-
1 nieregularny punkt osobliwy
• irregular singular pointSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nieregularny punkt osobliwy
-
2 ruch kłębiący się cieczy nieregularny ruch wirowy
• irregular turbulent motion of liquidSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ruch kłębiący się cieczy nieregularny ruch wirowy
-
3 nieregularn|y
adj. 1. [puls, korespondencja, wizyty] irregular- prowadzić nieregularny tryb życia to have an irregular lifestyle2. [kształt, rysy twarzy] irregular 3. Jęz. [odmiana, czasownik] irregular 4. Hist. [wojsko, piechota] irregularThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieregularn|y
-
4 nieregularny
adj* * *a.(t. puls, odmiana) irregular; oddziały nieregularne irregular troops; wiersz nieregularny irregular verse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieregularny
-
5 nieforemny
adj* * *a.1. (= niemający prawidłowego kształtu) irregular, malformed; nieforemny trójkąt irregular triangle.2. (= niemający określonej formy) shapeless.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieforemny
-
6 nieregularnie
adv. 1. (niesystematycznie) [kursować, odbywać się, spotykać się] irregularly, intermittently- odżywiać się nieregularnie to eat irregularly- płaszczyzna pokryta nieregularnie plamami a surface irregularly covered with spots2. (nieforemnie) irregularly- nieregularnie zarysowany profil an irregular profile3. (niezgodnie z regułami) irregularly- wyrazy odmieniające się nieregularnie irregularly inflected words* * *adv.irregularly; (np. kursować, spotykać się) on an irregular basis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieregularnie
-
7 nierównomierny
adj* * *a.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nierównomierny
-
8 niesystematyczny
adj( uczeń) unmethodical, disorganized; ( tryb życia) irregular, disorganized* * *a.1. (= nieodznaczający się systematycznością) unsystematic, unmethodical.2. (= nieregularny) irregular; ( tryb życia) disorganized, chaotic.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niesystematyczny
-
9 dorywcz|y
adj. (okazjonalny) [działanie, pomoc] irregular, occasional; [praca] casual, irregular- dorywczy pracownik a casual a. temporary workerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dorywcz|y
-
10 nieformaln|y
adj. 1. (nieprzepisowy) irregular- nieformalne załatwienie sprawy the irregular way the matter was handled- unieważnić nieformalny kontrakt to invalidate an illegal contract2. (nieoficjalny) unofficial, informal- nieformalne pertraktacje/rozmowy unofficial negotiations/talksThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieformaln|y
-
11 niesystematyczn|y
adj. 1. (nieskrupulatny) [uczeń, pracownik] unsystematic, unmethodical 2. (nieregularny) unsystematic, irregular- prowadzić niesystematyczny tryb życia to keep irregular hoursThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niesystematyczn|y
-
12 arytmiczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arytmiczny
-
13 czasownik
m Jęz. verb- odmiana czasowników verbal inflection- czasownik trzeciej koniugacji a third conjugation verb- □ czasownik atematyczny athematic verb- czasownik częstotliwy a. wielokrotny iterative verb- czasownik dokonany perfective verb- czasownik inchoatywny inchoative verb- czasownik jednokrotny momentary verb- czasownik kauzatywny causative verb- czasownik niedokonany imperfective verb- czasownik nieprzechodni a. intranzytywny intransitive verb- czasownik posiłkowy auxiliary verb- czasownik przechodni a. tranzytywny transitive verb- czasownik zwrotny reflexive verb- czasowniki nieregularne irregular verbs- czasowniki stanowe verbs of state- czasowniki ułomne defective verbs* * *JĘZ verb* * *miGen. -a gram. verb; czasownik modalny/posiłkowy modal/auxiliary verb; czasownik dokonany/niedokonany perfective/imperfective verb; osobowa forma czasownika finite verb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czasownik
-
14 niecykliczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niecykliczny
-
15 nieforemnie
adv. książk. shapelessly; [wyglądać] shapeless adj., irregular adj.- nieforemnie ukształtowany nos a shapeless nose* * *adv.irregularly, misshapenly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieforemnie
-
16 niejednostajny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niejednostajny
-
17 niemiarowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niemiarowy
-
18 nieprawidłowy
adj( niezgodny z normami) against the rules (pred), (niepoprawny: odpowiedź) incorrect* * *a.1. (= niepoprawny) incorrect.2. (= niezgodny z normą) irregular.3. (= niezgodny z przepisami) against the rules.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprawidłowy
-
19 nierówny
adj( powierzchnia) uneven, rough; ( droga) bumpy; MAT not equal; ( podział) unequal; (pismo, rytm) uneven; ( charakter) inconsistent, ( walka) one-sided* * *a.2. (= krzywy) crooked.3. (= zróżnicowany) varied; (poziom, jakość) inconsistent; toczyć nierówną walkę fight a one-sided battle.4. (= niemiarowy) uneven, erratic; ( oddech) irregular.5. (= niezrównoważony) unbalanced; (charakter, usposobienie) inconsistent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nierówny
-
20 puls
m (G pulsu) 1. (tętno) pulse- rytmiczny a. regularny puls a steady a. regular pulse- nieregularny puls an erratic a. irregular a. unsteady pulse- przyśpieszony puls a rapid pulse- puls słabnie a. ustaje the pulse is getting weaker a. faint- puls był ledwo wyczuwalny the pulse was hardly discernible- zbadać komuś puls to take a. check sb’s pulse2. (nadgarstek) pulse- wziąć/trzymać kogoś za puls to feel sb’s pulse3. przen. (rytm) rhythm przen.- puls codziennego życia the rhythm of everyday life* * *-su, -sy; loc sg - sie; mbadać (zbadać) komuś puls — perf to take sb's pulse
trzymać rękę na pulsie (przen) — to have lub keep one's finger on the pulse (przen)
* * *mipulse; badać l. mierzyć komuś puls take l. feel l. check sb's pulse; trzymać rękę na pulsie przen. keep l. have one's finger on the pulse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > puls
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Irregular — Ir*reg u*lar, a. [Pref. ir not + regular: cf. F. irr[ e]gulier.] Not regular; not conforming to a law, method, or usage recognized as the general rule; not according to common form; not conformable to nature, to the rules of moral rectitude, or… … The Collaborative International Dictionary of English
irregular — ir‧reg‧u‧lar [ɪˈregjlə ǁ ər] adjective not obeying the usually accepted legal or moral rules: • There were some warning signals that something irregular was going on. • highly irregular trading activities irregularity noun [countable,… … Financial and business terms
irregular — irregular, anomalous, unnatural mean outside the sphere of what conforms to or is explainable by law, rule, custom, or principle. Irregular implies failure to conform to a rule, a law, or a pattern, especially to one imposed for the sake of… … New Dictionary of Synonyms
irregular — adjetivo 1. Área: gramática [Verbo, participio, conjugación] que no sigue la regla o norma general. 2. Que no es regular o uniforme: una respiración irregular. Era difícil andar porque el terreno era muy irregular. Tiene unos horarios muy… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
irregular — (Del lat. irregulāris). 1. adj. Que está fuera de regla. 2. Contrario a ella. 3. Que no observa siempre el mismo comportamiento, o no rinde del mismo modo. 4. Que no sucede común y ordinariamente. 5. Geom. Dicho de un polígono o de un poliedro:… … Diccionario de la lengua española
irregular — [i reg′yə lər] adj. [ME < OFr irregulier < ML irregularis: see IN 2 & REGULAR] 1. not conforming to established rule, method, usage, standard, etc.; out of the ordinary; anomalous 2. not conforming to legal or moral requirements; lawless;… … English World dictionary
irregular — ir·reg·u·lar /ir re gyə lər/ adj: not in accord with laws, rules, procedures, or established custom ir·reg·u·lar·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. ir … Law dictionary
irregular — [adj1] random, variable aberrant, aimless, capricious, casual, changeable, designless, desultory, disconnected, discontinuous, eccentric, erratic, faltering, fitful, fluctuating, fragmentary, haphazard, hit or miss*, inconstant, indiscriminate,… … New thesaurus
irregulär — irregulär:1.⇨ungesetzlich–2.⇨ungewöhnlich irregulär 1.→gesetzwidrig 2.außerplanmäßig,regelwidrig,ungewöhnlich,unüblich,unregelmäßig,anormal,atypisch,abnorm … Das Wörterbuch der Synonyme
irregular — ► ADJECTIVE 1) not regular in shape, arrangement, or occurrence. 2) contrary to a rule, standard, or convention. 3) not belonging to regular army units. 4) Grammar (of a word) having inflections that do not conform to the usual rules. ► NOUN ▪ a… … English terms dictionary
Irregular — Ir*reg u*lar, n. One who is not regular; especially, a soldier not in regular service. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English