-
1 irreverente
irreverente adjetivo irreverent ' irreverente' also found in these entries: English: irreverent - disrespectful - profane -
2 irreverent
i'revərənt(showing no respect or reverence (eg for holy things, or people and things generally considered important).) irreverent- irreverence
tr[ɪ'revərənt]1 irreverenteirreverent [ɪ'rɛvərənt] adj: irreverente, irrespetuosoadj.• irreverente adj.ɪ'revrənt, ɪ'revərəntadjective irreverente, irrespetuoso[ɪ'revǝrǝnt]ADJ [person, action] irreverente, irrespetuoso* * *[ɪ'revrənt, ɪ'revərənt]adjective irreverente, irrespetuoso -
3 disrespectful
adjective (showing disrespect: Never be disrespectful to older people.) irrespetuosotr[dɪsrɪ'spektfʊl]1 (person) irrespetuoso,-a (to/towards, para con); (attitude) irreverentedisrespectful [.dɪsrɪ'spɛktfəl] adj: irrespetuoso♦ disrespectfully advadj.• desacatador adj.• descomedido, -a adj.• irrespetuoso, -a adj.• irreverente adj.'dɪsrɪ'spektfəlto be disrespectful TO o TOWARD somebody — ser* irrespetuoso para con alguien, faltarle al or (CS) el respeto a alguien
[ˌdɪsrɪs'pektfʊl]ADJ irrespetuosoto be disrespectful to or towards sb — faltar al respeto a algn
* * *['dɪsrɪ'spektfəl]to be disrespectful TO o TOWARD somebody — ser* irrespetuoso para con alguien, faltarle al or (CS) el respeto a alguien
-
4 profane
tr[prə'feɪn]2 formal use (secular) profano,-a1 profanarprofane adj1) secular: profano2) irreverent: irreverente, impíoadj.• impío, -a adj.• indecente adj.• profano, -a adj.n.• profano s.m.v.• contaminar v.• profanar v.• violar v.
I prə'feɪna) ( blasphemous) irreverente, blasfemob) ( secular) profano
II
transitive verb (frml) profanar[prǝ'feɪn]1. ADJ1) (=secular) profano2) (=irreverent) [person, language] blasfemo2.VT profanar* * *
I [prə'feɪn]a) ( blasphemous) irreverente, blasfemob) ( secular) profano
II
transitive verb (frml) profanar -
5 irreverent person
s.persona irreverente, profanador, irreverente. -
6 entertainingly
[ˌentǝ'teɪnɪŋlɪ]ADV [say, talk] de manera divertida, de modo ameno -
7 impious
-
8 irreverently
-
9 ribald
tr['rɪbəld]1 grosero,-a, obsceno,-aribald ['rɪbəld] adj: escabroso, procazadj.• grosero, -a adj.• lascivo, -a adj.• obsceno, -a adj.'rɪbəld['rɪbǝld]ADJ [jokes, laughter] verde, colorado (LAm); [person] irreverente, procaz* * *['rɪbəld] -
10 unholy
1) (disrespectful or irreverent: shrieks of unholy laughter.) irreverente, profano; impío2) (outrageous or unreasonable: an unholy din.) ultrajante, ofensivo; indebidotr[ʌn'həʊlɪ]1 (place etc) profano,-a; (person) impío,-a2 familiar infernal, terrible1) : profano, impío2) ungodly: atroz, terribleadj.• impío, -a adj.• profano, -a adj.'ʌn'həʊliadjective -lier, -liesta) ( wicked) (liter) <desire/thought> impuro, pecaminoso; <alliance/union> nefastob) ( dreadful) (colloq) <noise/row> de mil demonios (fam)[ʌn'hǝʊlɪ]ADJ1) (=sinful) [activity] impío2) * (=terrible) [mess, row] tremendo *; [noise] tremendo, de mil demonios ** * *['ʌn'həʊli]adjective -lier, -liesta) ( wicked) (liter) <desire/thought> impuro, pecaminoso; <alliance/union> nefastob) ( dreadful) (colloq) <noise/row> de mil demonios (fam) -
11 awless
adj.1 irreverente, el que falta a la reverencia y respeto que debe.2 lo que no causa ni infunde respeto o reverencia. -
12 irreverent
adj.irreverente.
См. также в других словарях:
irreverente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que no tiene o no contiene respeto por las cosas que se supone que lo merecen: actitud irreverente, palabras irreverentes. Has estado bastante irreverente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
irreverente — irreverente, irreverenza v. irriverente, irriverenza … Enciclopedia Italiana
irreverente — adj. 2 g. Não reverente; desrespeitoso … Dicionário da Língua Portuguesa
irreverente — (Del lat. irrevĕrens, entis). adj. Contrario a la reverencia o respeto debido. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
irreverente — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Que muestra falta de respeto, particularmente hacia las cosas sagradas o muy respetables: ■ se dirigió al rey de un modo irreverente. SINÓNIMO irrespetuoso ANTÓNIMO reverente * * * irreverente adj.… … Enciclopedia Universal
irreverente — {{#}}{{LM I22685}}{{〓}} {{SynI23242}} {{[}}irreverente{{]}} ‹i·rre·ve·ren·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Sin la reverencia o el respeto debidos: • La película tenía unas escenas que me parecieron irreverentes.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
irreverente — ir·re·ve·rèn·te agg. OB LE var. → irriverente … Dizionario italiano
irreverente — adjetivo y sustantivo irrespetuoso, insolente, desvergonzado, descarado, descomedido, desatento. * * * Sinónimos: ■ irrespetuoso, blasfemo, desdeñoso, impío … Diccionario de sinónimos y antónimos
irreverente — adj. Que no tiene reverencia, respeto … Diccionario Castellano
irreverenza — irreverente, irreverenza v. irriverente, irriverenza … Enciclopedia Italiana
La edad de la razón — Portada de una de las primeras tiradas del libro de Thomas Paine. La edad de la razón: una investigación sobre la verdadera y fabulosa teología (The … Wikipedia Español