-
1 irrisorio
irrisorio -
2 irrisorio
-
3 irrisorio
irrisori -
4 irrisori
irrisorio -
5 irrisoria
-
6 irrigarri
irrisorio, digno de burla -
7 derisory
- səriadjective (ridiculous: His attempts were derisory.) irrisoriotr[dɪ'raɪzərɪ]1 (offer etc) irrisorio,-a, ridículo,-aadj.• irrisorio, -a adj.• ridículo, -a adj.dɪ'raɪzəriadjective <sum/offer> irrisorio[dɪ'raɪsǝrɪ]ADJ1) [amount] irrisorio2) = derisive* * *[dɪ'raɪzəri]adjective <sum/offer> irrisorio -
8 laughable
1) (ridiculous or deserving scorn: Her attempts at drawing were laughable.) rídiculo, irrisible2) (amusing; comical.) cómico, divertidotr['lɑːfəbəl]1 ridículo,-a, irrisible (sum) irrisorio,-alaughable ['læfəbəl] adj: risible, de risaadj.• divertido, -a adj.• irrisible adj.• irrisorio, -a adj.• reidero, -a adj.• risible adj.'læfəbəl, 'lɑːfəbəladjective de risa, risible['lɑːfǝbl]ADJ [sum, amount] irrisorio; [suggestion] ridículoit's really quite laughable that... — es realmente un poco ridículo or irrisorio que...
* * *['læfəbəl, 'lɑːfəbəl]adjective de risa, risible -
9 смешной
прил.ridículo, risible; gracioso; cómico ( комичный); chusco, jocoso, chistoso ( потешный); irrisorio ( смехотворный); grotesco ( нелепый)тут нет ничего́ смешно́го — aquí no hay nada que pueda causar risa
он смешо́н — es un hazmerreír, es un adefesio
вы́ставить кого́-либо в смешно́м ви́де — poner a alguien en ridículo, ridiculizar a alguien
••до смешно́го ( в высшей степени) — hasta no más, sobre manera
* * *прил.ridículo, risible; gracioso; cómico ( комичный); chusco, jocoso, chistoso ( потешный); irrisorio ( смехотворный); grotesco ( нелепый)тут нет ничего́ смешно́го — aquí no hay nada que pueda causar risa
он смешо́н — es un hazmerreír, es un adefesio
вы́ставить кого́-либо в смешно́м ви́де — poner a alguien en ridículo, ridiculizar a alguien
••до смешно́го ( в высшей степени) — hasta no más, sobre manera
* * *adj1) gener. irrisible, irrisorio, regocijante, transido, cachondo, grotesco, peripatético, ridìculo2) colloq. estrafalario, reidero3) amer. pije -
10 дешёвка
ж. разг.1) ganga fпо дешёвке — a precio bajo (irrisorio, tirado)
2) (о чём-либо безвкусном, пустом) mamarrachada f, mamarracho m* * *ж. разг.1) ganga fпо дешёвке — a precio bajo (irrisorio, tirado)
2) (о чём-либо безвкусном, пустом) mamarrachada f, mamarracho m* * *n1) gener. malbaratillo2) colloq. (î ÷¸ì-ë. áåçâêóññîì, ïóñáîì) mamarrachada, ganga, mamarracho3) jarg. guasa (Пуэрто Рико) -
11 смехотворный
прил.risible, ridículo, reidero; irrisorio, irrisible ( достойный насмешки); absurdo ( нелепый)* * *adj1) gener. absurdo (нелепый), burlesco, irrisible (достойный насмешки), irrisorio, ridìculo, trastulado, risible2) colloq. reidero -
12 смешно
смешно́ расска́зывать — contar de una manera graciosa
2) безл. в знач. сказ., дат. п. es para reír, es de risa, de (causa) risa, es ridículo (irrisorio)мне смешно́ — me dan ganas de reír
смешно́ смотре́ть на них — da risa verlos
* * *advgener. de (causa) risa, es de risa, es para reìr, es ridìculo (irrisorio), graciosamente (комично), jocosamente (потешно), ridìculamente, risiblemente -
13 laughably
adverb ridículamete, irrisoriamentetr['lɑːfəblɪ]1 ridículamente, irrisoriamente['lɑːfǝblɪ]ADVsuch ideas now seem laughably dated — esas ideas están ahora tan pasadas de moda que resultan ridículas
2) (with verb) ridículamente -
14 piddling
tr['pɪdəlɪŋ]adj.• de poca monta adj.'pɪdlɪŋ['pɪdlɪŋ]ADJ ridículo, irrisorio* * *['pɪdlɪŋ] -
15 piffling
adj.• de poca monta adj.'pɪflɪŋadjective (colloq) <affair/matter> insignificante; <sum/amount> ridículo['pɪflɪŋ]ADJ [dispute, task] de poca monta, insignificante; [excuse] absurdo, ridículo; [sum, amount] ridículo, irrisorio* * *['pɪflɪŋ]adjective (colloq) <affair/matter> insignificante; <sum/amount> ridículo -
16 pitiful
see pitytr['pɪtɪfʊl]1 (arousing pity - sight) lastimoso,-a; (cry) lastimero,-a2 (arousing contempt) lamentablepitiful ['pɪt̬ɪfəl] adj1) lamentable: lastimero, lastimoso, lamentable2) contemptible: despreciable, lamentable♦ pitifully [-fli] advadj.• despreciable adj.• doloroso, -a adj.• lamentable adj.• lamentoso, -a adj.• lastimero, -a adj.• lastimoso, -a adj.'pɪtɪfəla) ( arousing pity) <cry/moan> lastimero; < sight> lastimosob) (wretched, inadequate) lamentableyou're pitiful! — das pena or lástima!
['pɪtɪfʊl]ADJ1) (=moving to pity) [sight] lastimoso, penoso; [cry] lastimero2) (=contemptible) [efforts] lamentable; [sum, amount] irrisorio3) (=dreadful) pésimo, lamentableit was a pitiful performance — fue una actuación pésima or lamentable
* * *['pɪtɪfəl]a) ( arousing pity) <cry/moan> lastimero; < sight> lastimosob) (wretched, inadequate) lamentableyou're pitiful! — das pena or lástima!
-
17 ridiculous
rə'dikjuləs
1. adjective(very silly; deserving to be laughed at: That's a ridiculous suggestion; You look ridiculous in that hat!) ridículo- ridiculousness
- ridicule
2. noun(laughter at someone or something; mockery: Despite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden.) burlas, mofaridiculous adj ridículotr[rɪ'dɪkjʊləs]1 ridículo,-aridiculous [rə'dɪkjələs] adj: ridículo, absurdoadj.• irrisible adj.• irrisorio, -a adj.• ridículo, -a adj.n.• calaverada s.f.rɪ'dɪkjələs, rɪ'dɪkjʊləsadjective ridículo[rɪ'dɪkjʊlǝs]ADJ [idea etc] ridículo, absurdoto look ridiculous — [person] estar ridículo; [thing] ser ridículo
to make o.s. (look) ridiculous — ponerse en ridículo
don't be ridiculous! — ¡no seas ridículo!, no digas tonterías or chorradas *
ridiculous!, how ridiculous! — ¡qué ridículo!, ¡qué estupidez!
* * *[rɪ'dɪkjələs, rɪ'dɪkjʊləs]adjective ridículo -
18 Spottpreis
'ʃpɔtpraɪsmder -
19 lappig
-
20 oferta
Del verbo ofertar: ( conjugate ofertar) \ \
oferta es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: oferta ofertar
oferta sustantivo femenino 1b) (Econ, Fin) supply2 (Com) offer; están de or en oferta they are on special offer
oferta sustantivo femenino
1 offer
ofertas de empleo, job vacancies
2 Fin Ind bid, tender
3 Econ oferta y demanda, supply and demand
4 Com bargain
ofertas en la primera planta, bargains on the first floor Locuciones: estar de/en oferta, on (special) offer
ofertar verbo transitivo to offer ' oferta' also found in these entries: Spanish: desechar - empresaria - empresario - inmejorable - irrisoria - irrisorio - lanzamiento - OPA - rechazar - regalar - seductor - seductora - subasta - última - último - bueno - considerar - declinar - despreciar - doblar - espera - firme - formal - hacer - inigualable - jalador - ley - mejorar - pie - propuesta English: accept - acceptable - approach - attractive - bargain - bid - bidding - bonus - desirable - gazump - gazumping - head-hunt - hold - introductory - offer - package deal - refusal - refuse - seize on - seize upon - should - snub - subject - supply - takeover bid - tender - member - proposition - stand - take - trial
- 1
- 2
См. также в других словарях:
irrisorio — irrisorio, ria adjetivo 1. Que causa risa: un gesto irrisorio, un final irrisorio. 2. Que es muy pequeño o de poco valor: Por una cantidad irrisoria te aseguramos el piso. El precio de esta radio es irrisorio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
irrisorio — /ir:i zɔrjo/ agg. [dal lat. tardo irrisorius ]. 1. [che è detto o fatto per irrisione] ▶◀ beffardo, canzonatorio, derisorio. 2. (estens.) a. [talmente al di sotto delle attese o delle necessità da sembrare quasi un irrisione: compenso i. ]… … Enciclopedia Italiana
irrisorio — irrisorio, ria adjetivo 1) ridículo, risible. 2) insignificante, desestimable, minúsculo. Son formas intensivas para referirse al tamaño de determinados objetos. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
irrisório — adj. Que provoca riso escarninho; ridículo … Dicionário da Língua Portuguesa
irrisorio — irrisorio, ria (Del lat. irrisorĭus). 1. adj. Que mueve a risa y burla. 2. Insignificante por pequeño … Diccionario de la lengua española
irrisorio — ► adjetivo 1 Que provoca risa o burla: ■ los argumentos que das sobre tu retraso resultan francamente irrisorios. 2 Que es muy pequeño o de poca estimación: ■ compré un vestido por un precio irrisorio. SINÓNIMO insignificante * * * irrisorio, a… … Enciclopedia Universal
irrisorio — {{#}}{{LM I22692}}{{〓}} {{SynI23250}} {{[}}irrisorio{{]}}, {{[}}irrisoria{{]}} ‹i·rri·so·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que provoca risa y burla: • Lo que contó no tenía ni pies ni cabeza y resultó irrisorio.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
irrisorio — ir·ri·sò·rio agg. CO 1. che denota irrisione; beffardo, canzonatorio: frase irrisoria, atteggiamento irrisorio Sinonimi: beffardo, canzonatorio, derisorio. 2a. estens., insignificante, minimo: acquistare, vendere a cifre irrisorie Sinonimi:… … Dizionario italiano
irrisorio — {{hw}}{{irrisorio}}{{/hw}}agg. 1 Che irride: frase irrisoria. 2 Inadeguato, minimo: prezzo –i … Enciclopedia di italiano
irrisorio — pl.m. irrisori sing.f. irrisoria pl.f. irrisorie … Dizionario dei sinonimi e contrari
irrisorio — ria adj. Que provoca risa o burla … Diccionario Castellano