries to speak of, there is no doubt both sides have a number of players with general soreness and niggling.
    Ex: While there are no significant injury worries to speak of, there is no doubt both sides have a number of players with general soreness and niggling.
    Ex: Wilson was limping around so he must have picked up a knock or aggravated a niggle that he already had.
    Ex: Mark's Gospel reveals the power of God as self-effacement and self-giving love rather than domination and conquest.
    Ex: The main inconveniences of item record indexes arise from the necessity of searching the entire file.
    * ahorrar la molestia = spare + Nombre + a problem.
    * ahorrar molestia = save + trouble.
    * ahorrarse la molestia de = obviate + the need for.
    * causar molestias = cause + disruption, inconvenience, cause + inconvenience.
    * disculpe(n) las molestias = sorry for the inconvenience.
    * molestia de estómago = stomach ache.
    * molestias y dolores = aches and pains.
    * ocasionar molestias = cause + disruption.
    * perdone(n) las molestias = sorry for the inconvenience.
    * ser una molestia = be a pest.
    * sin molestias = hassle-free.
    * tomarse la molestia de = take + the trouble to, take + the time and effort, take + the time to + Infinitivo.

    * * *
    A
    1
    (incomodidad, trastorno): siento causarte tantas molestias I'm sorry to be such a nuisance o to cause you so much trouble o to put you out like this
    perdona la molestia, pero … sorry to bother you, but …
    no es ninguna molestia, yo te llevo it's no trouble at all, I'll take you there
    ¿me podría cambiar el tenedor, si no es molestia? would you mind giving me a new fork, please?
    rogamos disculpen las molestias ocasionadas por el retraso ( frml); we apologize for any inconvenience caused by the delay ( frml)
    2
    (trabajo): ¿para qué te has tomado la molestia? why did you bother to do that?, you shouldn't have put yourself out
    molestia DE + INF:
    ahórrate la molestia de ir save yourself the trip
    se tomó la molestia de escribirnos a cada uno en particular she took the trouble to write to each of us individually
    B
    (malestar): puede causar molestias estomacales it may cause stomach problems o upsets, it may upset the stomach
    las molestias que suelen acompañar a los estados gripales the aches and pains often symptomatic of flu
    no es un dolor, sólo una ligera molestia it's not a pain, just a slight feeling of discomfort
    a la primera molestia, me tomo un calmante as soon as it starts to hurt, I take a painkiller
    * * *

     

    molestia sustantivo femenino
    1
    a) (incomodidad, trastorno):


    siento causarte tantas molestias I'm sorry to cause you so much trouble;
    perdona la molestia, pero … sorry to bother you, but …


    ¿para qué te tomaste la molestia? why did you bother to do that?;
    no es ninguna molestia it's no trouble o bother
    2 ( malestar):
    ◊ molestias estomacales stomach problems o upsets;

    no es un dolor, solo una molestia it's not a pain, just a feeling of discomfort
    molestia sustantivo femenino
    1 (incomodidad) trouble: no quiero causar ninguna molestia, I don't want to cause any trouble
    2 (trabajo, esfuerzo) bother: se tomó la molestia de venir, he took the trouble to come
    3 (fastidio) nuisance
    4 (dolor) slight pain
    ' molestia' also found in these entries:
    Spanish:
    daño
    - fastidiar
    - fastidio
    - fregado
    - gaita
    - incomodar
    - trastorno
    - ahorrar
    - estorbo
    - evitar
    - joda
    - joroba
    - pasajero
    - pesadez
    - tomar
    English:
    annoyance
    - bother
    - discomfort
    - inconvenience
    - irritation
    - nuisance
    - palaver
    - tiresomeness
    - trouble
    - pain
    - put
    * * *
    1. [incomodidad] bother, trouble;
    este ruido es una molestia this noise is annoying;
    es una molestia vivir lejos del trabajo it's a nuisance living a long way from work;
    ahórrese molestias y pague con tarjeta save yourself a lot of trouble and pay by credit card;
    ¿te llevo a la estación? – ahórrate la molestia, iré en taxi shall I give you a Br lift o US ride to the station? – don't bother, I'll get a cab;
    ocasionar o [m5] causar molestias a alguien to cause sb trouble;
    si no es demasiada molestia if it's not too much trouble;
    no es ninguna molestia it's no trouble;
    perdone la molestia, pero… sorry to bother you, but…;
    (les rogamos) disculpen las molestias (causadas) we apologize for any inconvenience caused;
    tomarse la molestia de hacer algo to go to o to take the trouble to do sth;
    ¡no tenías por qué tomarte tantas molestias! you didn't have to go to such trouble!, you shouldn't have!
    2. [malestar] discomfort;
    siento molestias en el estómago my stomach doesn't feel too good;
    se retiró porque sentía algunas molestias en la rodilla he came off because his knee wasn't quite right
    * * *
    f ( incordio) nuisance;
    molestias pl MED discomfort sg ;
    tomarse la molestia de go to the trouble of
    * * *
    1) fastidio: annoyance, bother, nuisance
    2) : trouble
    se tomó la molestia de investigar: she took the trouble to investigate
    3) malestar: discomfort
    * * *
    1. (incomodidad) trouble
    2. (dolor) slight pain
    3. (fastidio) nuisance / bother

    Spanish-English dictionary > molestia

  • 6 ácaro

    m.
    acarus, acarid, mite, cheese mite.
    * * *
    1 mite
    * * *
    SM mite
    * * *
    masculino mite
    * * *
    = dust mite, house mite, mite, acarus [acari, -pl.].
    Ex. Common factors affecting the quality of air in libraries include scents and other controllable irritants, dust mites, moulds and other inhaled substances associated with paper and books.
    Ex. This is a semi-humorous account of how an on-line search for allergens of the common house mite led to false drops caused by truncating the term Dermatophagoides.
    Ex. The diseases and infestations caused by mites, lice, bed bugs, fleas, and ticks are discussed.
    Ex. The taxonomic subclass of acari (mites and ticks) comprises tens of thousands of species, grouped in many families and several orders.
    ----
    * parecido a un ácaro = mite-like.
    * * *
    masculino mite
    * * *
    = dust mite, house mite, mite, acarus [acari, -pl.].

    Ex: Common factors affecting the quality of air in libraries include scents and other controllable irritants, dust mites, moulds and other inhaled substances associated with paper and books.

    Ex: This is a semi-humorous account of how an on-line search for allergens of the common house mite led to false drops caused by truncating the term Dermatophagoides.
    Ex: The diseases and infestations caused by mites, lice, bed bugs, fleas, and ticks are discussed.
    Ex: The taxonomic subclass of acari (mites and ticks) comprises tens of thousands of species, grouped in many families and several orders.
    * parecido a un ácaro = mite-like.

    * * *
    mite
    * * *

    ácaro m Zool mite, acarus
    ' ácaro' also found in these entries:
    English:
    mite
    * * *
    ácaro nm
    mite
    ácaro del polvo dust mite
    * * *
    m mite
    * * *
    ácaro nm
    : mite

    Spanish-English dictionary > ácaro

См. также в других словарях:

  • irritants — ir·ri·tant || ɪrɪtÉ™nt n. substance that causes irritation adj. causing irritation, causing annoyance; causing inflammation or extreme sensitivity (Medicine) …   English contemporary dictionary

  • irritant — irritant, ante [ iritɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1549; de irriter 1 ♦ Qui irrite, met en colère. ⇒ agaçant, crispant, énervant, exaspérant. Mot, propos irritants. Une discussion irritante. C est irritant d attendre. 2 ♦ Qui détermine de l irritation, de l… …   Encyclopédie Universelle

  • Dermite de contact — Classification et ressources externes Dermite de contact. Notez que l enfant est incapable d ouvrir les yeux à cause de la douleur. CIM 10 …   Wikipédia en Français

  • Contact dermatitis — Classification and external resources Rash resulting from skin reactions. ICD 10 L …   Wikipedia

  • ARMES ET ARMEMENTS - Armes chimiques et biologiques — La guerre chimique ou biologique consiste en l’emploi délibéré, à des fins militaires, de produits chimiques ou d’origine biologique contre des organismes vivants, et en l’utilisation de moyens de défense appropriés contre de telles attaques. Son …   Encyclopédie Universelle

  • Vasomotor rhinitis — Infobox Disease Name = Vasomotor rhinitis Caption = DiseasesDB = 13772 ICD10 = ICD10|J|30|0|j|30 ICD9 = ICD9|477.9 ICDO = OMIM = MedlinePlus = 001648 eMedicineSubj = ent eMedicineTopic = 402 MeshID = D012223 Vasomotor rhinitis is a form of… …   Wikipedia

  • bronchitis — bronchitic /brong kit ik/, adj. /brong kuy tis/, n. Pathol. acute or chronic inflammation of the membrane lining of the bronchial tubes, caused by respiratory infection or exposure to bronchial irritants, as cigarette smoke. [1812; < NL; see… …   Universalium

  • pneumoconiosis — /nooh meuh koh nee oh sis, nyooh /, n. Pathol. any chronic lung disease, including anthracosis, asbestosis, and silicosis, caused by the inhalation of particles of coal, asbestos, silica, or similar substances and leading to fibrosis and loss of… …   Universalium

  • tracheitis — /tray kee uy tis/, n. Pathol. inflammation of the trachea. [1835 45; TRACHE(A) + ITIS] * * * Inflammation and infection of the trachea. Inhaled irritants can injure the tracheal lining and increase the chance of infection (bacterial or viral).… …   Universalium

  • Blink — [ slow motion)] Blinking, known less commonly as nictating, is the rapid closing and opening of the eyelid. It is an essential function of the eye that helps spread tears across and remove irritants from the surface of the cornea and conjunctiva …   Wikipedia

  • Glossitis — DiseaseDisorder infobox Name = Glossitis ICD10 = K14.0 |ICD9 = ICD9|529.0 Glossitis is inflammation or infection of the tongue. It causes the tongue to swell and change color. Finger like projections on the surface of the tongue () may be lost,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»