-
21 необратимый
irreversible* * ** * ** * *inconvertibleirretraceableirreversiblenon-reversibleunconvertibleunreversible -
22 неотменяемый
-
23 необратимый процесс
необратимый процесс
Термодинамический процесс, после которого система и взаимодействующие с ней системы (окружающая среда) не могут возвратиться в начальное состояние без возникновения остаточных изменений в системе или окружающей среде.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необратимый процесс
-
24 необратимый радиационный эффект в полимерном материале
необратимый радиационный эффект в полимерном материале
необратимый радиационный эффект
Радиационный эффект в полимерном материале, накапливающийся в процессе радиационного воздействия и сохраняющийся после его прекращения.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
47. Необратимый радиационный эффект в полимерном материале
Необратимый радиационный эффект
Irreversible radiation effect
Радиационный эффект в полимерном материале, накапливающийся в процессе радиационного воздействия и сохраняющийся после его прекращения
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необратимый радиационный эффект в полимерном материале
-
25 необратимый термодинамический цикл
необратимый термодинамический цикл
Термодинамический цикл, в котором хотя бы один из составляющих его процессов необратим.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необратимый термодинамический цикл
-
26 необратимая адсорбция
Русско-английский политехнический словарь > необратимая адсорбция
-
27 необратимая деформация
Русско-английский политехнический словарь > необратимая деформация
-
28 необратимый процесс
Русско-английский политехнический словарь > необратимый процесс
-
29 самотормозящий червяк
Русско-английский политехнический словарь > самотормозящий червяк
-
30 необратимое формоизменение
irreversible form change, irreversible formingРусско-английский физический словарь > необратимое формоизменение
-
31 нереверсивный
irreversible* * * -
32 необратимый
-
33 нереверсивный
irreversible имя прилагательное: -
34 воздействие на окружающую среду, приводящее к необратимым изменениям
воздействие на окружающую среду, приводящее к необратимым изменениям
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздействие на окружающую среду, приводящее к необратимым изменениям
-
35 захоронение (радиоактивных) отходов без перезахоронения
захоронение (радиоактивных) отходов без перезахоронения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захоронение (радиоактивных) отходов без перезахоронения
-
36 захоронение радиоактивных отходов без последующего перезахоронения
захоронение радиоактивных отходов без последующего перезахоронения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захоронение радиоактивных отходов без последующего перезахоронения
-
37 невзаимный фазовращатель
невзаимный фазовращатель
Пассивный фазовращатель, в котором изменение фазы при передаче сигнала в одном направлении отличается от изменения фазы сигнала, передаваемого в противоположном направлении.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > невзаимный фазовращатель
-
38 необратимая адсорбция
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необратимая адсорбция
-
39 необратимая дегидратация
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необратимая дегидратация
-
40 необратимая реакция
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необратимая реакция
См. также в других словарях:
irréversible — [ irevɛrsibl ] adj. • 1892; de 1. in et réversible ♦ Qui n est pas réversible. 1 ♦ Techn. Qui ne peut fonctionner que dans un seul sens. Mécan. Qui ne peut transmettre un mouvement que dans un seul sens. Réducteur irréversible. 2 ♦ Qui ne peut se … Encyclopédie Universelle
Irreversible — Irréversible Título Irreversible Ficha técnica Dirección Gaspar Noé Producción Christophe Rossignon Música … Wikipedia Español
Irreversible — Ir re*vers i*ble, a. 1. Incapable of being reversed or turned about or back; incapable of being made to run backward; as, an irreversible engine; an irreversible process; an irreversible reaction. [1913 Webster +PJC] 2. Incapable of being… … The Collaborative International Dictionary of English
irreversible — ir·re·ver·si·ble /ˌir rə vər sə bəl/ adj: not reversible an irreversible decision Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. irreversible … Law dictionary
Irreversible — Irréversible Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
irreversible — adjetivo 1. Que no puede ser transformado o alterado para recuperar un estado o condición anterior: situación irreversible, fenómeno irreversible. Ha entrado en un estado de coma irreversible. Antónimo: reversible … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Irreversible — may refer to: *Irreversibility, in thermodynamics, a process that is not reversible * Irréversible , a 2002 film … Wikipedia
irreversible — Describe una situación o enfermedad que no se puede invertir. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
irreversible — (adj.) 1620s, from assimilated form of IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + REVERSIBLE (Cf. reversible). Related: Irreversibly … Etymology dictionary
irreversible — meaning ‘that cannot be changed or undone’, is spelt ible, not able. See able, ible … Modern English usage
irreversible — adj. Que no es reversible … Diccionario de la lengua española